Règlement du jeu-concours Bien dans mes cheveux n°133763 Lot principal gagné : Un lot d'1 an de coiffure (800 euros maximum).

REGLEMENT(DU(JEU(CONCOURS(
«(BIEN(DANS(MES(CHEVEUX(»(
!
Article(1(L’Organisateur(
LE!GROUPEMENT!POUR!LE!DEVELOPPEMENT!DE!LA!COIFFURE,!!association!régie!par!la!loi!du!
1er
!juillet!1901,!66!avenue!des!ChampsJElysées!75008!Paris,!ciJaprès!désignée!l’Organisateur!
organise!un!jeuJconcours!qui!se!déroulera!du!6! juin!2011!au!31!décembre!2011!inclus!dans!
les!conditions!définies!ciJaprès!
Ce!jeu!consiste!en!l’envoi,!dans!les!conditions!de!l’article!4!ciJaprès,!par!les!Participants!
d’une!photo!de!type!portrait,!sur!laquelle!chaque!Participant!pose!en!personne.!
La!photo!proposée!doit!respecter!les!conditions!du!Jeu!Concours.!
Le!lieu!où!le!Participant!a!posé!ne!doit!pas!être!reconnaissable!et!ne!doit!pas!comporter!
d’œuvre!protégée!par!le!droit!d’auteur,!d’enseigne!ou!de!marque!reconnaissable.!
(
Article(2(:(Personnes(pouvant(participer(
(
Ce!jeu!est!ouvert!à!toute!personne!physique!majeure!résidant!en!France!métropolitaine!
(Corse!incluse)!à!l’exception!des!membres!du!personnel!de! l’Organisateur,!ainsi!que!des!
membres!de!leur!famille!et!des!personnes!ayant!participé!à!la!conception!du!jeu.!
!
Le!jeu!est!accessible!sur!le!site!:!www.biendansmescheveux.com!(ciJaprès!«!le!Site!»)!du!
6!!
juin!!2011!au!31!décembre!2011!(voir!modalités!de!participation!à!l’article!4).(
Article(3(:(Lot(
Le!jeu!est!doté!de!7!(sept)!lots!:!
1!(un)!LOT!est!entendu!comme! le! remboursement(de!8!(huit)!prestations!de!coiffure!dans!
tous!les!salons!de!coiffure!situés!en!France!Métropolitaine!(Corse!incluse),!sur(présentation(
de(justificatifs(pendant(une!période!de!1!(un)!an!à!compter!de!la!date!d’envoi!du!courrier!
électronique!par!l’Organisateur!informant!le!Participant!du!résultat!du!vote!des!internautes!
ayant!désigné!le!Participant!comme!Gagnant,!et!dans!la!limite!d’un!montant!de!100!(cent)!
euros!par!visite!et!uniquement!en!ce!qui!concerne!le!service!de!coiffure,!à!l’exclusion!de!
produits!cosmétiques!ou!de!tout!autre!prestation.!
Il!y!a!1!(un)!LOT!par!Gagnant!(entendu!comme!le!Participant!élu!à!l’issue!du!vote!des!
internautes)!et!un!lot!par!mois!sur!la!période!du!jeu,!soit!7!lots!au!total.!
!Afin!de!se!faire!rembourser,!le!Gagnant!devra!faire!parvenir!à!l’Organisateur!les!tickets!de!
caisse!originaux!justifiant!de!chaque!prestation!de!coiffure!précisant!la!date!de!la!prestation!
(devant!avoir!lieu!dans!un!délai!de!12!mois!à!compter!du!vote!des!internautes),!la!nature!de!
la!prestation,!les!coordonnées!!postales!complètes!du!salon!de!coiffure,!le!tampon!du!salon!
de!coiffure.!Les!tickets!de!caisse!acceptés!comme!justificatifs!sont!:!ticket!de!caisse/factures!
informatiques/factures!duplicata/factures!rédigées!à!la!main!avec!le!tampon!du!salon.!Les!
modalités!précises!de!remboursement!figureront!dans!le!mail!adressé!aux!Gagnants.!
!
Le!LOT!offert!ne!peut!donner!lieu!de!la!part!des!Gagnants!à!aucune!contestation!d’aucune!
sorte,!ni!à!la!remise!de!sa!contreJvaleur!en!argent,!ni!à!son!remplacement!ou!échange!pour!
un!autre!lot!pour!quelque!cause!que!ce!soit.!
!
Le!LOT!est!non!cessible!et!les!Participants!sont!informés!que!la!vente!ou!l’échange!de!LOTS!
sont!interdits.!
