Règlement du jeu-concours BHV n°103230 Lot principal gagné : Une voiture Toyota "IQ²" (14 650 euros), 1 lit Pirelli "Cinturato 300" (2760 euros), 1 ordinateur portable Médion "Akoya x7810" (1449 euros), 1 coaching déco avec l’Agence Julien Toujan (700 euros), 1 parure de bijoux Thomas Sabo "Séduction" (528 euros), 9 sauteuses Cristel (207 euros), 3 soins de beauté dans 1 institut "La sultane de Saba" à Paris (130 euros), 3 cours de cuisine "L’Atelier des Chefs" dans toute la France, 40 colliers Skalli (69 euros), 5 coffrets de beauté La Sultane de Saba "La mariée" (49 euros), 5 coffrets "Hammam" (49 euros), 4 coffrets "5 Huiles" (39 euros).

Règlement « GRAND JEU DES 6 JOURS »
- Venez gagner des cadeaux d’exception ! -
Du 3 au 21 mars 2010


La Société BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE, Société par Actions Simplifiée, au capital de 10.749.928 €, dont le
siège social est à Paris 4ème, 55, rue de la Verrerie, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de
Paris sous le numéro 542 052 865,

Organise, un jeu intitulé « Grand Jeu des 6 Jours », qui se déroulera du 3 mars 2010 au 20 mars 2010 inclus
dans les magasins BHV de Montlhéry, Rosny, Parly, Limonest, Saint Genis, la Part Dieu, et Rives d’Arcins
ainsi qu’ au BHV Rivoli et sur le site www.bhv.fr/jeu6jours/ du 3 mars 2010 au 21 mars 2010 inclus.

I. Participants

Ce jeu est ouvert gratuitement sans obligation d’achat, à toute personne majeure résidant en FRANCE
métropolitaine à l’exception du personnel du Groupe GALERIES LAFAYETTE, du personnel de démonstration
et des membres de leur famille ou toute autre personne vivant avec ces personnes sous le même toit, ainsi que
du personnel de Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice à Paris, (XVème) au 130 rue Saint Charles.

II. Modalités de participation

Pour participer à ce jeu, il suffit :

 de se rendre dans un des magasins BHV (Parly, Montlhéry, Rosny, Limonest, Saint Genis, la Part Dieu et
Rives d’Arcins) du 3 au 20 mars 2010 pendant les heures d’ouverture au public, au magasin BHV Rivoli du
3 au 21 mars 2010 inclus pendant les heures d’ouverture du magasin ou sur www.bhv.fr/jeu6jours/
jusqu’au 21 mars 2010 minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi).
 de se procurer un bulletin de participation en magasin (soit un bulletin libre, soit en téléchargeant un
bulletin sur Internet*) ou en remplissant le bulletin en ligne sur www.bhv.fr/jeu6jours/
 de remplir correctement ce bulletin en indiquant sa civilité, nom, prénom, âge, adresse complète, date de
naissance, n° de téléphone et adresse e-mail ; sauf mentions facultatives.
 de déposer ce bulletin de participation complété dans l’urne prévue à cet effet au plus tard le 20 mars 2010
inclus avant la fermeture des magasins (Montlhéry, Rosny, Parly, Limonest, Saint Genis, la Part Dieu, et
Rives d’Arcins) au plus tard le 21 mars 2010 dans le magasin BHV de Rivoli avant la fermeture du magasin,
ou au plus tard le 21 mars 2010 minuit inclus sur www.bhv.fr/jeu6jours/
*Le client aura 2 possibilités par jour de participer au jeu :

1) en remplissant un bulletin libre et en le déposant dans l’une des urnes

2) en jouant et remplissant le bulletin directement sur le site www.bhv.fr/jeu6jours/

Attention : pour ces 2 canaux, il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer, par jour par canal. Le
dépôt de plusieurs bulletins libres ou de plusieurs bulletins Internet par la même personne entraînera
l’annulation de tous les bulletins déposés.

Aucun envoi de bulletin de participation par courrier ne sera accepté. Tout bulletin incomplet, mal rempli,
indéchiffrable ou raturé sera éliminé.

III. Tirage au sort

Un tirage au sort sera effectué le 31 mars par le Département Marketing Communication Commerciale du BHV
afin de déterminer les bulletins gagnants (le nombre de bulletins gagnants correspondra au nombre de lots
offerts) parmi l’ensemble des bulletins présents dans les urnes des magasins et enregistrés sur le site Internet.

