1

RÈGLEMENT DU JEU QUIZ « PETITS BOUTS D’CHEFS »
ARTICLE 1 – OBJET
La Société Blédina S.A.S au capital de 20 388 945 € RCS 301 374 922 ayant son siège
social 383 rue Philippe Héron – 69400 VILLEFRANCHE-SUR SAONE (ci-après la « Société
Organisatrice »), organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Petits bouts
d’Chefs ! » du 29 mai 2013 au 25 juin 2013 inclus (ci-après le « Jeu »).
Le Jeu consiste en un tirage au sort informatique aléatoire dont les modalités sont
définies dans le présent règlement.
ARTICLE 2 – SUPPORTS
Le Jeu est annoncé sur les supports suivants :
- Site internet de Blédina à l’adresse suivante : www.bledina.com
- Chaîne youtube
- Bannières sur des sites affinitaires définis dans le plan media
ARTICLE 3 – CONDITIONS ET MODALITES DE PARTICIPATION
3.1 – Conditions de participation
La participation au Jeu est ouverte à toutes les personnes physiques majeure, résidant
en France Métropolitaine, Corse comprise, à l’exception des salariés et représentants de
la Société Organisatrice, les partenaires et sous-traitant de la Société Organisatrice
participant à la mise en place du Jeu, ainsi que les membres de leur famille.
Chaque Participant au Jeu (ci-après le « Participant ») doit :
• avoir une attitude loyale et respecter les règles précisées dans le présent
règlement
• accepter sans réserve le présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’annuler à tout moment et sans préavis
la participation de tout Participant qui n’aurait pas respecté les dispositions du présent
règlement.
Le Participant s’engage à respecter, outre les termes des présentes Conditions de
participation, les lois et règlements en vigueur en France.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom et même adresse
postale) par épisode selon les modalités de l’article 3.2, pendant toute la durée du Jeu.
3.2 – Modalités de participation
Pour participer au Jeu, il faut se connecter sur le site internet www.bledina.com, puis sur
la page dédiée à la websérie Petits Bouts d’Chefs.



 2

Pour jouer, le Participant devra :
• Visionner l’épisode Petit Bout d’Chef de la semaine.
• Répondre à la question posée à la fin de l’épisode (principe de question à choix
multiples)

• Valider sa participation en cliquant sur le bouton « Valider ».


3.3 – Détermination du/des gagnant(s)
Pour être déclaré gagnant le Participant doit cumulativement :
1- avoir une participation valide dans les conditions énoncées au 3.1,
2- avoir obtenu la bonne réponse à la question posée à la fin de l’épisode
concerné,
3- que sa participation coïncide avec l’un des « instants gagnants » ouverts
déterminés aléatoirement préalablement à l’ouverture du Jeu. La liste des « instants
gagnants » a été déposée chez Me Huguet Joannou, huissier de justice à Neuilly-surSeine (92).
A chaque épisode, une nouvelle question sera posée et les lots décrits à l’article 4.1
pourront être gagnés.
Les internautes pourront donc jouer trois (3) fois,
• lors du 1
er
épisode en répondant à la question de l’épisode 1 du 29 mai 2013 au 4
juin 2013
• lors du 2
ème
épisode en répondant à la question de l’épisode 2 du 5 juin 2013 au
11 juin 2013
• lors du 3
ème
épisode en répondant à la question de l’épisode 3 du 12 juin 2013 au
25 juin 2013
Les instants gagnants sont dits « ouverts » : ils ne se clôturent qu’à la connexion d’un
Participant. Il ne sera attribué qu’un seul lot par instant gagnant.
Les gagnants seront contactés par la société Organisatrice au plus tard trois (3) semaines
à compter de la fin du Jeu, par email dont l’adresse a été transmise lors de l’inscription
au Jeu.
Toute participation incomplète, illisible, erronée, falsifiée ou comportant de fausses
indications sera considérée comme nulle et entrainera l’élimination du Participant. Il est
rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs e-mails notamment pour tenter de
permettre à chacun des membres d’un même foyer de participer de manière frauduleuse.
Il ne sera attribué qu'une seule dotation par foyer (même nom et même adresse postale)
par épisode selon les modalités de l’article 3.2, pendant toute la durée du Jeu.
ARTICLE 4 – DOTATION(S) – ENVOI DE LA/DES DOTATION(S)
4.1 – Désignation de la/des dotation(s)
- Pour l’épisode 1 : 100 livres de recettes Les gâteaux - Y’a que ça de vrai, d’une
valeur commerciale de cinq euros et quatre vingt quinze centimes (5,95 €) TTC.
- Pour l’épisode 2 : 50 plateaux repas puzzle paysage, distribués par Autrement
Design, d’une valeur commerciale de trente-quatre euros (34 €) TTC.
- Pour l’épisode 3, soit la finale : 100 rehausseurs de voyage BABEA, distribués par
Vertbaudet, d’une valeur commerciale de trente-cinq euros et quatre-vingt dix
centimes (35,90 €) TTC.



