Règlement du jeu-concours Bosch n°142251 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 séjour Club Med d'1 semaine au Brésil pour 2 personnes (5000 euros).

REGLEMENT DU JEU « Baby Birds par Bosch»
Article 1: Sociétés organisatrices
La Société BSH Electroménager, Société par actions simplifiée, au capital de 10 675 000
euros, dont le siège social est 26 avenue Michelet 93400 SAINT OUEN, immatriculée au
Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro 341 911 790, organise du
10 octobre 2011 au 16 décembre 2011 minuit en collaboration avec l’agence de
communication Agence .V., société par actions simplifiée, au capital de 40.000 euros,
immatriculée au RCS de Bobigny sous le numéro 437 775 638 dont le siège social est sis 12
avenue du Capitaine Glarner 93400 Saint Ouen (ci-après dénommées « les Sociétés
Organisatrices »), un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Baby Birds par Bosch» (ciaprès
« le Jeu »).
Le Jeu se déroulera dans les conditions définies ci-après.
Article 2 : Acceptation du règlement
La participation au Jeu implique de la part des participants l’acceptation sans réserve du
présent règlement et de son annexe.
Article 3 : Personnes concernées
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine, Corse
comprise, à l’exclusion des membres du personnel des Sociétés Organisatrices et de leur
partenaire la société Twentieth Century Fox ainsi que des membres de leurs familles
(ascendants et descendants).
La participation au Jeu d’un mineur est soumise à l’autorisation de ses
parents/représentants légaux. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de vérifier
la réalité de cette autorisation. A défaut pour le participant de pouvoir en justifier, sa
participation au Jeu sera annulée.
Article 4 : Dotation du gagnant
Est mis en jeu un voyage à Rio au Brésil pour 2 personnes d’une valeur de 5000€
• 1 séjour dans le village Club Med, 4 Tridents, Rio Das Pedras au Brésil (sous réserve
de disponibilités, et le cas échéant dans des Villages Brésil du Club Med).
• Séjour en Village / Village forfait Club.
• 7 jours/6 nuits
• Départ valable à partir du 06/02/2012jusqu’au au 30/06/2012 hors vacances
scolaires.
• Transfert aéroport – village non inclus (à la charge du gagnant)
• Réservation à effectuer par les Sociétés Organisatrices en accord avec le gagnant
auprès de CLUB MED avant le 01/06/2012
• Les billets d’avion sont compris dans la dotation
• le Forfait Séjour est en toute hypothèse non cessible, non échangeable et non
remboursable,
• Tout Forfait Séjour régulièrement inscrit n’est reportable par le gagnant qu’à plus de
30 jours de la date prévue du départ, sous peine de la perte définitive du Forfait
Séjour, sans possibilité aucune de remboursement et sans octroi d’aucune
indemnité,
• L’ annulation du Forfait séjour par le CLUB MEDITERRANEE ne pourra ouvrir d’autres
droits que le report du Forfait Séjour sans possibilité aucune de remboursement ou
indemnités.
Conditions particulières de l’offre :
• Chaque inscription est soumise à une étude systématique de la disponibilité du
séjour ainsi que du transport dans le village et aux dates demandées par le gagnant.
Dans l’hypothèse où le Village ou les dates demandées ne seraient pas disponibles,
le Club Méditerranée proposera au gagnant, en fonction des disponibilités, des
prestations de substitution (changement de date sur le même village ou changement
de village à la même date ou changement de date et de village ou encore prolongation
de la validité du bon gratuit)
• Aucune dérogation ne sera accordée pour le lieu de départ ( Paris ) si le gain
comporte un vol affrété par le Club Med.
• Si, avant le départ, le Club Méditerranée est amené à annuler purement et
simplement le séjour du gagnant et ce pour quelque raison que ce soit, il sera
proposé à celui-ci, hors hypothèses exonératoires de force majeure des prestations
de substitution. L’annulation de son séjour ainsi que les nouveaux choix proposés en
remplacement seront portés à la connaissance du gagnant par le Club Méditerranée
par appel téléphonique et/ou autres moyens à la disposition de ce dernier.
• Cette annulation ne pourra ouvrir d’autres droits que ceux précités (prestations de
substitution), aucun remboursement du forfait ou indemnités ne pouvant intervenir
du fait de cette annulation. Il est précisé que les prestations de substitution devront
correspondre à des prestations de valeur équivalente.