!
Article(4(:(Modalités(de(participation(
Ce!jeu!est!relayé!sur!Internet!à!travers!le!Site,!via!une!campagne!de!bannières!et!sur!des!
stickers!distribués!gratuitement!dans!les!salons!de!coiffure!participant!à!l’opération.!
Le!jeu!pourra!être!partagé!sur!Facebook!et!par!email.!!
Le!Participant!devra!:!!
J S’inscrire!sur!le!Site!en!remplissant!le!formulaire!d’inscription!et!en!acceptant!le!
présent!règlement.!
J Envoyer!sa!photoJportrait!en!la!téléchargement!depuis!son!disqueJdur!ou!depuis!son!
profil!Facebook.!
L’Organisateur!se!réserve!le!droit!de!refuser,!avant!toute!mise!en!ligne!sur!le!site,!toute!
photo!ne!répondant!pas!aux!conditions!du!présent!règlement.!
Lorsque!la!photo!du!Participant!est!acceptée!et!mise!en!ligne!sur!le!Site,!le!Participant!en!
sera!informé!par!email.!
L’Organisateur!se!réserve!le!droit!d’écarter!du!Jeu!Concours!toute!personne!ne!respectant!
pas!totalement!le!présent!règlement.!
Le!Participant!doit!être!titulaire!des!droits!d’exploitation!de!la!photo!avec!laquelle!il!participe!
au!Jeu!Concours!et!s’interdit!donc!d’envoyer!une!photo!pour!laquelle,!d’une!part,!il!ne!serait!
pas! seul! titulaire!des!droits!d’auteur,!et!d’autre!part,!sur!laquelle!l’image!ne!serait!pas!la!
sienne.!
!
Sera!notamment!refusée!toute!photo!:!
- de!caractère!vulgaire!;!
- représentant!une!personne!autre!que!le!Participant!qui!envoi!la!photo!;!
- en!contradiction!avec!les!lois!en!vigueur!;!- contraire!aux!bonnes!moeurs!et/ou!à!l’ordre!public!;!
- représentant!un!élément!soumis!à!des!droits!de!propriété!intellectuelle!ou!
industrielle,!telle!qu’une!œuvre!originale,!une!marque,!un!modèle!déposé,!un!
bâtiment!original!etc.!
Si!une!photo!était!ou!venait!à!se!trouver!dans!l'un!des!cas!précités,!l’Organisateur!bloquera!
temporairement!ou!définitivement!sa!participation!au!JeuJConcours.!
!
Toute!photo!présentant!une!reproduction!d’une!oeuvre!susceptible!d’enfreindre!le!droit!de!
son!auteur!sera!retirée!du!site,!promptement!et!sans!préavis.!!
!
Il!est!entendu!que!toute!photo!envoyée!sur!le!Site!pourra!être!utilisée!par! l’Organisateur!
dans!les!conditions!définies!dans!le!présent!règlement.!
En!conséquence,!le!Participant!autorise!l’Organisateur!à!reproduire!et!représenter!la!photo!
envoyée!sur!le!site!www.biendansmescheveux.com!pendant!toute!la!durée!du!jeu!et!pour!le!
monde!entier!compte!tenu!de!la!nature!du!support!internet.!
!
La!photo,!pour!être!diffusée,!devra!respecter!les!contraintes!techniques!suivantes!:!!
• Taille!maximum!du!fichier!:!4!Mo!
• Format!:!jpeg!
(
Article(5(:(Désignation(des(gagnants((
Les!Gagnants!sont!désignés!par!le!vote!des!internautes.!Les!Gagnants!seront!les!Participants!
dont!la!photo!aura!recueilli!le!plus!de!vote!de!la!part!des!internautes!au!cours!du!mois.!Il!y!a!
1!(un)!Gagnant!par!mois,!sur!une!période!de!7!(sept)!mois,!soit!7!(sept)! gagnant!sur!la!
période!du!jeu.!
Les!internautes!votent!pour!la!photo!qu’ils!jugent!la!plus!belle,!sans!qu’il!ne!soit!recherché!
de!critères!en!particulier.! L’appréciation!faite!de!la!photo!par!l’internaute!est!totalement!
personnelle,!et!ne!saurait!faire!l’objet!d’une!quelconque!contestation.!
Le!vote!se!fait!directement!sur!le!Site!en!cliquant!sur!un!bouton!«!Je!vote!».!!
Chaque!Participant!(même!adresse!IP)!ne!peut!voter!qu’une!seule!fois!par!photo!et!par!jour.!!