 3

La/les dotation(s) gagnée(s) est/sont strictement nominative(s) et non cessible(s).
4.2 – Echange de la/des dotation(s)
La/les dotation(s) ne pourra/pourront en aucun cas être attribuée(s) sous une forme
autre que celle prévue au présent règlement. Aucune contre-valeur en espèce ou autre
avantage ne pourra être accordé en contre partie de la/des présente(s) dotation(s).
Toutefois, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la/les dotation(s) par
des dotations de nature et valeur équivalentes si des circonstances exceptionnelles
l’exigent. De ce fait, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée.
4.3 – Envoi de la/des dotation(s)
La/les dotation(s) sera/sont adressée(s), gratuitement, au(x) gagnant(s) à l’adresse
postale qu’ils auront mentionnée dans le formulaire remplie sur le site Blédina du Jeu.
Chaque Participant gagnant recevra son lot dans un délai de 4 à 6 semaines environ
après la notification de gain.
A tout moment le Participant est responsable de l'exactitude des informations qu'il a
communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse et
doit, en cas de changement d'adresse, prendre les mesures nécessaires auprès de La
Poste, pour que sa/ses dotation(s) lui parvienne(nt).
En aucun cas la Société Organisatrice ne sera tenue responsable d’une erreur
d’acheminement de la/des dotation(s), de la perte de celle(s)-ci lors de son/leur
expédition(s) ou de tout autre incident pouvant survenir au sein des services de la Poste.
ARTICLE 5 – GRATUITE DE LA PARTICIPATION
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat de biens.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et
que le fait pour le Participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui
occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les autres frais de connexion seront remboursés sur simple demande à l’adresse du jeu,
accompagnés d'une copie de la ou des facture(s) justificative(s) et fournissant les
informations suivantes : adresse électronique, dates, heures et durées de connexion sur
le site, à hauteur d’une somme forfaitaire évalué à 0,15 euros TTC, somme portée à
0,58 euros TTC (tarif lent en vigueur) pour les Participants ayant formulé une demande
de numéros de participation gratuits.
Chaque demande de remboursement contenant les informations et documents décrits cidessus devra être adressée à : Blédina, Marketing Internet, 383, rue Philippe Héron – BP
432, 69654 Villefranche-sur-Saone Cedex, France. Cette demande doit être adressée par
courrier, impérativement dans un délai de dix (10) jours à compter de la réception de la
facture du fournisseur d’accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi).
Une seule demande de remboursement par foyer (même nom et même adresse postale).