• Cette offre ne comprend pas, au titre du forfait séjour, les prestations et/ou activités
mentionnées dans nos catalogues et brochures du Club Méditerranée comme étant
en supplément (exemple : excursions, consommations en dehors des repas, carte
touristique, visas, matériel de ski (neige), etc...)
• En cas d’annulation de la part du gagnant, son séjour ne pourra pas être reporté et
sera définitivement perdu sans aucune possibilité de remboursement.
• La date de départ et la destination choisie est ferme et définitive dès l’inscription
acceptée par le Club Méditerranée. Aucune modification de date de départ et/ou de
destination de la part du gagnant ne sera acceptée une fois l’inscription effectuée.
• L’inscription par le gagnant emporte acceptation, sans réserve, de sa part et de tout
accompagnateur le cas échéant des conditions générales de vente ou particulières
applicables figurant aux brochures et catalogues précités en vigueur.
• Ce bon ne peut être ni cédé à titre onéreux ni à titre gratuit.
Le participant tiré au sort sera désigné gagnant et sera contacté dans un délai de 5 jours par
email à l’adresse qui aura été renseignée lors de son inscription au site Facebook.
En l’absence de réponse de sa part à cet email dans un délai de 7 jours à compter de la date
d’annonce du gain, il perdra définitivement le bénéfice de sa dotation sans que la
responsabilité des Sociétés Organisatrices ne puisse être engagée.
Afin de convenir des modalités d'organisation du voyage, le gagnant sera contacté par les
Sociétés organisatrices dans les 15 jours qui suivront la confirmation du gagnant à l'email
reçu suite au tirage au sort.
Le gagnant fera son affaire des contraintes et démarches administratives nécessaires au
bon déroulement du voyage et se conformera aux conditions générales de l’organisateur du
voyage.
La dotation est nominative et ne pourra être attribuée à une autre personne que le gagnant.
La dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur
contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un
autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit sauf à l’initiative des
Sociétés Organisatrices.
Article 5 : Modalités de participation
Pour participer au Jeu, les participants doivent :
- Avoir ou créer un compte utilisateur sur le site Internet Facebook après avoir renseigné les
informations requises (le joueur doit communiquer sa vraie identité) et accepter les
conditions d’utilisation du site Facebook.
- Se rendre sur la page Facebook de Bosch entre 10 octobre 2011 et le 16 décembre 2011
avant minuit
- Cliquer sur Participer
- Autoriser l’installation de l’application Facebook intitulée « Baby Birds par Bosch » (ciaprès
« l’Application »).
- accepter les conditions générales d’utilisation de l’Application et se conformer aux
instructions de cette Application.
Les participants devront avoir pris connaissance du règlement et de son annexe et en avoir
accepté les dispositions.
Article 6 : Déroulement du Jeu
6.1. Lors de sa première connexion à l’Application, le participant se voit attribuer un profil
spécifiquement créé pour le Jeu ainsi qu’un nid virtuel, dans lequel est installé un oeuf et
une somme de Reais (la monnaie virtuelle du jeu).
Cet oeuf éclot et donne naissance à un oiseau auquel le participant est invité à donner un
nom. La validation de ce nom (choisi librement par le participant) enregistre l’inscription du
participant au Jeu « Baby Birds par Bosch ».
6.2. A l’aide de la souris et/ou d’un pavé tactile, les participants doivent prendre soin
d’oisillons et les aider à grandir, de leur naissance jusqu’à leur envol.
Tout au long du Jeu, le participant doit apporter aux oisillons dont il est chargé ce dont ils
ont besoin de manière à les faire évoluer et dépasser 4 phases jusqu’à l’envol.
Ces phases sont désignées comme suit :
- Age 0 : L’oeuf
- Age 1 : Le nouveau né
- Age 2 : Le bébé
- Age 3 : Prêt à s’envoler
Afin de prendre soin des oisillons et de les aider à traverser les 4 phases précitées, le
participant devra veiller à combler trois de leurs besoins : alimentation, bien-être et énergie.
A cette fin, le participant aura à sa disposition dans la boutique trois types de biens :
nourriture, jouets et spécial qu’il devra acheter avec ses Reais et donner à ses oisillons au
fur et à mesure du jeu afin de les maintenir en bonne santé et de leur permettre, à terme, de
s’envoler.
