Règlement du jeu-concours Bord Bia n°103732 Lot principal gagné : Un week-end "gourmand" en Irlande pour 2 personnes, 10 dîners en tête à tête dans une brasserie "Flo".

Concours Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 :
http://concours.boeuf-irlandais.com

Concours « Paniers » Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 :
http://concours-paniers.boeuf-irlandais.com/



REGLEMENT 2010



ARTICLE 1
L’établissement Bord Bia, organisme parapublic, crée en 1994 par le gouvernement irlandais, dont le
siège social français est situé au 33 rue Miromesnil 75008 PARIS, organise deux jeux en ligne avec
tirage au sort, qui permettent de gagner de nombreux cadeaux, du 5 au 31 mars 2010 inclus.

ARTICLE 2
Ce jeu est ouvert à toutes les personnes physiques majeures ou mineures (étant précisé que pour les
personnes mineures, le jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de
l’autorité parentale), résidant en France Métropolitaine, à l’exception des personnels des sociétés
ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation.

ARTICLE 3
Chaque participant devra se connecter sur http://concours.boeuf-irlandais.com pour jouer au
« Concours Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 » ou sur http://concours-paniers.boeuf-irlandais.com/
pour jouer au « Concours « Paniers » Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 ».

ARTICLE 4
Pour concourir, il convient de s’inscrire en remplissant le formulaire d’inscription et répondre
correctement aux 4 questions posées afin de pouvoir participer au tirage au sort et gagner l’un des
lots. Les réponses adressées avec des informations manquantes ne seront pas prises en compte.
Toute participation postale est exclue. La participation est limitée à une par foyer (même nom,
même adresse postale).


ARTICLE 5
Les internautes ayant rempli le formulaire de participation et bien répondu aux 4 questions pourront
participer au tirage au sort qui sera effectué au plus tard le vendredi 16 avril 2010 par Enki
Technologies dans ses locaux.

ARTICLE 6

Le Concours Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 (http://concours.boeuf-irlandais.com) est doté de 11
prix :
- Premier prix : 1 week-end gourmand pour 2 en Irlande.
- Du 2ème
au 11ème
prix : 1 dîner en tête à tête dans les brasseries Flo.

Le Concours « Paniers » Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 (http://concours-paniers.boeuf-
irlandais.com/) est doté de 15 prix :
- Du 1er
au 15ème prix : 1 panier gourmand d'une valeur de 150€ (Cent-cinquante Euros) contenant
une côte de bœuf Angus irlandais, 4 pavés de rumsteck Angus irlandais, un carré d’agneau irlandais,
une bouteille de whisky irlandais 8 ans d’âge1
et une sélection de minis légumes de saison.

La validité des prix est limitée à 1 an à compter de la date de clôture du jeu. Les gagnants recevront à
l’adresse e-mail indiquée sur le formulaire de participation les modalités de réception de leur
dotation. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre d’autres objets ou
prestations quelle que soit leur valeur, ni même contre des espèces. Si un gagnant ne voulait ou ne
pouvait prendre possession de son prix, il n’aurait droit à aucune compensation.
La société organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, à l'un des prix proposés, un
prix d'une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.

ARTICLE 7
Bord Bia ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de problème d’acheminement
ou de coupures de communication, de difficultés de connexion ou de panne du serveur du site WEB
de boeuf-irlandais.com.

ARTICLE 8
Le règlement complet du présent jeu pourra être obtenu à titre gratuit par toute personne qui en
fera la demande par écrit en indiquant ses nom, prénom et adresse à :

Bord Bia « Concours Bœuf Irlandais – Saint Patrick 2010 », 33 rue Miromesnil, 75008 Paris.


1
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ARTICLE 9
Le jeu-concours étant sans obligation d’achat, il ne pourra être réclamé à l’organisateur le
remboursement de frais d’aucune sorte.

ARTICLE 10
Le participant dans le cas où il ferait parti des gagnants autorise Bord Bia, à titre gracieux, à utiliser
librement ses nom et prénom, dans le cadre de la mise en ligne de la liste des gagnants du présent
jeu.

ARTICLE 11
Bord Bia se réserve le droit de modifier, de proroger ou d’annuler purement et simplement le jeu en
raison de tout événement indépendant de sa volonté.

ARTICLE 12
Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi Française.

ARTICLE 13
Toute participation au présent jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.

ARTICLE 14
Le présent règlement sera déposé chez Maître Richard, Huissier de Justice, 18 Avenue Charles de
Gaulle 92200 Neuilly Sur Seine.