 4

Le remboursement du timbre (tarif lent en vigueur) nécessaire à l’envoi de cette
demande sera remboursé sur simple demande jointe à la demande initiale.
En aucun cas la Société Organisatrice ne sera tenue pour responsable d’une erreur
d’acheminement de la demande de remboursement, de la perte de celle-ci lors de son
expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services de la Poste.
ARTICLE 6 – RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
6.1 Arrêt ou modification du Jeu
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour une raison
quelconque (fraude, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre raison, force
majeure) ce Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé.
En effet, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou
annuler le présent Jeu si les circonstances l’exigent et ce, sans réparation d’un
quelconque dommage pour les Participants.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de suspendre le Jeu si elle estime qu'elle
n’est plus en mesure d'assurer la sécurité des informations personnelles des Participants
et se donnent la possibilité de modifier le présent règlement. Chaque Participant sera
alors averti de cette modification. Tout changement donnera lieu à un dépôt d’avenant du
règlement chez Me Huguet Joannou, huissier de justice à 164 avenue Charles De Gaulle à
Neuilly-sur-Seine (92)
Dans ces cas, les Participants ou toute autre personne ne pourront prétendre ni à une
information individualisée ni à des dommages et intérêts.
6.2 Exclusion d'un Participant
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure tout Participant ayant délibérément
triché ou ayant fourni des renseignements erronés.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications
nécessaires concernant l'identité et le domicile des Participants. Toute fausse déclaration
entraîne automatiquement l'élimination du Participant à ce Jeu.
L’attribution d’une dotation à un gagnant n’est définitive et ne saurait engager la Société
Organisatrice, qu’après vérification du respect du règlement, dans le cadre de la
procédure de la remise des lots.
6.3 Non-conformité de la/des dotation(s)
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable d’un défaut de conformité de
la/des dotation(s) ou d’un dysfonctionnement lié à l’utilisation de cette/ces dotation(s).
Toute réclamation à ce titre devra être directement adressée par le gagnant au service
consommateur de la société commercialisant la/les dotation(s) concernée(s).
ARTICLE 7 - INFORMATIQUE & LIBERTE
Il est rappelé que la participation au présent Jeu implique la transmission par chaque
Participant de données personnelles.



 5

Les données personnelles collectées seront traitées informatiquement par la Société
Organisatrice.
Elles seront destinées à :
- la gestion du Jeu
- l’envoi des dotations
- l’envoi d’informations afférentes au programme relationnel Blédina si le Participant
coche la case prévue à cet effet. L'inscription au programme Blédina implique la
réception automatique de la lettre d'information mensuelle de Blédina.
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les
Participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de
suppression des données et informations les concernant par simple demande écrite à
l'adresse suivante :
Blédina
A l’attention du Marketing Internet
383, rue Philippe Héron – BP 432
69654 Villefranche-sur-Saone Cedex
France
ARTICLE 8 : NULLITE D’UNE DISPOSITION CONTRACTUELLE
Si l’une quelconque des dispositions du présent règlement devait être tenue pour nulle en
tout ou en partie ou déclarée inapplicable, pour quelque cause que ce soit, les autres
dispositions resteront néanmoins en vigueur.
ARTICLE 9 – ACCEPTATION REGLEMENT – DEPOT DE REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Me Huguet Joannou, huissier de justice à Neuillysur-Seine (92).
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement,
sans réserve.
Le présent règlement est consultable et imprimable gratuitement sur le site
www.bledina.com. Il peut également être obtenu à titre gratuit, par courrier, à toute
personne en faisant la demande avant le 25 juin 2013 et ce à l’adresse suivante :
Blédina, Marketing Internet, 383, rue Philippe Héron – BP 432, 69654 Villefranche-surSaone Cedex, France. Les frais engagés pour la demande du règlement du Jeu (tarif lent
20g en vigueur) peuvent être remboursés sur simple demande jointe à la demande de
règlement, joindre RIP/RIB.
Un seul remboursement par foyer (même nom et même adresse postale) sera effectué.
Toute demande de remboursement incomplète, mal adressée ou erronée parvenue par
courrier électronique ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 10 – AUTORISATION
Chaque Participant accepte expressément et par avance dans le cas où il serait gagnant,
et sans que cela ne lui confère un droit à rémunération ou avantage autre que
l’attribution de la/les dotation(s), que son prénom + la 1ère lettre de son nom + sa ville
+ son département soient éventuellement mentionnés sur le site www.bledina.com et ce
pour une durée d’un (1) mois à compter de la date de fin du Jeu.



 6

Cette utilisation est uniquement destinée à des fins publicitaires ou promotionnelles liées
à ce Jeu.
ARTICLE 11 – LITIGES
Le présent règlement est régi et interprété selon le droit français.
Tout litige concernant l'interprétation, l’application et/ou les cas non prévus par le
présent règlement sera tranché par les Organisatrices, dont les décisions seront
souveraines et sans appel.
Toute contestation relative à ce Jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en
français à Blédina, Marketing Internet, 383, rue Philippe Héron – BP 432, 69654
Villefranche-sur-Saone Cedex, France.
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai d'un
(1) mois suivant la date de clôture du Jeu.