Le!Participant!dont!la!photo!est!élue! par!les!internautes!à!l’issue!d’un!des!votes!du!JeuJ
Concours!ne!pourra!plus!gagner!dans!le!cadre!de!ce!même!JeuJConcours.!
A!la!fin!de!chaque!mois,!les!compteurs!de!vote!sont!remis!à!zéro!pour!chaque!photo,à!
l’exception!de!ceux!des!Gagnants.!
Les!Gagnants!sont!informés!dans!un!délai!de!72!h! à!l’issue! du!dernier!jour!du!mois!par!
l’Organisateur,!qui!leur!communiquera!les!instructions!expliquant!la!marche!à!suivre!en!leur!
adressant!un!courrier!électronique!à!l’adresse!eJmail! indiquée!lors!de!leur!inscription!sur!le!
Site.!Si!un!Gagnant!contacté!par!l’Organisateur!!ne!se!manifeste!pas!dans!les!15!jours!de!ce!
contact,!il!sera!considéré!comme!ayant!renoncé!à!son!lot.!
L’Organisateur!ne!saurait!être!tenue!pour!responsable,!en!cas!de!non!délivrance!de!l'eJmail!
annonçant!le!gain!par!suite!d'une!erreur!dans!l'adresse!eJmail!indiquée!par!le!participant!sur!
son!formulaire!de!participation!au!jeu,!en!cas!de!défaillance!du!fournisseur!d'accès,!en!cas!
de!défaillance!du!réseau!internet!ou!pour!tout!autre!cas.!
L’Organisateur!ne!saurait!voir!sa!responsabilité!engagée!du!fait!de!l'impossibilité!de!
contacter!le!Gagnant.!
Aucun!courrier!ne!sera!adressé!aux!Participants!n'ayant!pas!gagné.!
Chaque!participant!garantit!à! l’Organisateur!que!la!photo!proposée!par!lui!dans!le!cadre!de!
ce!JeuJConcours!est,!d’une!part,!une!photo!de!lui,!et!d’autre!part,!une!création!originale!;!la!
photo!et!les!droits!qui!lui!sont!attachés!étant!donc!juridiquement!disponibles!de!telle!sorte!
que!l’Organisateur!et/ou!ses!ayants!droits!ne!soient,!en!aucune!façon,!inquiétés!du!fait!de!la!
mise!en!ligne!de!la!photo!sur!le!Site!dans!les!conditions!définies!aux!présentes.!
!
Chaque!Participant!garantit! l’Organisateur!contre!toute!opposition,!action,!réclamation!d’un!
tiers!du!fait!de!la!photo!soumise!lors!de!ce!JeuJConcours.!
!
Il!est!rigoureusement!interdit,!par!quelque!procédé!que!ce!soit,!de!modifier!ou!de!tenter!de!
modifier!les!dispositifs!de!JeuJConcours!proposé,!notamment!afin!d'en!modifier!les!résultats!ou!
d'influencer!par!un!moyen!automatisé!ou!déloyal!la!validité!de!la!désignation!d'un!Gagnant.!S'il!
s'avère!qu'un!participant!a!été!tiré!a!gagné!un! lot!en!contrevenant!au!présent!règlement,!par!
des!moyens!frauduleux,!ou!par!des!moyens!autres!que!ceux!résultant!du!processus!décrit!par!
l’Organisateur! ou!par!le!présent!règlement,!le!lot!concerné!ne!lui!serait!pas!attribué! sans!
préjudice!des!éventuelles!poursuites!susceptibles!d'être!intentées!à!l'encontre!du!Participant!
par!l’Organisateur!!ou!par!des!tiers.!
!
Il!est!rigoureusement!interdit!pour!un!Participant!de!jouer!avec!plusieurs!adresses!eJmail!ainsi!
que!de!jouer!à!partir!d'une!adresse!e!mail!!d'une!autre!personne.!!
!
Le!Gagnant!devra!se!conformer!au!règlement.!S'il!s'avérait!qu'il!ne!réponde!pas!aux!critères!du!
présent!règlement,!son!lot!ne!lui!serait!pas!attribué.!Les!Participants!autorisent!toutes!les!
vérifications!concernant!leur!identité,!leur!âge,!leurs!coordonnées!postales!ou!la!loyauté!et!la!
sincérité!de!leur!participation.!Toute!fausse!déclaration,!indication!d'identité!ou!d'adresse!
fausse!entraîne!l'élimination!immédiate!du!Participant!et!le!cas!échéant!le!remboursement!des!
lots.!
