Règlement du jeu-concours Bonduelle n°109166 Lot principal gagné : 2000 livres de recettes Bonduelle (3 euros).

 
 
 
 
 Règlement 
« Grand jeu‐concours – Bonduelle » 
 
Article 1 – Société organisatrice 
La Société BONDUELLE FRAIS FRANCE S.A., société au capital de 3.227.910€, immatriculée au RCS de 
Lyon sous le numéro 350 326 484, dont le siège social est situé 90 Rue André Citroën – BP32 ‐ 69742 
GENAS  Cédex  organise  du  16  juin  2010  au  15  juillet  2010  un  jeu‐concours  baptisé  « Grand  jeu‐
concours ‐  Bonduelle  »,  gratuit  sans  obligation  d’achat,  accessible  sur  internet  à  l’adresse : www. 
bonduelle.fr 
 
 
Article 2 – Conditions générales de concours 
Il se déroule du 16 juin 2010 à 12H00 (heure serveur) au 15 juillet juin 2010 à 12H00 (heure serveur) 
sur le site www. bonduelle.fr. Toute inscription après cette date ne sera pas prise en compte. 
L’horodatage des participations est assurée par le serveur de l’opération. 
 
La participation à  ce  concours est ouverte à  toute personne physique majeure au premier  jour de 
l’opération, domicilié en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de la société 
BONDUELLE et des sociétés sous‐traitantes du site web. 
La participation au concours se fait sur Internet : http://www. bonduelle.fr 
En  cas  de  contestation  sur  les  résultats,  le  candidat  contestataire  devra  prouver  la  falsification 
desdits résultats. 
 
Article 3 – Modalités de participation 
Pour participer au concours, l’internaute doit se connecter sur le site internet www. bonduelle.fr 
Il répond à la question suivante : 
« Quelle est la suggestion d’assaisonnement de la Salade 5 Saveurs Mélange Croquant Bonduelle ? » 
Dont les réponses possibles sont : 
« ‐ Vinaigre de Banyuls, huile d’olive, moutarde, miel » 
« ‐ Jus d’orange, vinaigre balsamique, miel, huile d’olive, ciboulette » 
« ‐ Moutarde à l’ancienne, sauce soja, huile de sésame, confiture de figue » 
La bonne réponse étant la seconde. 
Il valide puis se trouve dans l’une des situations suivantes : 
 
S’il n’a pas choisi la bonne réponse, il peut alors retenter sa chance en envoyant une  invitation à un 
ami, en donnant son propre prénom, nom, adresse e‐mail, et l’adresse e‐mail de son ami. 
 
S’il a choisi la bonne réponse, il saisit dans le formulaire prévu à cet effet ses coordonnées : prénom, 
nom,  adresse e‐mail, adresse, code postal, ville, pays, téléphone et peut alors cliquer sur un bouton 
qui  confirme  sa  participation  au  tirage  au  sort.  Ce  tirage  au  sort  permettra  d’attribuer  à  2000 
participants un (1) livre de recettes Bonduelle chacun, détaillé dans l’article 4 du présent règlement. 
Cette personne ne peut alors plus participer au jeu.  
Article 4 – Dotation 
La dotation est la suivante : 
2000 livres de recettes Bonduelle, d’une valeur de 3 € TTC. 
 
Le  lot attribué est  incessible,  intransmissible et ne peut donner  lieu à aucun échange ou  remise de  
leur contre‐valeur, totale ou partielle, en nature ou en numéraire. 
 
La société organisatrice se réserve le droit de contrôler l'exactitude des renseignements portés sur le 
formulaire  de  participation  avant  l'attribution  du  lot.  Dans  le  cas  où  l’identité  et/ou  l’adresse  du 
gagnant  dans  le  formulaire  d’inscription  s’avèrerait  erronée,  l’organisateur  se  réserve  le  droit 
d’annuler l’envoi du lot concerné et d’en disposer librement. 
 
