Règlement du jeu-concours Bavaria n°154378 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 20 lots de 2 places (101 euros) pour le concert de Metallica le 12 mai au Stade de France (93).

RÈGLEMENT DU JEU
VOS PLACES DE CONCERT A GAGNER POUR 2 PERSONNES
AU CONCERT DE METALLICA
ARTICLE 1
La brasserie Bavaria, SARL au capital de 100 000 euros, RCS Versailles B385015094, domiciliée au 1
bis, Chemin du Buisson Guérin 78750 Mareil Marly, et ses partenaires organisent du 28 avril 2012 au
4 mai 2012, un jeu gratuit sans obligation d’achat, dénommé « vos places de concert à gagner pour 2
personnes au concert de METALLICA ». Ce jeu ce déroule sur la page Facebook de 8.6
http://www.facebook.com/86bavaria
ARTICLE 2
Ce jeu est réservé aux personnes majeures, ayant un compte Facebook, résidant légalement en
Europe et âgées d’au moins 18 ans à la date d’inscription.
En cas de litige, un justificatif de leur identité pourra être demandé.
Le jeu n’est pas accessible au personnel des sociétés organisatrices et partenaires, ni à leur famille en
ligne directe.
Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Aucuns frais ne seront prélevés par Bavaria.
ARTICLE 3
Pendant sa durée, le Jeu est annoncé, via la « Fan Page 8.6 by Bavaria », sur le site Internet Facebook
(coûts de connexion selon votre fournisseur d’accès) à l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/86bavaria. Les modalités de participation au Jeu sont indiquées sur la «
fan page » dans l’onglet réservé au Jeu.
Pour participer au jeu, il suffit de :
- Se rendre sur la Fan Page 8.6 by Bavaria à l’adresse http://www.facebook.com/86bavaria.
- Accéder à l’onglet «METALLICA» de la page Facebook et cliquer sur le bouton « J’aime » si vous
n’êtes pas déjà fan de la page « 8.6 by Bavaria ».
- Choisir la langue dans laquelle vous souhaitez participer (anglais ou français)
- Répondre correctement aux 3 questions du jeu
-Renseigner et valider les champs d’application suivants : nom, prénom, e-mail, pays, téléphone
- Accepter le règlement du jeu et confirmer avoir plus de 18 ans
Un tirage au sort sera effectué le 07/05/12 parmi les bonnes réponses afin de déterminer les
gagnants des dotations figurant dans l’article 4 ci-dessous.
L’ensemble des informations requises par la Société Organisatrice dans le formulaire d’inscription
doivent être fournies par le participant. En conséquence, les inscriptions ou participations
incomplètes, erronées, contrefaites ou falsifiées ne pourront être prises en considération et ne
recevront donc pas leur gain.
Le participant garantit l’exactitude des informations mentionnées dans son compte Facebook. Tout
défaut de renseignement ou fausse déclaration d’identité, d'âge ou d’adresse entraînera
automatiquement l’élimination du participant. La Société Organisatrice se réserve le droit de
contrôler l’exactitude des renseignements fournis par les participants.
Toute inscription sur l’application Facebook « VOS PLACES DE CONCERT A GAGNER POUR 2
PERSONNES AU CONCERT DE METALLICA» présentant une anomalie ou déposée le 04 mai 2012 après
23h59min59s sera déclarée nulle.
Une seule participation au Jeu en anglais ou en français est autorisée par foyer (mêmes nom et
adresse électronique, étant entendu qu’une même personne ne peut participer plusieurs fois au Jeu
avec différentes adresses électroniques).
Les participants peuvent participer au jeu 24 heures sur 24, en se connectant sur la page
http://www.facebook.com/86bavaria via un navigateur Internet standard (notamment Internet
Explorer). La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être engagée en cas
d’éventuel dysfonctionnement du mode de participation au présent jeu, lié aux caractéristiques
même de l’Internet ; dans ce cas, les participants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de
quelque nature que ce soit.
ARTICLE 4
Seront tirés au sort :
- 15 gagnants de 2 places pour la France
- 5 gagnants de 2 places pour les autres pays
Soit 40 places catégorie pelouse à 50,80 €.
Les gagnants se verront attribuer une place pour 2 personnes pour le concert Metallica au Stade De
France à Saint Denis (93) le samedi 12 mai 2012.