!
!
Article(6(:(Prolongation(ou(Modification(du(concours.(
!
L’Organisateur!se!réserve!le!droit!de!prolonger,!d’écourter,!modifier!ou!annuler!le!présent!
JeuJConcours!à!tout!moment,!et!ceci!sans!préavis!ni!réparation!d’un!quelconque!dommage!
moral!ou!financier!pour!les!participants,!sans!pour!autant!que!ceci!puisse!remettre!en!cause!
les!droits!des!Gagnants!aux!Lots!déjà!attribués.!Des!additifs!et!modifications!de!ce!règlement!peuvent!alors!éventuellement!être!publiés!pendant!le!Jeu! Concours.!Ils!seront!considérés!
comme!des!annexes!au!présent!règlement.!Tout!changement!fera!l’objet!d’informations!
préalables!par!tout!moyen!approprié.!!
!
Article(7(:(Droit(d’accès(aux(informations(nominatives(
Toutes!les!informations!que!le!Participant!communique!en!remplissant!le!formulaire!
d’inscription!sur!le!Site!sont!destinées!uniquement!à!l’Organisateur,!et!uniquement!aux!fins!
du!bon!déroulement!du!JeuJConcours.!CellesJci!resteront!confidentielles.!
!
Il!est!entendu!qu’en!application!de!la!loi!n°!78J17!du!6!janvier!1978!relative!à!l'informatique,!
aux!fichiers!et!aux!libertés,!le!Participant!au!JeuJConcours!dispose!d'un!droit!d'opposition,!
d'accès,!de!rectification!et!de!retrait!des!données!personnelles!le!concernant.!Pour!l'exercer,!
le!Participant!doit!adresser!sa!demande!par!écrit!à!:!!
!
McCANN!ERICKSON!PARIS! –!Jeu! Concours!«!Bien!dans!mes!cheveux!»! –!69,!boulevard!du!
Général!Leclerc!–!92583!Clichy!Cedex.!
!
Article(8(:(Dépôt(et(application(du(règlement(
Le!présent!règlement!est!déposé!chez!VITTU!J!BICHON!J!POMMIER!
Huissiers!de!Justice!Associés,!huissiers!de!justice,!!26,!boulevard!Jean!Jaurès!J!92100!
BoulogneJBillancourt,!et!disponible!uniquement!sur!le!Site!www.biendansmescheveux.com!
Article(9(:(Remboursement(des(frais(de(participation(
Le!remboursement!de!la!connexion!s'effectue!sur!la!base!d'un!forfait!correspondant!au!coût!
de!la!connexion!de!3!minutes!de!communication!téléphonique!locale!TTC!en!heures!creuses!
depuis!un!poste!fixe,!selon!les!tarifs!France!Telecom!en!vigueur.!
Les!participants!ne!payant!pas!de!frais!de!communications!à!l’unité!(titulaires!d'un!forfait,!
utilisateurs!de!câble,!ADSL...)!ne!pourront!pas!obtenir!de!remboursement.!
La!demande!de!remboursement!doit!préciser!obligatoirement!le!nom,!l'adresse!postale!et!
l'adresse!électronique!du!Participant!enregistrée!sur!le!JeuJConcours!ainsi!que!la!date!de!la!
participation.!A!cette!demande!doit!être!joint!obligatoirement!un!relevé!d'identité!bancaire.!
Les!demandes!de!remboursement!doivent!s’adresser!à!:!McCANN!ERICKSON!PARIS! –!Jeu!
Concours!«!Bien!dans!mes!cheveux!»!J!69,!boulevard!du!général!Leclerc!J!92583!Clichy!cedex.!
Les! Participants!peuvent!également!demander!le!remboursement!des!frais!
d’affranchissement!(tarif!lent!en!vigueur)!liés!à!la!demande!de!remboursement!de!la!
connexion!Internet.!
Il!ne!sera!effectué!qu’un!seul!remboursement!par!foyer!(même!nom,!même!adresse).!Article(10(:(Convention(de(preuve(
Sauf!en!cas!d’erreurs!manifestes,!il!est!convenu!que!les!informations!résultantes!du!système!
de!Jeu!Concours!de! l’Organisateur!ont!force!probante!dans!tout!litige!quant!au!traitement!
informatique!des!dites!informations!relatives!au!Jeu!Concours.!
Tous!les!cas!non!prévus!par!le!présent!règlement!seront!tranchés!par!l’Organisateur!dont!les!
décisions!sont!sans!appel.!