Les modalités du concours de même que  le  lot offert au gagnant ne peuvent donner  lieu à aucune 
contestation d'aucune  sorte. La  société organisatrice  se  réserve  le droit de  remplacer  le  lot mis en 
concours par une autre dotation de même valeur financière. 
 
Article 5 – Mise à disposition du lot – conditions d’utilisation 
 
Le  lot  sera expédié, aux  risques et périls de  son destinataire d’ici  le 31 août 2010, à  l’adresse qu’il 
aura communiquée lors de leur participation, après avoir été averti de son gain. 
Le  lot  sera attribué nominativement et ne peut être  cédé à des  tiers. Seul un gagnant  résidant en 
France métropolitaine recevra son lot. 
 
L'acheminement de ce lot, bien que réalisé au mieux de l'intérêt du gagnant, s'effectue aux risques et 
périls du destinataire. Les éventuelles  réclamations doivent donc être  formulées par  le destinataire 
directement auprès de  l’opérateur ayant assuré  l'acheminement, dans  les 3  jours de  la réception et 
par lettre recommandée avec accusé de réception. 
La  société  organisatrice  décline  toute  responsabilité  pour  tous  les  incidents  et/ou  accidents  qui 
pourraient survenir pendant la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation. Le gagnant 
devra  se  conformer  strictement aux préconisations d’utilisation  recommandées par  le  fabricant de 
chaque article. 
 
 
Article 6 – Fraude 
La société BONDUELLE pourra annuler tout ou partie du concours s'il apparaît que des fraudes sont 
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière  informatique dans  le cadre de 
la  participation  au  Concours  ou  de  la  détermination  des  gagnants.  Elle  se  réserve,  dans  cette 
hypothèse,  le droit de ne pas attribuer  les dotations aux  fraudeurs et/ou de poursuivre devant  les 
juridictions  compétentes  les  auteurs  de  ces  fraudes.  Elle  ne  saurait  toutefois  encourir  aucune 
responsabilité d'aucune sorte vis‐à‐vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. 
 
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de s'inscrire puis de participer 
au Concours sous un ou des prête‐noms  fictifs ou empruntés à une ou plusieurs  tierces personnes, 
chaque Participant devant s'inscrire et participer au Concours sous son propre et unique nom. 
 
Toute fraude, tentative de fraude ou non respect du présent règlement donnera lieu à l’exclusion du 
Concours par son auteur, La société BONDUELLE se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son 
encontre des poursuites judiciaires. 
 
Article 7 – Usage d’internet et exonération de responsabilité La société BONDUELLE ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect né d'une 
interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore 
de tout dommage direct qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site développé 
dans le cadre de ce concours. 
 
La  participation  au  concours  implique  la  connaissance  et  l'acceptation  des  caractéristiques  et  des 
limites  de  l'Internet,  notamment  en  ce  qui  concerne  les  performances  techniques,  les  temps  de 
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus 
généralement,  les  risques  inhérents  à  toute  connexion  et  transmission  sur  Internet,  l'absence  de 
protection de  certaines données  contre des détournements  éventuels, piratages,  et  les  risques de 
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. 
 
En conséquence, La société BONDUELLE ne saurait en aucune circonstance être  tenue responsable, 
sans que cette liste soit exhaustive : 
‐ de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du 
concours ; 
‐ de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 
‐  de  la  perte  de  tout  courrier  papier  ou  électronique  et,  plus  généralement,  de  la  perte  de  toute 
donnée ; 
‐ des problèmes d'acheminement ; 
‐ du fonctionnement de tout logiciel ; 
‐ des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; 
‐ de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; 
‐ de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité 
la possibilité de participer au concours ou ayant endommagé le système d'un Participant. 
‐ du dysfonctionnement des  lots distribués dans  le cadre du concours, et des éventuels dommages 
indirects qu'ils pourraient causer. 
 
La  société  BONDUELLE  ne  saurait  davantage  être  tenue  responsable  des  dommages, matériels  ou 
immatériels, au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du 
concours du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du 
réseau. 
 
