JEU INTERBEV – « A la découverte des Races à Viande de nos prairies »
REGLEMENT COMPLET
ARTICLE 1 : Société organisatrice
INTERBEV, l’Association Nationale Interprofessionnelle du Bétail et des Viandes, dont le siège social
est situé 207 rue de Bercy – 75587 Paris Cedex 12, (ci-après désignée « Société Organisatrice »)
organise du 8/11/11 10 h au 31/12/11 minuit (date de clôture du jeu), un jeu gratuit sans obligation
d’achat, intitulé « A LA DECOUVERTE DES RACES A VIANDE DE NOS PRAIRIES » (ci-après désigné
« jeu »).
Le jeu sera accessible aux dates ci-dessus citées par 2 canaux distincts :
1/ Internet : sur le site www.boeuf-selection-bouchere.com
2/ SMS : en envoyant « Boucherie » + le code postal de la ville de résidence du participant au 61199
(0,35€ TTC /envoi + prix d'un SMS)
ARTICLE 2 : Déroulement
La participation au jeu "A la découverte des Races à Viande de nos prairies " est ouverte à toute
personne physique résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion des membres
des personnels de la société organisatrice et des sociétés intervenues dans l’organisation et la
réalisation du jeu, ainsi que les membres de leurs familles.
Toute participation d’un mineur au présent jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant
l’autorité parentale sur ledit mineur.
ARTICLE 3 : Diffusion
Le jeu est porté à la connaissance du public via :
- Des affiches présentes dans environ 2 000 boucheries artisanales de France
- Des livrets recettes distribués dans ces boucheries
- Le site internet : www.boeuf-selection-bouchere.com
ARTICLE 4 : Comment jouer ?
Le jeu est disponible dans les 22 régions de la France Métropolitaine et la Corse. Ainsi, 22 jeux sont
mis en place selon une mécanique commune :
sur Internet : sur www.boeuf-selection-bouchere.com, en entrant le code postal de la ville de
résidence du participant, puis en cliquant sur un morceau de bœuf pour peut-être découvrir
un instant gagnant.
par SMS : en envoyant « Boucherie » + le code postal du participant au 61199 (0,35€ TTC
/envoi + prix d'un SMS) Le participant jouant soit par Internet ou par SMS sera automatiquement redirigé sur le jeu concours
de sa région lorsqu’il indiquera son code postal. Les gagnants sont désignés par instants gagnants
(voir article 6).
ARTICLE 5 : Modalités de participation sur le site Internet www.boeuf-selection-bouchere.com
5.1 Pour participer, le joueur doit entrer son code postal ainsi que ses nom, prénom et adresse e-
mail.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leur domicile par la
société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification
systématique de l’ensemble des participations reçues.
Toute inscription incomplète ou erronée rendra la participation invalide.
Toute participation incomplète, ou dont les coordonnées ou l’identité après vérification sont
erronées, sera considérée comme nulle et ne permettra pas d’obtenir sa dotation. Le lot qui était
alors attribué au gagnant concerné ne sera pas remis en jeu. En cas de participation frauduleuse,
celle-ci sera annulée et INTERBEV se réserve le droit d'entamer des poursuites pénales.
Aucune participation par courrier ne sera prise en compte. Il ne sera répondu à aucune demande
téléphonique relative aux modalités du jeu ou à l’interprétation du présent règlement.
5.2 Les joueurs ne peuvent se connecter qu’une fois par jour et ont 3 chances de gagner par
participation. Une seule participation quotidienne n’est possible.
Du 8/11/11 – 10 h au 31/12/11 – minuit, toutes les participations sont enregistrées et cumulées. Le
moment de participation retenu est celui de la connexion au serveur mis en place et se calcule au
centième de seconde.
Toute personne ayant préalablement entrée son code postal, son nom, son prénom et son adresse
mail peut participer à l’instant gagnant à raison d’une fois jour pendant toute la durée de l’opération.
Si l’une des participations coïncide avec l’un des 19 instants gagnants de sa région préalablement
tirés au sort et déposés chez huissier, le participant gagne l’une des dotations mises en jeu. L’instant
gagnant est dit « ouvert » : la dotation sera attribuée au premier participant enregistré par le serveur
informatique après le début de l’instant gagnant.