Toute!fraude!ou!tentative!de!fraude!au!présent!Jeu!Concours!par!un!Participant!entraînera!
l’élimination!de!ce!dernier!et!pourra!donner!lieu!à!des!poursuites.!
Article(11(:(Limitation(de(responsabilité(
La!participation!au!Jeu!Concours!implique!l'acceptation!sans!réserve!du!présent!règlement!
dans!son!intégralité,!des!règles!de!déontologie!en!vigueur!sur!l'Internet,!ainsi!que!des!lois,!
règlements!et!autres!textes!applicables!en!France.!
La!participation!au!Jeu! Concours!implique!la!connaissance!et!l'acceptation!des!
caractéristiques!et!des!limites!de!l'Internet,!notamment!en!ce!qui!concerne!les!performances!
techniques,!les!temps!de!réponse!pour!consulter,!interroger!ou!transférer!des!informations,!
les!risques!d'interruption,!et!plus!généralement,!les!risques!inhérents!à!toute!connexion!et!
transmission!sur!Internet,!l'absence!de!protection!de!certaines!données!contre!des!
détournements!éventuels!et!les!risques!de!contamination!par!des!éventuels!virus!circulant!
sur!le!réseau!Internet.!
En!conséquence,! l’Organisateur!ne!saurait!en!aucune!circonstance!être!tenus!responsables,!
sans!que!cette!liste!soit!limitative!:!!
• du!contenu!des!services!consultés!sur!le!Site!et,!de!manière!générale,!de!toutes!
informations!et/ou!données!diffusées!sur!les!services!consultés!sur!le!Site!;!!
• de!la!transmission!et/ou!de!la!réception!de!toute!donnée!et/ou!information!sur!
Internet;!!
• de!tout!dysfonctionnement!du!réseau!Internet!empêchant!le!bon!
déroulement/fonctionnement!du!JeuJConcours!;!!
• de!défaillance!de!tout!matériel!de!réception!ou!des!lignes!de!communication!;!!
• de!perte!de!tout!courrier!papier!ou!électronique!et,!plus!généralement,!de!perte!de!
toute!donnée!;!!
• des!problèmes!d'acheminement;!!
• du!fonctionnement!de!tout!logiciel!;!!
• des!conséquences!de!tout!virus,!bogue!informatique,!anomalie,!défaillance!technique!
;!!
• de!tout!dommage!causé!à!l'ordinateur!d'un!Participant!au!Jeu!Concours!;!!
• de!toute!défaillance!technique,!matérielle!et!logicielle!de!quelque!nature,!ayant!
empêché!ou!limité!la!possibilité!de!participer!au!Jeu!Concours!ou!ayant!endommagé!
le!système!d'un!Participant.!!Il!est!précisé!que!l’Organisateur!ne!peut!être!tenue!!responsable!de!tout!dommage!direct!ou!
indirect!issu!d'une!interruption,!d'un!dysfonctionnement!quel!qu'il!soit,!d'une!suspension!ou!
de!la!fin!du!Jeu!Concours,!et!ce!pour!quelque!raison!que!ce!soit,!ou!encore!de!tout!dommage!
direct!ou!indirect!qui!résulterait,!d'une!façon!quelconque,!d'une!connexion!au!Site.!Il!
appartient!à!tout!Participant!de!prendre!toutes!les!mesures!appropriées!de!façon!à!protéger!
ses!propres!données!et/ou!logiciels!stockés!sur!son!équipement!informatique!contre!toute!
atteinte.!La!connexion!de!toute!personne!au!Site!et!la!participation!au!Jeu!Concours!se!fait!
sous!leur!entière!responsabilité.!
La!responsabilité!de! l’Organisateur!ne!saurait!être!encourue,!d'une!façon!générale,!si!pour!
des!raisons!de!force!majeure!ou!cas!fortuit!indépendant!de!sa!volonté,!l'opération!devait!
être!différée,!modifiée!ou!annulée.!
Article(12(–(Litiges(
Le!seul!fait!de!participer!à!ce!Jeu!Concours!et!d’avoir!coché!la!case!d’acceptation!du!présent!
règlement!lors!de!l’inscription!entraine!l’acceptation!pure!et!simple!du!présent!règlement.!
Le!présent!règlement!et!son!interprétation!sont!soumis!à!la!loi!française.!
Tout!litige!qui!n’aurait!pu!trouver!de!solution!amiable!sur!l’interprétation!ou!l’exécution!du!
présent!règlement!sera!soumis!aux!juridictions!compétentes.!
!