La société BONDUELLE met  tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des  informations et/ou outils 
disponibles  et  vérifiés,  mais  ne  saurait  être  tenue  pour  responsable  des  erreurs  (notamment 
d’affichage  sur  le  site  du  Concours,  d’envoi  d’e‐mails  erronés  aux  participants),  d’une  absence  de 
disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site, de tout dysfonctionnement 
du  réseau  Internet  empêchant  le  bon  déroulement  du  concours  ;  des  interruptions,  des  délais  de 
transmission  des  données,  des  défaillances  de  l’ordinateur,  du  téléphone,  du modem,  de  la  ligne 
téléphonique  du  joueur,  des  serveurs,  des  fournisseurs  d’accès  Internet,  des  opérateurs  de 
téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels; de problème d’acheminement ou de perte 
de tout courrier électronique et plus généralement, de  la perte de toute donnée, des conséquences 
de  tous  virus,  bogue  informatique,  anomalie,  défaillance  technique,  de  tout  dommage  causé  à 
l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, de tout matériel ou logiciel de quelque 
nature,  ayant  empêché  ou  limité  la  possibilité  de  participer  au  concours  ou  ayant  endommagé  le 
système d’un participant. 
 
Il appartient à  tout participant de prendre  toutes  les mesures appropriées de  façon à protéger  ses 
propres données et/ ou  logiciels  stockés  sur  son équipement  informatique et  téléphonique  contre 
toute atteinte. 
La  connexion de  toute personne au  site et  la participation au  concours  se  fait  sous  son entière et 
seule responsabilité. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Concours est perturbé par 
un virus, bug informatique, intervention humaine non‐autorisée ou toute autre cause échappant à la 
société BONDUELLE, celle‐ci se réserve le droit d'interrompre le concours. 
 
Article 8 – Reproduction 
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la 
reproduction  et  la  représentation  de  tout  ou  partie  des  éléments  composant  l’opération  et  son 
règlement sont strictement interdites, sauf accord de l’organisatrice et de l’Huissier de Justice. 
Les marques citées restent la propriété exclusive de leurs déposants. 
 
Article 9 – Loi informatique et liberté 
Les gagnants autorisent expressément l’organisatrice à utiliser leurs noms,  prénoms et coordonnées 
email et postales dans le cadre de tout message ou manifestation publicitaires ou promotionnels, sur 
tout support, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que ceux nés de l’attribution du 
lot gagné. 
Les coordonnées de tous les Participants pourront être utilisées conformément aux dispositions de la 
loi  «  Informatique  et  Libertés  »  du  6  janvier  1978.  Chaque  participant  a  un  droit  d'accès,  de 
rectification ou de radiation des  informations  le concernant, sur simple demande formulée par écrit 
auprès de la société BONDUELLE organisateur. 
 
Les informations nominatives peuvent être utilisées par l’organisatrice pour répondre aux demandes 
et pour proposer ses produits et ceux de ses partenaires, sauf désaccord de la part du Participant. 
Cependant, conformément à la loi sur l'informatique et les libertés du 6 janvier 1978, les participants 
disposent d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives les 
concernant qu'ils peuvent exercer sur demande écrite au Service Consommateurs de la société 
BONDUELLE, à l’adresse suivante : Service consommateurs Bonduelle – 90 rue André Citroën – 
69 740 Genas France. 
 
Article 10 – Adhésion au règlement 
La participation à ce concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. 
Le présent concours est soumis à la loi française. 
Le règlement complet est disponible sur le site www.bonduelle.fr et gratuitement sur demande 
écrite à  Service consommateurs Bonduelle – 90 rue André Citroën – 69 740 Genas France. 
Les  frais d'affranchissement de  la demande de règlement pourront être remboursés, sur demande, 
au tarif lent (‐ 20 g) en vigueur au jour de la demande. 
La demande de règlement et son remboursement seront satisfaits dans la limite d’une demande par 
foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée de l’opération. 
 
Article 11 – Dépôt 
SCP‐UZEL 
2 bis, rue Jacques 
69250 NEUVILLE SUR SOANE 
C.C.P 2372.14.P LYON SIRET : 33864 553 400011