Ces bulletins ne seront déclarés gagnants que sous vérification de leur validité (articles 1 & 2).

Il sera tiré autant de bulletins que nécessaire pour l’attribution des dotations mises en jeu.

IV. Dotations mises en jeu

Les dotations mises en jeu sont les suivantes :

 Pour le 1er
gagnant tiré au sort :. Une Voiture Toyota IQ², 8 VVT-i, Boîte mécanique, Peinture gris
métallisé d’une valeur totale de 14 650€ TTC.

 Pour le gagnant suivant : un ensemble « Cinturato 300 » : lit composé de son sommier, des pieds et
de son matelas de la marque Pirelli. Dimensions : 160 x 200 cm, valeur du lot : 2760 €.

 Pour le gagnant suivant : Un ordinateur Portable Akoya x7810 de la marque Médion, d’une valeur de
1449 € TTC. Cet ordinateur est composé d’un Notebook Xtrem Gamer 17 pouces, d’un Processeur
Intel X7800 d’un nVidia GeForce 8700, 3072 DDR2 de mémoire, 320 Hdd d’une Webcam 2MP, du Wifi
n d’une Sortie TV, sortie DVI. Sa valeur est de 1049 € et il est garanti 12 mois. Ce produit est neuf.

 Pour le gagnant suivant : Un coaching déco avec l’Agence Julien Toujan d’une valeur de 700€. Ce
lot comprend le relooking d’une (ou plusieurs) pièce(s) de l’habitation du gagnant (selon son choix). Le
prestataire conseillera le gagnant sur les possibilités qui s’offrent à lui pour repenser son intérieur. A
utiliser avant le 31 décembre 2010 inclus.

 Pour le gagnant suivant une parure de bijoux « Séduction » : Thomas Sabo, valeur unitaire 528 €

 Pour les 9 gagnants suivants : 1 sauteuse Cristel (poêle à frire) d’une valeur unitaire de 207 €,
dimension 24 cm, matière : inox.

 Pour les 3 gagnants suivants : 1 soin de beauté « La délice de la Sultane de Saba ». Chaque soin,
d’une valeur unitaire de 130€ durent 2 heures et est à valoir dans un des 3 instituts « La sultane de
Saba » désignés. Chaque soin comporte :
1 Gommage au Savon Noir ou aux Sels + Gant offert
1 Enveloppement au Rassoul et Beurre de Karité + Bol Ayurvédique (corps, visage et cuir chevelu)
1 Masque à la Boue du désert
1 Modelage aux Huiles Précieuses Orientales
1 Soin du visage La Sultane de Saba
+ 1 huile offerte 100 ml

 Pour les 3 gagnants suivants (un cours par bulletin) : 1 « bon pour » des cours de cuisine à l’Atelier
des Chefs, d’une valeur unitaire de 72 € / 2heures. Ces bons sont à valoir dans tous les Ateliers des
Chefs de France avant leur date de fin de validité (durée de validité : un an). Ils peuvent également être
utilisés dans les boutiques des ateliers des Chefs pour des achats d’ustensiles de cuisine, librairie et
épicerie fine.

 Pour les 40 bulletins suivants tirés au sort : 1 collier Skalli d’une valeur unitaire de 69€.

 Pour les 5 gagnants suivants : 1 coffret de beauté : « La mariée » de la gamme l'Essentiel des
instituts « La Sultane de Saba » d’une valeur unitaire : 49€. Il se compose de :
1 sucre de gommage rose de syrie 125g
1 lait corporel rose de syrie 125ml
1 rouge à lèvre aker
1 elixir de la mariée 50ml

 Pour les 5 gagnants suivants : 1 coffret de beauté : « Hammam» de la gamme l'Essentiel des
instituts « La Sultane de Saba » d’une valeur unitaire : 49€. Il se compose de :
1 savon noir 125g
1 huile ambre 125 ml
1 gant de kessa
1 pierre ponce

 Pour les 4 derniers gagnants: 1 coffret de beauté : « 5 Huiles » des instituts « La Sultane de
Saba » d’une valeur unitaire : 39€. Il se compose de : 1 huile ambre 60ml
1 huile jasmin 60ml
1 huile rose 60ml
1 huile fleur d'oranger 60ml
1 huile thé vert gingembre 60ml

Si l’un des lots était indisponible, les sociétés organisatrices se réservent le droit d’attribuer un lot similaire de
même valeur.
La valeur du ou des lots est donnée à titre indicatif.