*Si l’une des 3 tentatives correspond à un « instant gagnant » : le gagnant est immédiatement
prévenu par le message suivant :
« Gagné » et descriptif du cadeau
*Si aucune des 3 tentatives ne correspondent à un « instant gagnant » : il est immédiatement
prévenu par le message suivant :
« Tout n’est pas perdu ! Retentez votre chance demain sur le site www.boeuf-selection-
bouchere.com ou par téléphone en envoyant « Boucherie » + votre code postal au 61 199. »
ARTICLE 6 : Modalités de participation par SMS
Le canal de jeu SMS est illimité.
Les participants envoient un SMS via le numéro 61199 (0,35€ TTC /envoi + prix d'un SMS, base SMS)
qui leur est communiqué sur tous les « moyens de participation » et écrivent « boucherie » et le code
postal de la ville de résidence du participant. (Exemple : Tapez Boucherie 44100).
*Si la connexion correspond à un « instant gagnant » : ils sont immédiatement prévenus par le
message suivant – « Bravo ! Vous gagnez le week-end dans les arbres. Merci d’envoyer nom,
prénom et adresse au 61199 pour recevoir votre lot sous 8 semaines. A bientôt » ou « Bravo ! Vous
gagnez un coffret à épices. Merci d’envoyer nom, prénom et adresse au 61199 pour recevoir votre
lot sous 8 semaines. A bientôt. »
*Si la connexion ne correspond pas à un « instant gagnant » : ils sont immédiatement prévenus par
le message suivant « Désolé, vous avez perdu, mais n’hésitez pas à retentez votre chance par SMS
au 61 199 ou sur www.boeuf-selection-bouchere.com »
Les participants seront immédiatement avertis du résultat de leur participation par SMS et des
éléments à retourner par SMS sous 24 heures. Dès envoi de leurs numéros de téléphone et
coordonnées complètes, les gagnants sont enregistrés.
Les remboursements de participations sont fixés comme précisé dans ce règlement à l’article 11.
Définition : un gagnant est une personne qui se connectera au moment précis du déclenchement
d’un instant gagnant ou à défaut, la 1ère
personne qui se connectera après que l’instant gagnant a
été déclenché.
Du 8/11/11 – 10 h au 31/12/11 – minuit, toutes les participations, sont enregistrées et cumulées. Le
moment de participation retenu est celui de la connexion au serveur mis en place et se calcule au
centième de seconde.
ARTICLE 7 : Les lots mis en jeu
7.1 Par système d’Instants gagnants :
Les dotations prévues pour les instants gagnants "A la découverte des Races à Viandes de nos
prairies" sont au nombre de 418 pour l’ensemble des régions, sur toute la période et pour les deux
canaux de participation (SMS/Internet). Soit pour chaque région :
A / 1 week-end pour 2 personnes dans les arbres d’une valeur unitaire de 550 € HT/personne
valable 1 an à compter de la fin du jeu (soit 22 week-end à gagner pour l’ensemble des régions).
La prestation comprend :
- le transport SNCF aller/retour (2ème
classe) de la gare la plus proche du domicile du gagnant
à la gare de destination
- la mise à disposition d’une voiture de location (Catégorie B type Citroën C3 en kilométrage
illimité)
- l’accueil
- une nuit en chambre d’hôtes (base chambre double)
- un petit déjeuner et un dîner
- le choix parmi 8 régions des Races à Viande : Nord-Pas-de-Calais, Pays de la Loire,
Bourgogne, Poitou Charente, Limousin, Auvergne, Aquitaine, Midi Pyrénées.
La prestation ne comprend pas :
- les repas, les boissons et dépenses personnelles (autre que le repas du dîner et du petit-
déjeuner prévus)
- le supplément chambre single
- le déplacement Corse Continent, Continent Corse (pour le gagnant Corse)
B/ 18 coffrets d’épices d’une valeur unitaire de 41,45 € HT environ (soit 396 coffrets à gagner pour
l’ensemble des régions)
La valeur indiquée pour chaque lot correspond à des prix publics HT estimés et couramment
pratiqués à date du dépôt du règlement ; elle est donnée à titre de simple indication.
