Règlement du jeu-concours
SANS OBLIGATION D'ACHAT. ACHETER N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES FORMULAIRES VIDES SONT INTERDITS.
Le concours "Testez le concept" ("concours") n'est disponible que pour les pays dans lesquels BoConcept est présent. BoConcept s'entend comme le seul initiateur et gestionnaire de ce concours.
Le concours se tiendra du 1er septembre midi (GMT) au 31 octobre 2014 minuit (GMT) ("durée de l'opération"). La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière du participant de ce règlement officiel, ainsi que des décisions du sponsor et de l'administrateur du concours. Ces décisions sont définitives et s'appliquent à tous les aspects relatifs au concours. Le sponsor est responsable de tous les aspects de ce concours.
Conditions de participation : les participants doivent être âgés de 18 ans minimum. Les employés du sponsor, de l'administrateur, de toutes leurs filiales, entreprises affiliées, sous licence, franchisés, distributeurs, fournisseurs et agences de publicité/promotion ainsi que leur famille ne peuvent participer.
Sponsor / Administrateur : le concours est sponsorisé et administré par BoConcept A/S, Mørupvej 16, 7400 Herning (le “Sponsor” et l' “Administrateur”) (collectivement les "parties échues”).
Comment participer : les personnes autorisées à participer peuvent participer au concours en visitant un site internet BoConcept participant à l'opération, remplir le formulaire de participation en ligne avec leur nom, une adresse email valide et en souscrivant à notre newsletter. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la newsletter. Ce concours est sans obligation d'achat. Acheter n'augmente pas vos chances de gagner.
Remplir le formulaire et souscrire à notre newsletter sont obligatoires.
Toutes les participations doivent être reçues avant le 31 octobre, midi (GMT). Une seule participation par adresse mail est possible sur le site pendant la durée de l'opération. Une seule participation en magasin en transmettant votre adresse mail est possible. Le formulaire doit être entièrement rempli et toutes les informations demandées doivent y figurer pour que votre participation soit valide. Les formulaires incomplets seront exclus. La preuve d'envoi des informations via l'un des sites participants n'implique pas que le bulletin ait été envoyé ou remis par le Sponsor. Les participations internet se font uniquement sur le site. L'utilisation de logiciels qui participent automatiquement aux concours est interdite, de même les bulletins identiques multi-postés sont interdits; ces bulletins sont considérés comme nuls.
L'Administrateur n'est pas responsable en cas de soumission, incomplète, inexacte, retardée, déformée, non remise ou envoyée à la mauvaise adresse ou passés les délais de participation. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier tout participant ou adresse mail soumettant plus d'un seul bulletin.Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Sponsor, ne feront l'objet d'aucun accusé de réception et ne seront pas retournés. En participant à cette opération et en fournissant votre adresse email, les participants acceptent de fait que le Sponsor collecte leurs informations personnelles et peut les utiliser dans le cadre de sa charte de respect de la vie privée dont ils auront pris connaissance et accepté.
Prix : quatre prix sont proposés aux gagnants à l'issue de l'opération ("les Prix")
Les Prix sont les mêmes pour le monde entier. Seuls quatre (4) prix en tout seront remis pour l'ensemble des pays participant à l'opération.
Les gagnants bénéficieront d'un séjour de trois (3) nuits pour deux personnes dans l'appartement BoConcept de leur choix à Berlin (Allemagne), New Jersey (États-Unis) ou Dubai (Émirats Arabes uUnis) incluant les frais de transport aérien vers Berlin (Allemagne), New Jersey (États-Unis) ou Dubai (Émirats Arabes Unis) (billet aller/retour). La valeur du prix est de 3 000 euros.
Tous les frais de transport aérien du gagnant et de la personne qui l'accompagne, vol aller/retour vers Berlin, le New Jersey et Dubai sont pris en charge. Les frais de transfert de l'aéroport au départ et à l'arrivée, les assurances éventuelles et dépenses sur place sont toutefois à leur charge. Les citoyens de pays nécessitant un visa pour entrer aux États-Unis, aux Émirats Arabes Unis ou en Allemagne doivent faire les démarches et paiements nécessaires de leur côté pour être en règle. Toutes les dispositions du voyage sont soumises à des contraintes de disponibilité, de périodes d'interdiction ou d'autres restrictions. Le prix doit être utilisé du 1er novembre 2014 jusqu'au 31 mars 2015. Le séjour doit être réservé avant le 14 novembre 2014.