Différentes rubriques et options permettront au participant d’améliorer les performances
de ses oisillons et d’accroître le nombre d’oisillons prêts à s’envoler.
Chaque oisillon envolé rapporte à son protecteur, le participant, un ou plusieurs tickets
(inscription au tirage au sort) selon le niveau de sport de l’oisillon.
Plus le participant a de tickets (inscriptions au tirage au sort), plus il a de chances de
remporter la dotation mise en jeu.
Les participants doivent donc prendre soin des oisillons à leur charge pour permettre au
plus grand nombre de s’envoler durant la période du Jeu.
Au terme de la période du Jeu, un tirage au sort sera organisé au plus tard le 23 décembre
2011 afin de désigner le gagnant parmi les participants
6.3. L’intégralité des options et leur fonctionnement sont détaillés en Annexe.
Article 7: Modification de règlement
Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité de modifier le présent règlement en
cas de besoin, de prendre toute décision qu’elles pourraient estimer utile pour l’application
et l’interprétation du règlement, sous réserve d’en informer les participants.
Article 8 : Responsabilité des Sociétés Organisatrices
Dans l’hypothèse où les Sociétés Organisatrices se trouveraient dans l’impossibilité de
permettre au gagnant de bénéficier de sa dotation, de manière partielle ou intégrale,
notamment en cas de force majeure ou d’événement indépendant de leur volonté, ou de
toute erreur lors du tirage au sort, ou si les circonstances l’exigent, leur responsabilité ne
saurait être engagée de ce fait.
Les Sociétés Organisatrices ne sont ni fournisseur, ni vendeur, ni distributeur de cette
dotation et n’endossent aucune responsabilité contractuelle relative au transport, au bon
fonctionnement, à l’emploi, à la conformité des normes auxquelles elle est éventuellement
soumise ou à sa sécurité.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre,
de modifier ou d’annuler le présent Jeu si des circonstances indépendantes de leur volonté
les y contraignent.
Ces changements feront toutefois l’objet, dans la mesure du possible, d’une information
préalable par tous les moyens appropriés.
En outre, la responsabilité des Sociétés Organisatrices ne pourra en aucun cas être retenue
en cas de problèmes d'acheminement de courrier électronique.
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Les Sociétés
Organisatrices ne sauraient donc être tenues pour responsables de la contamination par
d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au
Jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants au réseau via le site de Facebook.
Les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues pour responsables en cas de
dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui
empêcheraient le bon déroulement du Jeu.
Plus particulièrement, les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour
responsables d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient davantage être tenues pour responsables au cas
où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à l’Application du fait
de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant d’améliorer les
capacités/résultats des options proposées par l’Application de façon mécanique ou autre
est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur, pour toute la
durée du Jeu.
A cet égard, les Sociétés Organisatrices pourront annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou à l’aide d’un automate destiné à
modifier la participation et/ou les résultats du Jeu. Elles se réservent, dans cette
hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 9 : Remboursement des frais
Les frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au Jeu pourront être
remboursés à toute personne en faisant la demande écrite par courrier postal, avant le
31/12/2011 (le cachet de la poste faisant foi), sur la base d’un montant forfaitaire de 0.21
euros, à l’adresse suivante : JEU INTERNET BOSCH « RIO » FACEBOOK – CUSTOM PROMO
N° 20025 – 13102 ROUSSET CEDEX
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB, d’une facture détaillée
du fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et
l’heure de participation au jeu clairement soulignées.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par personne (même nom, même adresse
et/ou même RIB).
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes,
il est expressément convenu que tout accès au site Internet Facebook s'effectuant sur une
base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement
aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son
usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de
participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 10 : Protection des données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, toute personne réalisant une
demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression
portant sur les données personnelles collectées. Ces droits pourront être exercés sur
simple demande écrite en écrivant à l’adresse du jeu.
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les
personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin
du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Les données pourront être utilisées par les Sociétés Organisatrices et leurs partenaires
pour adresser aux participants des communications commerciales.
Article 11 : Règlement
Le présent règlement est déposé chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix en Provence
(13) et disponible sur le site www.facebook.com/BoschHomeFrance.