Les gagnants seront contactés par mail et/ou téléphone par la société organisatrice ou son
partenaire, afin de leur communiquer directement la marche à suivre pour bénéficier de leur gain.
Le gagnant qui n’aura pas donné suite à l’email/et ou à l’appel téléphonique de la Société
Organisatrice ou son partenaire dans les 24 heures suivant cet e-mail et ou cet appel ne sera plus
éligible au gain. Dans cette hypothèse, le gain sera remis au tiré au sort suivant après vérification de
son éligibilité.
Aucune contrepartie du même ordre ou réparation après contestation ne pourra être accordée. De la
même manière, en cas d’empêchement, les dotations non réclamées dans un délai de 24 heures
seront réattribuées aux participants suivants dans l’ordre du tirage au sort.
Les lots attribués dans le cadre de ce jeu concours ne peuvent en aucun cas être échangés contre
d’autres lots et ne peuvent faire l’objet d’aucune contestation ou litige. Bavaria se réserve le droit de
remplacer les lots par d’autres lots de valeur équivalente ou supérieure, en cas de non-disponibilité
d’un ou de plusieurs lots, sans que ces décisions ne puissent faire l’objet d’aucune contestation de la
part des participants.
Les frais de transport/d’acheminement (entre le domicile, l'hôtel, la gare, l'aéroport et/ou le lieu du
spectacle), d'hébergement, de restauration, les frais de parking et dépenses personnelles restent à la
charge exclusive du (des) gagnant(s) et ce quel que soit le pays à partir duquel il joue. Aucun
changement de date ne sera accepté, la date du concert étant fixée au 12 mai 2012. La personne
accompagnant le gagnant devra obligatoirement être majeure. En cas de litige, un justificatif de son
identité pourra être demandé.
ARTICLE 5
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, de proroger, d’écourter, d’annuler ce jeu, ou
encore d’en limiter les gains, en cas de force majeure selon l’interprétation faite par la jurisprudence
française.
En conséquence, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune réparation ne pourrait lui être
demandée.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’invalider à tout moment et sans préavis la
participation de tout participant qui n’aurait pas respecté le présent règlement.
ARTICLE 6
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le
présent règlement.
Ce règlement peut être consulté gratuitement sur la page http://www.facebook.com/86bavaria (coût
de la connexion selon votre fournisseur d’accès). En outre, le règlement des opérations est adressé
gratuitement à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante :
H2K/Jeu METALLICA
BP 10594 St Ouen l'Aumône
95005 Cergy Pontoise Cedex
Les frais de connexion Internet nécessaires à la participation au jeu seront remboursés sur la base de
0,16 € TTC soit 2 minutes de connexion. La demande de remboursement doit être accompagnée d’un
justificatif de l’opérateur Internet justifiant la date, l’heure, la durée de connexion. Il est entendu
qu’il n’y a pas de remboursement dans le cas où la participation serait effectuée dans le cadre d’un
abonnement mensuel à Internet de façon illimitée (ADSL, câble ou autre).
La demande de remboursement devra être adressée jusqu'au 15 mai 2012 inclus (le cachet de la
Poste faisant foi) à
H2K/Jeu METALLICA
BP 10594 St Ouen l'Aumône
95005 Cergy Pontoise Cedex
Le remboursement se fera par chèque (préciser les coordonnées et l’adresse postale complète) ou
par virement bancaire (joindre impérativement dans ce cas un RIB/RIP/RICE).
Les frais de timbre nécessaires à la demande de communication du règlement seront remboursés par
chèque (préciser les coordonnées et l’adresse postale complète) ou par virement bancaire (joindre
impérativement dans ce cas un RIB/RIP/RICE). au tarif lent en vigueur en France sur demande écrite
adressée avant le 15 mai 2012 (le cachet de la Poste faisant foi) à
H2K/Jeu METALLICA
BP 10594 St Ouen l'Aumône
95005 Cergy Pontoise Cedex
La demande de remboursement du timbre doit être concomitante (dans la même enveloppe) à la
demande de remboursement des frais de participation au jeu ainsi qu’à la demande de règlement. Il
ne sera accepté aucune demande de remboursement multiple. Les remboursements seront effectués
dans un délai de 6 semaines à compter de la réception de la demande.
Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme
nulle. Une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse) pour toute la
durée du jeu sera prise en compte.
ARTICLE 7
Les données personnelles des personnes participant au présent jeu concours pourront être
collectées par Bavaria, directement (lorsque le visiteur ou le participant est prié de fournir ses
données personnelles) ou indirectement.
Les participants acceptent explicitement que les données personnelles suivantes puissent être
collectées, traitées, utilisées et diffusées par Bavaria France et puisse être transmises à ses filiales
européennes :
- Nom
-Prénom
-Mail
-Téléphone
-Adresse
-CP
-Ville
-Pays
Les données personnelles mentionnées ci-dessus seront utilisées dans le cadre du jeu concours et
seront transmises à des tiers si cela est nécessaire pour l’obtention des lots.
En acceptant son prix, le gagnant/la gagnante autorise expressément Bavaria et ses filiales
européennes à utiliser, publier et exploiter, en totalité ou en partie, les informations personnelles
fournies sur le formulaire d’inscription, à des fins publicitaires, commerciales, marketing ou
promotionnelles en lien direct avec le jeu-concours, par le biais de tout média existant ou futur.
L’utilisation des données personnelles ne confère aucun droit aux gagnants à l’exclusion des lots
remportés.
Par ailleurs, les données personnelles pourront être collectées et analysées dans le cadre d’études
sur la fréquentation du site, comme les adresses IP, les noms de domaine, le nombre de visites, les
pages visitées, les sites visités précédemment/ultérieurement et la durée des sessions. Ces
informations peuvent être collectées grâce à l’utilisation de cookies. Il est possible d’autoriser ou
d’interdire l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres du navigateur.
Pour vérifier, rectifier ou effacer les données personnelles collectées, ou pour toute question ou
réclamation relative au jeu concours, veuillez contacter la société par courrier électronique à
l’adresse suivante : contact@bavaria86.com
ARTICLE 8
Bavaria décline toute responsabilité dans les cas suivants : (1) informations incorrectes ou inexactes
dues à des erreurs de saisie, des dysfonctionnements du matériel ou des programmes informatiques
utilisés dans le cadre du présent jeu-concours; (2) défaillances techniques de toute nature, y compris,
sans s’y limiter, les pannes, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du réseau
internet, ou dysfonctionnements survenant au niveau du matériel, des logiciels, des scripts ou des
données; (3) intervention humaine non autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription
au jeu concours; (4) erreur technique ou humaine survenant dans la gestion ou le traitement des
inscriptions; (5) bugs, virus, troyens ou équivalents pouvant être transmis par un tiers vers ou par le
biais du site web; ou (6) toute blessure ou dommage subis par des personnes ou des biens résultant,
directement ou indirectement, totalement ou en partie, de la participation d’une personne au jeu
concours.
De façon plus spécifique, Bavaria ne pourra être tenue pour responsable des dommages matériels ou
immatériels causés aux participants, à leur équipement informatique et aux données qui y sont
sauvegardées, ni des conséquences susceptibles de perturber leurs activités personnelles,
professionnelles ou commerciales.
Par ailleurs, Bavaria décline toute responsabilité si les participants sont dans l’impossibilité de se
connecter au site web ou de participer au jeu concours suite à une panne technique ou à un
problème lié à l’afflux de connexions sur le réseau, y compris si ce problème survient suite à une
erreur de la part de Bavaria ou de tiers agissant en son nom.
Bavaria ne pourra être tenue responsable des dommages, y compris mais sans s’y limiter, physiques
et matériels, pouvant survenir pendant ou suite à l’utilisation ou à la consommation des lots.
Si, pour une raison quelconque, la participation d’un joueur a été effacée par erreur, perdue, détruite
ou falsifiée, le participant ne pourra remédier à ce problème qu’en réitérant sa demande de
participation au jeu-concours.
ARTICLE 9
Le présent Règlement, le jeu-concours et toutes les affaires relatives à ce jeu-concours sont régis
exclusivement par la législation française .
Le règlement complet est déposé chez .C.P.M PARIS, J. PAJOLE, E. GUEIDIER, Huissiers de justice
Associés, 51 rue Gabriel Péri, 95100 Argenteuil