Le gagnant et la personne qui l'accompagnent doivent voyager ensemble pendant la totalité du séjour. Les modifications et nouvelles réservations ne sont pas permises. Les billets sont non remboursables et non transférables. Il n'y a pas de prix de substitution, excepté à la seule discrétion du Sponsor, si le prix proposé n'est pas disponible. Dans ce cas uniquement, un prix compensatoire d'une valeur égale ou supérieure peut être accordé. Le bénéfice du prix ne peut être transféré à une autre personne.
En acceptant le prix mentionné ci-dessus, le gagnant exonère les Parties Organisatrices, dans les limites de la loi applicable, de toute responsabilité quant aux blessures, pertes ou dommages de toute nature causés par sa participation au concours ou des dommages de toute nature causés par le prix ou résultant de l'acceptation, la possession ou l'utilisation / mauvaise utilisation de leur prix, ou en préparant, en participant, et / ou de voyageant à et de toute activité liée au prix.
Règles et notification : tous les gagnants seront choisis par tirage au sort parmi les bulletins de participation valides par l'Administrateur et un huissier indépendant dont les décisions seront finales et exécutoires dans tous les domaines liés à ce Concours. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 3 novembre 2014. Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations valides reçues par les Parties organisatrices de tous les pays participant à l'opération. Chaque gagnant sera informé par mail ou par notification à domicile en fonction du choix du Sponsor.
Le nom des gagnants sera diffusé sur le site www.boconcept.com le 7 novembre.
Conditions du prix : Tous les gagnants sont entièrement responsables des taxes locales ou nationales mais aussi des frais et/ou coût liés au prix ou à la réception du prix dans leur pays. En cas de non conformité avec le règlement officiel, si un gagnant ne peut être joint par l'adresse mail indiquée dans son formulaire de participation dans les deux jours après la première tentative, ou si la notification du prix est retournée avec la mention non réclamé ou non délivrable, nous procéderons au tirage au sort d'un nouveau gagnant. La personne accompagnatrice doit également remplir et renvoyer une autorisation de voyager. Si la personne accompagnatrice est un mineur, un parent ou un représentant légal doit signer puis renvoyer une autorisation et il doit accompagner le mineur pendant le voyage. La participation du gagnant et son acceptation du prix sont constitutifs d'une autorisation pour le Sponsor (sauf interdiction légale) de diffuser le nom, la photographie, des déclarations, des informations biographiques, la voix et l'adresse (ville et pays) du dit gagnant dans tout support média possible sans autre avis ni rémunération et sans limitation de durée dans le cadre du concours.
Utilisation des données : Toutes les informations transmises par les Participants seront traitées dans le respect de la charte de respect de la vie privée des sites BoConcept participants. En participant au concours et en transmettant leur adresse mail, les participants acceptent de fait que le Sponsor collecte et utilise leurs informations personnelles et reconnaissent avoir pris connaissance et acceptée la Charte de respect de la vie privée du Sponsor.
Litiges : En participant au Concours, les participants acceptent que 1.) tout litige, réclamation et conditions d'action découlant ou liés au Concours, ou l'un des Prix proposés, sera réglé individuellement, sans sans recourir à aucune forme de recours collectif; 2.) Tout réclamation, jugement et récompense seront limités aux coûts réels engagés associés à la participation au concours, en exclusion des frais d'avocat; et 3.) En aucun cas les participant ne pourront recevoir de récompense et, par la présente, dans les termes régis par la loi, renoncent à tout de droit de demander réparation au titre dommages punitifs, incidents ou conséquents, ainsi qu'à tous droits de multiplier ou d'accroître tout autre dommage, autres que concernant des dépenses avérées engagées sur leurs propres deniers. Toutes les questions relatives à la conception, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire du règlement officiel, ou encore les droits et obligations des participants et sponsors ainsi que Parties organisatrices, en rapport avec le concours, sont régies par les lois en vigueur au Danemark. Tout contentieux relatif au concours ou au règlement officiel doit être porté uniquement devant les juridictions danoises et les parties au conflit doivent se conformer à la procédure légale. Il en est de même pour tout litige de quelque nature que ce soit découlant du présent règlement officiel ou qui y est relatif. L'invalidité ou l'inopposabilité de l'une des dispositions de ce règlement officiel n’affecte par la validité ou l'opposabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, ce règlement officiel demeure en vigueur et sera interprété conformément aux modalités des présentes comme si la disposition invalide ou illégale n'en faisait pas partie. La valeur des dotations est le résultat d'une estimation en toute bonne foi des représentants du Sponsor et de leur connaissance des échelles de valeur. ces estimations sont définitives, exécutoires et sans appel. S'il se trouvait que la valeur réelle d'une dotation était inférieure à la valeur qui a été déterminée, la moins-value ne sera pas compensée par un règlement financier.