Le Règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande à l’adresse mentionnée à l’article 9. Pour toute demande de communication du
Règlement par courrier auprès de l’huissier, le timbre (tarif lent en vigueur moins de 20g) de
l’envoi de la demande de règlement sera remboursé sur simple demande écrite à l’adresse
du jeu avant le 31/12/2011 accompagné d’un RIB.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par personne (même nom, même adresse
et/ou même RIB).
Article 12 : Litige
La loi qui s'applique est la loi française. Tout litige né à l'occasion du présent Jeu et qui ne
pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux judiciaires de Paris.
Enfin, dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et
non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
ANNEXE : Intégralité des options et leur fonctionnement
La boutique
Afin de répondre aux besoins quotidiens des oisillons, le joueur peut acheter, avec sa
monnaie virtuelle, plusieurs items disponible dans la boutique. Cette boutique regroupe 3
catégories d’items qui permettent d’augmenter les jauges de besoin. Le prix des items et
leur quantité peuvent varier de jour en jour.
- Nourriture (agit sur la jauge "alimentation")
Cette catégorie est composée d’aliments variés tels que la cerise, la banane,
l’ananas, l’orange ou encore le citron. La part de gâteau permet de remplir en totalité
la jauge.
- Jouets (agit sur la jauge "bien-être")
Cette catégorie contient plusieurs jeux servant à divertir les oisillons, comme le
ballon, le skateboard, le canard, l’ourson ou encore le dinosaure. L’item deltaplane
permet de remplir en totalité la jauge.
- Spécial
La trousse à pharmacie permet de soigner l’oisillon malade.
La brique de jus de fruits remplit la jauge d’énergie.
Le cours de sport améliore le niveau de sport.
DVD Rio & Pop Corn remplit en totalité les jauges d’alimentation et de bien-être.
Reais : la monnaie virtuelle du jeu
Les Reais est la monnaie virtuelle du jeu que le joueur peut obtenir par différents moyens.
Le joueur reçoit une somme de monnaie au début du jeu, puis à intervalles réguliers au fur et
à mesure de ses connexions. Le joueur peut augmenter ses gains :
- à chaque oisillon envolé
- en répondant à des quiz
- en utilisant des codes spéciaux disponibles sur le site de la marque Bosch et dans
les points de ventes participant à l’opération.
- en recevant des « j’aime » sur l’album Facebook contenant les photos réalisées avec
le photomaton et les photos publiées depuis le "livret de famille".
- à chaque "défi" par l'un de ses oisillons
- en devenant fan de la page Facebook de Bosch Home France
- d’autres mécaniques pourront être ajoutées en cours de jeu
Oisillon malade
Si le joueur ne s’occupe pas bien de l’oisillon (quand une des jauges arrive à zéro), celui-ci
devient malade et sa croissance s’interrompt.
Le joueur doit soigner l’oisillon avec l’item « trousse à pharmacie » disponible dans la
boutique « spécial ».
Défis
Le joueur a la possibilité de défier ses amis inscrits au jeu (le nombre de défis par jour peut
être limité). Le joueur n’a pas la possibilité de choisir l’oisillon qui participera à la course.
Un défi gagné permet d’obtenir un niveau de sport supplémentaire. Par ailleurs, un défi
remporté ou perdu fait diminuer la jauge d’énergie de l’oisillon.
Niveau de sport de l’oisillon (sur une échelle de 1 à 10)
Chaque oisillon possède un niveau de sport, destiné aux défis. Le joueur peut augmenter le
niveau de sport en achetant des cours de sport dans la boutique. Plus le niveau de sport est
élevé, plus le joueur a de chance de gagner les défis. Si le niveau de l’oisillon est supérieur à
celui de son adversaire, il remporte alors le défi.
Photomaton
Ce module permet au joueur, à l’aide d’une webcam activée, de se prendre en photo avec les
perroquets du film Rio et de publier l’image prise sur Facebook.
Trophées
Au cours du jeu, le joueur peut recevoir des trophées liés à l’accomplissement d’un objectif
(par exemple : gagner un défi).
Inviter des amis
Grâce à cette fonction, le joueur peut encourager ses amis à rejoindre le jeu en leur envoyant
une invitation. Chaque invité qui accepte la requête permet au joueur d’obtenir une
couverture chauffante permettant d’éclore un oeuf instantanément.
Quiz
Des questionnaires disponibles régulièrement permettront au joueur de gagner d’avantage
de Reais.
Les questions pourront porter sur la marque Bosch, l’univers du film Rio ou encore le Brésil.