Règlement du jeu-concours BHV n°183303 Lot principal gagné : (1ère session) 2 lisseurs Styler GHD (189 euros).

1
Règlement « GRAND JEU BEAUTE »
Du 2 mai au 1er juin 2013
La Société BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE, Société par Actions Simplifiée, au capital de 10.749.928 €, dont le
siège social est à Paris 4ème, 55, rue de la Verrerie, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris
sous le numéro 542 052 865,
Organise, du 2 mai 2013 au 1
er
juin 2013 minuit inclus, un jeu-concours intitulé « Grand Jeu beauté », qui se
déroulera sur le site http://www.bhv.fr/concours/grand-jeu-beaute/
I. Participants
Ce jeu est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat, à toute personne physique majeure résidant en FRANCE
métropolitaine, à l’exception du personnel du Groupe GALERIES LAFAYETTE, du personnel de démonstration et
des membres de leur famille ou toute autre personne vivant avec ces personnes sous le même toit, ainsi que du
personnel de Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice à Paris, (XVème) au 130 rue Saint Charles.
II. Modalités de participation
Pour participer à ce jeu-concours, il suffit :
 de se rendre sur http://www.bhv.fr/concours/grand-jeu-beaute/ du 2 mai 2013 au 1
er
juin 2013 minuit inclus
(date et heure françaises de connexion faisant foi).
 de remplir un questionnaire beauté
 de remplir un formulaire de participation sur http://www.bhv.fr/concours/grand-jeu-beaute/
 de compléter ce formulaire en indiquant sa civilité, nom, prénom, adresse complète (code postal et ville), et
adresse e-mail ; sauf mentions facultatives.
*Le client aura la possibilité de participer deux fois au jeu-concours :
- Une première fois du 2 mai au 15 mai 2013
- Une deuxième fois du 16 mai au 1
er
juin 2013
Attention : Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer par session
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs
du jeu-concours proposé, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou
déloyal la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a apparemment gagné une dotation en
contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherc he automatisée ou
l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le
Site ou par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de l’Organisateur, sans
préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou
par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de concourir avec plusieurs adresses e-mail et/ou à partir d’un
compte de participant ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de participant sera ouvert
par une même personne possédant les mêmes noms, prénoms et adresse e-mail et domicile.
Aucun envoi de formulaire de participation par courrier ne sera accepté. Tout formulaire incomplet ou inexploitable
sera éliminé.
2
III. Tirage au sort
Deux tirages au sort seront organisés par le service Communication Marketing du BHV parmi les personnes ayant
répondu correctement aux questions afin de déterminer les 4 bulletins gagnants.
Le 1
er
tirage au sort se fera le 16 mai 2013 parmi les participants ayant donné les bonnes réponses du 2 mai 2013
au 15 mai 2013 inclus et le 2
ème
tirage au sort le 2 juin 2013 parmi les participants ayant donné les bonnes
réponses du 15 mai 2013 au 1
er
juin 2013 inclus .
Les bulletins ne seront déclarés gagnants qu’après vérification de leur validité (articles 1 & 2)
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'accès et d e
rectification aux données personnelles les concernant, en écrivant par courrier simple à : Correspondant CNIL –
TSA 23 000 44-48 rue Châteaudun – 75 009 PARIS ou par email à l'adresse : correspondantcnil@bhv.com.
IV. Dotations mises en jeu
Les dotations mises en jeu pour les gagnants sont les suivantes :
Tirage au sort du 16 mai 2013 :
- Les 2 gagnants tirés au sort remportent chacun : 1 styler® GHD (taille de son choix) d’une valeur de 189€
Tirage au sort du 2 juin 2013 :
- Les 2 gagnants tirés au sort remportent chacun : 1 soin Clarins visage ou corps d’une valeur de 96€
Les 4 lots seront attribués aux gagnants sélectionnés sur le site Internet BHV : http://www.bhv.fr/concours/grand-jeu-beaute/ conformément aux dispositions de l’article 3.
Les lots sont strictement personnels et ne sont pas cessibles, ils ne pourront en aucun cas être remboursés en
toute partie ou échangés contre tout autre article ou service.
Si les lots étaient indisponibles, les sociétés organisatrices se réservent le droit d’attribuer des lots similaires de
même valeur. La valeur du lot est donnée à titre indicatif.
V. Information des gagnants
Les gagnants seront informés des modalités de remise de leurs lots par courrier à l’adresse indiquée sur leur
formulaire de participation dans un délai d’un mois à compter du tirage au sort.
Les lots sont strictement personnels et ne sont pas cessibles. Ils ne pourront pas donner lieu, de la part d’un
gagnant, à une quelconque contestation, ni à la remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou
échange pour quelque cause que ce soit.
