Règlement du jeu-concours Billets discount n°607932 Lot principal gagné : 1 croisière aux Antilles pour 2 personnes au départ de Pointe-à-Pitre ou de Fort-de-France (sans vols) (998 €).

RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS « Jeu Concours Croisiris » ARTICLE 1. ORGANISATION DU JEU La Société Le Cercle des Vacances au capital de 1 500 012,00 €, inscrite au RCS de Paris sous le numéro 500 157 532, dont le siège social est situé au 31 Avenue de l'Opéra, 75001 Paris – France (ci-après la « Société Organisatrice »), agissant pour le compte de sa marque Croisiris, organise du 16 octobre 2026 au 3 novembre 2026 inclus un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Jeu Concours Croisiris » (ci-après le « Jeu »), dont les modalités sont exposées ci-dessous (ci-après le « Règlement »). ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION Le Jeu est gratuit, sans obligation d'achat, et ouvert à toute personne physique majeure résidant en France hexagonale ou aux Antilles (Guadeloupe et Martinique) durant la Période, à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de leur famille, et d'une façon générale des sociétés et des personnes ayant participé directement ou indirectement à sa promotion et/ou sa réalisation. La participation est strictement personnelle et ne peut avoir lieu sous un ou plusieurs pseudonymes, avec plusieurs adresses e-mail ou à partir d'un compte ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité et les coordonnées des participants, notamment en leur demandant une copie de leur pièce d'identité. Les participations des personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes, ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère, ne pourront être validées. Il en va de même des participations des personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère personnel les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Jeu. Toute personne ne remplissant pas les conditions de participation sera exclue du Jeu sans pouvoir prétendre au bénéfice de la Dotation. ARTICLE 3. DURÉE DU JEU Le Jeu se déroule du 16 octobre 2026 au 3 novembre 2026 inclus (ci-après la « Période »), heure de Paris. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, écourter, proroger, reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l'exigent, sans que sa responsabilité puisse être engagée. ARTICLE 4. PRINCIPE ET MODALITÉS DU JEU Le Jeu se déroule sans obligation d'achat sur la page Facebook officielle de Croisiris durant toute la Période. Le participant devra cliquer sur le lien mis à disposition par la Société Organisatrice sur la page Facebook officielle de Croisiris afin d'accéder au formulaire de participation. Pour participer, le participant doit : ● remplir le formulaire de participation avec les informations suivantes : nom, prénom et adresse e-mail ; ● cliquer sur « S'inscrire » pour valider sa participation. En cliquant sur le bouton « S'inscrire », le participant accepte sans réserve le présent Règlement ainsi que la réception de communications de la part de la Société Organisatrice. Le Jeu est limité à une participation par personne (mêmes nom, prénom et adresse e-mail) sur toute la
Période. Le Jeu n'est ni organisé, ni parrainé, ni géré par Facebook ou Meta Platforms, Inc., qui ne pourront en aucun cas être tenus responsables de son déroulement. Les informations communiquées par les participants sont destinées à la Société Organisatrice et non à Facebook. ARTICLE 5. DOTATION La Dotation mise en jeu sur la Période est une croisière pour deux (2) personnes, d'une valeur de 499 € TTC par personne, soit 998 € TTC au total, comprenant : ● une croisière de 8 jours / 7 nuits avec Costa Croisières à bord du Costa Favolosa ; ● l'hébergement en cabine intérieure pour deux personnes ; ● la pension complète à bord. Ne sont pas compris dans la Dotation : ● les boissons ; ● les frais de service obligatoires (FSH), d'un montant de 84 € par personne, à la charge du gagnant ; ● le transport jusqu'au port d'embarquement et depuis le port de débarquement ; ● les excursions, dépenses personnelles, assurances et, plus généralement, toute prestation non mentionnée ci-dessus. Conditions d'utilisation : ● départ de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) ou de Fort-de-France (Martinique), sur la saison 2026-2027 ; ● hors vacances scolaires, toutes zones ; ● dans la limite des disponibilités et selon le calendrier des départs de Costa Croisières ; ● le gagnant peut choisir sa date de départ ; si le tarif de la date choisie est supérieur à la valeur de la Dotation, la différence est entièrement à sa charge.Le gagnant et son accompagnant doivent voyager ensemble, sur la même croisière et dans la même cabine. Il leur appartient de se munir des documents d'identité et de voyage requis pour l'embarquement. La Dotation est valable pour un départ sur la saison 2026-2027. La valeur de la Dotation est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation. Tous les frais exposés postérieurement au Jeu, notamment pour l'usage de la Dotation, sont entièrement à la charge du gagnant. ARTICLE 6. DÉTERMINATION DU GAGNANT Le tirage au sort aura lieu le 4 novembre 2026. Un (1) gagnant sera désigné par tirage au sort parmi l'ensemble des participations conformes enregistrées durant la Période. La Société Organisatrice se réserve le droit d'invalider la Dotation d'un participant si ce dernier ne remplit pas les conditions de participation définies à l'Article 2 du présent Règlement. ARTICLE 7. ATTRIBUTION DE LA DOTATION Le gagnant sera informé de son gain par e-mail, à l'adresse renseignée dans le formulaire de participation, dans un délai de sept (7) jours suivant le tirage au sort. La réservation de la croisière sera effectuée par la Société Organisatrice, en lien avec le gagnant, selon les conditions définies à l'Article 5. La Dotation ne saurait être perçue sous une autre forme que celle prévue par le présent Règlement. En aucun cas le gagnant ne pourra demander que la Dotation soit échangée contre sa valeur en espèces, ni qu'elle fasse l'objet d'un échange ou d'un remplacement contre une autre dotation. La Dotation est nominative et non cessible. Elle ne pourra faire l'objet d'aucun remboursement en