ARTICLE 8 : Conditions de remise des dotations
8.1 Par système d’Instants gagnants :
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom/même adresse). Les prix seront acceptés tels
qu’ils sont annoncés. Aucun changement ne pourra être demandé par les gagnants. Aucune contre
partie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par les gagnants. Il est précisé que
la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en
la remise des prix prévus ci-dessus à l’article 7. Les lots seront adressés aux lauréats par voie postale
par la société organisatrice aux adresses laissées sur le site Internet et/ou par SMS et dans un délai
de 8 semaines à compter de la fin du jeu.
A l’issue de la participation au jeu « A la découverte des Races à Viande de nos prairies », la société
organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de perte et de détérioration
des lots par La Poste et/ou en cas de fonctionnement défectueux des services de La Poste.
Les gagnants seront désignés à partir de moments pré-définis informatiquement et recevront un
message gagnant. La liste des moments gagnants, laquelle constitue le « tirage au sort instantané »
fait l’objet d’un dépôt annexe à ce règlement auprès de l’huissier dont les coordonnées sont
précisées dans l’article 12 du présent règlement. Cette liste ne sera rendue publique qu’en cas de
litige ou de contestation nécessitant la vérification des instants gagnants.
ARTICLE 9 : Conditions spécifiques liées aux week-ends
Le coût et la durée des prestations ont été estimés à la date du présent règlement et sont
susceptibles de légères modifications.
Toute modification de parcours à la demande des gagnants entraînant un surcoût sera à la charge
des gagnants.
Les billets ne pourront être cessibles. Ils ne pourront faire l’objet de remboursement. Les prix seront
acceptés tels qu'ils sont annoncés. Les gagnants des week-ends devront se conformer au programme
arrêté par le tour opérateur et faire leur affaire de l’obtention des différents documents
administratifs nécessaires. Aucune contre partie ou équivalent financier des gains ne pourra être
demandé par les gagnants. En aucun cas les billets ne pourront être vendus à des tiers.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’incidents ou accidents qui
pourraient survenir au cours des week-ends offerts dans le cadre de cette opération. Des assurances
spéciales seront proposées à chaque lauréat avant son départ. Les gagnants des week-ends devront
accepter les conditions générales de l’entreprise organisatrice dudit week-end. Si les gagnants ne
pouvaient bénéficier de leur dotation pour des raisons indépendantes de la volonté de la société
organisatrice celles-ci serait définitivement perdue et ne serait pas réattribuée.
ARTICLE 10 : Coût des participations
Le coût des participations est prévu sur le principe de 2 min de connexion maximum pour Internet et
sur la base de 1 SMS pour les perdants et de 2 SMS pour les gagnants, soit 0, 35 € TTC pour les
perdants et 0,70 € TTC pour les gagnants, et 0, 08 € TTC pour une participation Internet – modem ou
ligne téléphonique.
ARTICLE 11 : Remboursement des participations
Le remboursement des frais nécessaires à la participation effective est limité à un remboursement
pour une participation par foyer (même nom, même adresse) tous canaux confondus.
Le montant des remboursements des participations se fait sur la base décrite à l’article 10. Pour
recevoir leur remboursement, les participants en font la demande à l’adresse du jeu : Jeu « A la
découverte des Races à Viande de nos prairies » – Gulfstream Communication – 2 rue Eugène Varlin
– 44 100 NANTES, jusqu’au 31/01/12, cachet de la poste faisant foi.
1/ en précisant « participation Internet » ou « participation SMS » sur leur demande
2/ en précisant leurs nom et prénom, leur adresse complète, les dates et heures de participations
3/ en joignant impérativement une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion ou les connexions ainsi que un RIB (Relevé
d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale) ou un RICE (Relevé d’identité Caisse
d’Epargne) pour effectuer le remboursement. Timbre de demande remboursé sur la base du tarif
lent en vigueur (20g).
Les remboursements des participations Internet s’entendent pour les participants qui accèdent au
site www.boeuf-selection-bouchere.com à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne
téléphonique.
Tout autre accès Internet au Jeu (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun
remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en
général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne aucun frais
supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Toutes demandes de remboursements de participations illisibles, ne correspondant pas aux
descriptifs ci-dessus, ou envoyées après la date limite du 09/01/12 ne pourront être traitées.
ARTICLE 12 : Disponibilité du règlement
Le présent règlement ainsi que la liste des cadeaux et la grille des instants gagnants sont déposés
chez Maître Elichiry-Cormier, Huissier de justice, 14 bd Winston Churchill BP 38522 44185 NANTES
Cedex.