V. Information des gagnants

Les gagnants seront informés des modalités de remise de leur lot par courrier à l’adresse indiquée sur leur
bulletin de participation dans un délai d’un mois à compter du tirage au sort.

Les lots sont strictement personnels et ne sont pas cessibles, ils ne pourront en aucun cas être remboursés en
tout ou partie ou échangés contre tout autre article ou service.

Passé un délai de 2 mois après le tirage au sort, sans que les gagnants n’aient manifesté leur désir de profiter
de leurs lots, lesdits lots deviendront la propriété de la société organisatrice.

Le gagnant du véhicule devra, pour pouvoir prendre possession de sa dotation, être en possession d’un permis
de conduire automobile et avoir souscrit l’assurance de son choix. Les frais de mise en circulation du véhicule
sont à la charge du gagnant.

VI. Données personnelles

Les gagnants autorisent gratuitement et par avance les sociétés organisatrices à reproduire et utiliser par tout
moyen écrit, parlé ou filmé leurs nom et prénoms à toutes fins publicitaires ou promotionnelles.

Les renseignements communiqués par les participants, s’ils ont donné leur accord, pourront faire l’objet d’un
traitement informatique et pourront être utilisés à des fins commerciales.

Seules les sociétés organisatrices seront destinataires des informations communiquées.

Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et
de rectification aux données personnelles les concernant, en écrivant à la Société BAZAR DE L’HOTEL DE
VILLE, 55, rue de la Verrerie – 75004 PARIS qui organise le jeu en partenariat avec les Galeries Lafayette.

VII. Règlement du jeu

La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement qui peut être consulté
librement dans les magasins participant et sur le site Internet www.bhv.fr.
Le règlement est déposé chez Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice, 130 rue Saint-Charles 75015
Paris.

Il sera envoyé gratuitement par courrier à toute personne qui en fera la demande dans les magasins participant.

VIII.Responsabilité


La Société BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui
pourraient arriver aux gagnants pendant la jouissance de leur lot ou qui pourraient affecter ledit lot.

Des additifs ou des modifications pourront éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés
comme des avenants au présent règlement, seront réputés en faire partie intégrante et seront déposés chez
Me MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du règlement. Tout avenant ainsi déposé sera consultable en
magasin, sur le site internet et sera adressé gratuitement à toute personne ayant demandé en magasin une
copie par voie postale du règlement.
IX : Remboursement
Les participants par Internet (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à
Internet) ayant joué depuis le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer) pourront, s'ils le
souhaitent, se faire rembourser la somme qu'ils auront dépensé pour jouer sur la base de 10 minutes au tarif du
fournisseur du participant, ainsi que le timbre de leur demande de remboursement sur demande conjointe
(timbre tarif vitesse lente sur la base d'un poids total de 20 grammes).

Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 30 jours après la participation, par écrit à
: BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE, 55, rue de la Verrerie – 75004 PARIS

Le participant y indiquera clairement et impérativement son nom, prénom et adresse complète ainsi que :
. La date et l'heure de participation ;
. L'adresse e-mail indiquée lors de la participation ;
. Une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou fournisseur d'accès Internet détaillant la connexion
concernée (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à Internet).

Ne seront pas prises en compte les demandes de remboursement :
- Postées plus de 30 jours après la date de participation au jeu;
- Ne correspondant à aucune inscription de coordonnées sur les fichiers informatiques ;
- Faites pour un participant par une autre personne ;
- Incomplètes (coordonnées incomplètes, absence du nom du jeu; absence de la date de participation, absence
de la date et de l'heure de participation, de l'adresse e-mail, et de la copie de la facture détaillant la connexion
concernée.

Pour les demandes de remboursement, une seule demande par enveloppe sera admise : les demandes de
remboursement regroupées dans une seule enveloppe seront considérées comme nulles et ne seront donc pas
prises en compte.
Il ne sera pris en compte qu'une seule demande de remboursement par personne (même nom et même
prénom) et qu'une seule demande de remboursement par foyer (même adresse).

Ce remboursement s'effectue par carte cadeau BHV.