Passé un délai de 2 mois après l’envoi du courrier, sans que le gagnant n’ait manifesté son désir de profiter de son
lot, ledit lot deviendra la propriété de la société organisatrice qui l’attribuera à un suppléant tiré au sort dans les
mêmes conditions que celles décrites dans l’article 3.
La société organisatrice se réserve néanmoins le droit de remplacer chaque dotation par un lot de nature et de
valeurs équivalentes, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient, sans engager sa
responsabilité de ce fait.
Les gagnants qui auraient rempli de façon incomplète, en totalité ou partiellement leurs coordonnées, ou qui
auraient modifié leurs coordonnées, email compris, au moment de la validation de leur gain, verront leur gain
annulé.
3
VI. Données personnelles
Les participants sont informés que les données personnelles les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu-concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Les gagnants autorisent gratuitement et par avance les sociétés organisatrices à reproduire et utiliser par tout
moyen écrit, parlé ou filmé leurs nom et prénoms à toutes fins publicitaires ou promotionnelles en relation avec le
présent jeu-concours, sans que cette utilisation leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque
autre que l’attribution de leur dotation.
Les renseignements communiqués par les participants, s’ils ont donné leur accord, pourront faire l’objet d’un
traitement informatique et pourront être utilisés à des fins commerciales.
Seule la société organisatrice sera destinataire des informations communiquées.
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès, de
rectification et de radiation des données personnelles les concernant, en écrivant par courrier s imple à la Société
BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE, 55, rue de la Verrerie – 75004 PARIS qui organise le jeu-concours.
VIII. Règlement du jeu-concours
Le jeu-concours est gratuit et sans obligation d’achat. Les frais éventuels de participation au jeu-concours générés
par les coûts de connexion Internet seront remboursés sur simple demande écrite par courrier uniquement adressé
au plus tard le 15 juin 2013 à minuit inclus (cachet de la Poste faisant foi) à : Service Marketing – Direction de la
Marque, 55 rue de la Verrerie, 75189 Paris Cedex 4.
Il conviendra à cet effet de faire parvenir à la société organisatrice dans un délai ci-dessus mentionné les
informations suivantes :
- ses noms, prénom et adresse personnelle postale
- l’e-mail ayant servi à la participation
- la date, l’heure et la durée de connexion au site
- la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur d’accès auquel il est abonné,
faisant apparaître la date et l’heure de ses connexions au site, un RIB ou RIP.
Une seule demande de remboursement pourra être présentée par envoi (même nom, même adresse, même
adresse e-mail). Les frais liés aux photocopies des justificatifs seront remboursés sur la base de 5 centimes d’euros
le feuillet sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion et dans la
limite d’un feuillet.
Le remboursement sera effectué par chèque ou par virement bancaire, au choix de la société organisatrice,
adressé dans les 4 semaines suivant la réception de la demande, après vérification du bien-fondé de la demande et
notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport
aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le site. Le remboursement du timbre
nécessaire à la demande de remboursement des frais de connexion sera effectué sur demande conjointe au tarif
lent en vigueur.
Par ailleurs, la société organisatrice ne sera tenue à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme
au présent règlement ou si la demande n’a pas été faire dans les formes et délais indiqués.
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement qui peut être co nsulté
librement sur le site Internet www.bhv.fr.
Le règlement est déposé chez Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice, 130 rue Saint-Charles 75015 Paris.
4
IX. Conditions d’utilisation des lots
Les conditions d’utilisation du lot seront communiquées au gagnant lors du retrait du lot.
X. Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du
présent règlement sera tranchée en dernier ressort par la société organisatrice.
Il est précisé que, la société organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non-participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données
contenues dans les systèmes d’information de la société organisatrice ou de ses sous-traitants ont force probante
quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au jeu-concours.
XI. Responsabilité
La société organisatrice se réserve le droit d’interrompre, de reporter, de modifier, d’écourter, de prolonger ou
d’annuler le jeu-concours si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.
La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient arriver aux
gagnants pendant la jouissance des lots ou qui pourraient affecter lesdits lots.
La société organisatrice ne sera pas responsable en cas d’intervention malveillante, de problèmes de connexion,
de problèmes de matériel ou logiciel, de perturbations extérieures à la société organisatrice qui pourraient affecter
le bon déroulement du jeu-concours.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du jeu est perturbé par un virus, bug
informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu-concours.
De même, la participation à ce jeu-concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des
limites d’internet, l'absence de protection de certaines données contre d’éventuels détournements ou piratages et
contre les risques de contamination par d'éventuels virus circulants sur le réseau.
Des additifs ou des modifications pourront éventuellement être publiés pendant le jeu -concours. Ils seront
considérés comme des avenants au présent règlement et seront réputés en faire partie intégrante. Tout avenant
sera déposé chez Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du règlement, et consultable sur le
site Internet.
Passé un délai de deux mois après la fin du jeu-concours, aucune réclamation ne sera acceptée