numéraire, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit. Toutefois, en cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation annoncée par une autre dotation de valeur équivalente. ARTICLE 8. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS – PARTICIPATIONS NON CONFORMES Toute participation non conforme aux dispositions du présent Règlement ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation et, de ce fait, l'annulation de la Dotation éventuellement gagnée. Il en sera de même s'il apparaît que des fraudes sont intervenues, sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination du gagnant. En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu'elle jugera utile et de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé le bon fonctionnement du Jeu. La Société Organisatrice se réserve la possibilité de réattribuer ou non la Dotation à un autre participant. Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier la mécanique du Jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen déloyal la désignation du gagnant. La Société Organisatrice se réserve le droit d'écarter, de disqualifier ou d'invalider le gain de toutepersonne ne respectant pas totalement le Règlement, et est seule décisionnaire de l'exclusion des participants concernés. ARTICLE 9. RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable des dommages causés au participant ou à son équipement informatique au cours de sa participation au Jeu. La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable des incidents pouvant résulter de l'utilisation de la Dotation, notamment en cas de modification ou d'annulation d'itinéraire, de retard ou de tout fait relevant de la compagnie Costa Croisières. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, du réseau social Facebook, des lignes téléphoniques ou du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable, et aucun recours ne pourra être engagé contre elle, en cas de survenance d'événements présentant les caractères de la force majeure (grèves, intempéries, événements cycloniques, etc.) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou le gagnant du bénéfice de sa Dotation. Si les circonstances l'exigent, la Société Organisatrice peut modifier les conditions du Jeu ou annulercelui-ci sans que sa responsabilité ne soit engagée. ARTICLE 10. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE La Société Organisatrice est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Jeu, ou détient les droits d'utilisation et/ou d'exploitation y afférents. L'accès et la participation au Jeu ne confèrent aux participants aucun droit ni aucune prérogative sur ces droits de propriété intellectuelle. À ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou d'exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des éléments relatifs au Jeu sans l'autorisation écrite préalable de la Société
Organisatrice. ARTICLE 11. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Dans le cadre du Jeu, la Société Organisatrice, en tant que responsable du traitement, collecte et traite pour son propre compte les données des participants (nom, prénom, adresse e-mail) afin de permettre leur inscription au Jeu ainsi que la gestion et l'attribution de la Dotation. Conformément à la réglementation en vigueur, le traitement des données personnelles des participants est fondé sur : ● l'organisation du Jeu ; ● l'exécution du contrat conclu entre les participants et la Société Organisatrice par l'acceptation du présent Règlement ; ● l'intérêt légitime de la Société Organisatrice à promouvoir ses activités par le biais d'un jeu-concours ; ● l'envoi de communications relatives aux produits et services de la Société Organisatrice et de sa marque Croisiris ; ● la production de statistiques, d'études de marché et d'analyses de tendances afin d'améliorer les produits et services de la Société Organisatrice. Les données personnelles seront détruites dans un délai de 36 mois suivant la fin du Jeu. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité de leurs données. Ils peuvent se désinscrire à tout moment des communications commerciales via le lien présent dans chaque e-mail. Ces droits peuvent être exercés en envoyant un e-mail à : dpo@cercledesvacances.com Les participants peuvent également introduire une réclamation auprès de la CNIL. ARTICLE 12. ACCEPTATION ET MODIFICATION DU RÈGLEMENT – CONTESTATIONS Acceptation du règlement. Préalablement à toute participation au Jeu, chaque participant doit prendre connaissance du présent Règlement et l'accepter sans réserve. La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du Règlement complet ainsi que des modalités de déroulement du Jeu. Modification du règlement. Toute modification apportée au Jeu et à son Règlement fera l'objet d'un avenant. La Société Organisatrice en informera les participants par tout moyen de son choix. Contestation. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par écrit et adressée à la Société Organisatrice à l'adresse suivante : manuel@cercledesvacances.com La demande devra impérativement comporter le nom du Jeu, la date précise de participation, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Les contestations et réclamations ne seront plus prises en compte passé un délai de trente (30) jours après la clôture du Jeu. ARTICLE 13. LOI APPLICABLE – LITIGES – INTERPRÉTATION Le Règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté d'application ou d'interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation au Jeu, sera tranchée par la Société Organisatrice. En cas de désaccord persistant relatif à l'application ou à l'interprétation du présent Règlement, et à défaut d'accord amiable, le litige relèvera des tribunaux compétents