Le règlement complet est disponible sur le site www.boeuf-selection-bouchere.com et par courrier.
Le règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande. Pour avoir accès
au règlement il suffit :
- Soit de l’imprimer sur Internet (communication remboursée sur la base de 2 min de connexion maximum et de 0, 08 euros Toutes Taxes Comprises pour une impression du règlement par foyer –
- Soit d’en faire directement la demande par écrit à l’adresse du jeu « A la découverte des Races à Viande de nos prairies » – Gulfstream Communication – 2 rue Eugène Varlin – 44 100 NANTES. Le
même nom, même adresse, sur Internet – modem ou ligne téléphonique).
règlement leur sera envoyé par courrier timbre de demande remboursé au tarif lent en vigueur (20g)
dans la limite d’une demande par foyer (même nom, même adresse)
Le remboursement des demandes de règlement se fait exclusivement à l’adresse du présent jeu en
indiquant clairement sur la demande :
1/ « Règlement Internet » ou « Règlement SMS»
2/ en précisant leurs nom, prénom et leur adresse complète
3/ en joignant impérativement copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d'accès faisant apparaître la connexion ou les connexions pour les règlements imprimés sur Internet, ainsi que un RIB (Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale) ou un RICE (Relevé
d’identité Caisse d’Epargne) pour effectuer le remboursement. Timbre de demande remboursé sur la
base du tarif lent en vigueur (20g).
Toutes demandes de remboursements liées à la demande de règlement, illisibles, ne correspondant
pas aux descriptifs ci-dessus, ou envoyées après la date limite du 09/01/12 ne pourront être traitées.
ARTICLE 13 : Limite de responsabilité
La société organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que se soit, de modifier, prolonger,
écourter, suspendre ou annuler le jeu « A la découverte des Races à Viande de nos prairies » sans
préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être
demandé par les candidats.
La société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d’une valeur
égale ou supérieure en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être
formulée à cet égard.
Les gagnants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leur nom et
adresse dans une éventuelle rubrique « A la découverte de nos régions avec les Races à Viande » qui
pourrait être mise en place sur le site Internet www.boeuf-selection-bouchere.com, ainsi qu’à
l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent concours.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux de
Télécommunication et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants à ce réseau via le numéro SMS : 61 199 (0,35€/envoi + prix d'un SMS) envoyez « A la
découverte des Races à Viande de nos prairies », ou via le site Internet www.boeuf-selection-
bouchere.com.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement
ou de perte de courrier postal dans le cadre des demandes de remboursements ou de règlement
intervenues par courrier ainsi que sur l’envoi des cadeaux.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements et aux données qui y sont
stockées, ainsi qu’aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où 1 (un) ou plusieurs
participants ne pourrai(en)t parvenir à envoyer leur message via le numéro SMS : 61 199
(0,35€/envoi + prix d'un SMS) envoyez « Boucherie » et le code postal du participant, ou via le site
Internet www.boeuf-selection-bouchere.com, du fait de tout défaut technique ou de tout problème
lié notamment et non limitativement à :
- l'encombrement du réseau,
- une erreur humaine ou d’origine électronique,
- toute intervention malveillante,
- un problème de liaison téléphonique,
- un cas de force majeure,
- toutes autres perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.
ARTICLE 14 : Protection des données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose
d’un droit d’accès et de rectification et/ou de radiation de données nominatives le concernant, et
peut s’opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant Jeu « A la découverte des
Races à Viande de nos prairies » – Gulfstream Communication – 2 rue Eugène Varlin – 44 100
NANTES. La société organisatrice pourra communiquer ces informations à ses partenaires.
ARTICLE 16 : Annulation du jeu
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de
la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou
de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 17 : Acceptation du règlement
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement et de
l’arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus.
Cette version du présent règlement accompagnée de la définition des « Instants Gagnants » et la liste
des cadeaux est déposée chez l’huissier et fait foi. Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable
tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution du présent règlement. En cas de désaccord
définitif, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux de Paris seront seuls compétents.
ARTICLE 18 : Adresse du jeu
Jeu « A la découverte des Races à Viande de nos prairies »– Gulfstream Communication – 2 rue Eugène Varlin – 44 100 NANTES
