Règlement complet du jeu
Dragon Ball « LA QUETE DES BOULES DE CRISTAL »
Article 1. – Société Organisatrice
La société BANDAI SAS, société par actions simplifiée, au capital de 15.318.300,00 €, inscrite au RCS de Nanterre sous le n°828 019 489, et ayant son siège social à Tour W – 102 Terrasse Boieldieu 92800 PUTEAUX (Ci-après la « Société Organisatrice ») organise un jeu avec obligation d'achat intitulé « LA QUETE DES BOULES DE CRISTAL » (Ci-après le « Jeu »).
Article 2. – Annonce du Jeu
Le Jeu se déroulera du 15/02/2020 00h00 (heure française) au 15/12/2020 23h59 (heure française) inclus (ci-après la « Période du Jeu ») et fera l'objet d'une communication via les supports suivants :
(i) Animation en point de vente : Poster, PLV en magasin, bannières, etc.
(ii) Site internet du jeu : www.laquetedesboulesdecristal.fr (Ci-après, le « Site »).
Article 3. – Conditions d'accès au Jeu
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de leurs familles respectives, ainsi que de toute entité ayant participé directement ou indirectement à la conception, l'organisation, la réalisation et/ou la gestion du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure tout Participant ne respectant pas l'équité du Jeu.
Aucune participation en dehors de la Période du Jeu ne sera prise en compte.
Le Jeu est limité à un compte et/ou une dotation par foyer (même nom, même adresse email). Toute participation supplémentaire sera rejetée.
Article 4. – Dotations
4.1. – Définition des dotations
Lots :
Les 1 400 premiers dossiers conformes au présent Règlement, présentant un compte d'au moins 7 boules de cristal, se verront attribuer une lampe murale Goku Exclusive Dragon Ball d'une valeur commerciale unitaire de 99€ TTC.
Tirage au sort :
1 dotation est à gagner par tirage au sort :
Le tirage au sort est ouvert à toute personne ayant au moins une boule de cristal (voir article 5.1 Modalités de participation). Les chances de gain sont fonctions du nombre d'achat, c'est-à-dire qu'à un achat équivaut une chance d'être tiré au sort.
La dotation correspond à 1 voyage pour une famille de 4 personnes (dont 2 enfants de moins de 12 ans) au Japon d'une durée de 8 jours et 7 nuits (dont 5 nuits sur place et 2 nuits en transit aérien), d'une valeur unitaire commerciale approximative maximale de 8.000,00 € TTC.
Ce voyage comprend :
- Le transport aérien depuis Paris
- Les transferts depuis l'aéroport de Tokyo jusqu'à l'hôtel et de l'hôtel jusqu'à l'aéroport de Tokyo
- L'hébergement dans un hôtel 4* (normes locales Tokyo dans 1 chambre quadruple (ou deux chambres doubles)
- Les petits déjeuner
- Les bagages en soutes
- L'assistance rapatriement
- Une assurance multirisques intégrant l'annulation avant le départ, l'interruption du séjour, la responsabilité civile à l'étranger et les bagages.
Ce voyage ne comprend pas :
- Toutes prestations non mentionnées dans la liste ci-dessus
- Les repas, les transferts (autres que ceux mentionnés ci-dessus), les boissons, les dépenses personnelles.
Les dates du séjour seront à choisir par le gagnant parmi 5 dates proposées par le prestataire de voyage, hors période de fêtes, sous réserve des évolutions sanitaires liées à la pandémie.
4.2. – Précisions sur les dotations
Les dotations devront être acceptées comme telles. Les dotations sont non modifiables, non échangeables et non remboursables. La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation. Les dotations ne peuvent faire l'objet d'une demande de contrepartie financière, d'échange ou de reprise, pour quelque raison que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l'exigent, de substituer, à tout moment, à la dotation, une dotation d'une valeur unitaire commerciale et de caractéristiques équivalentes, sans que cela puisse donner lieu à quelconque réclamation.
Article 5. – Modalités et conditions de participation
5.1. – Modalités de participation
Pour participer au jeu et obtenir votre cadeau collector :
1- ACHETEZ des figurines et jeux Dragon Ball pendant toute la période de l'offre (du 15/02/2020 au 15/12/2020) pour collectionner 7 boules de cristal.
Le nombre de boules de cristal sera calculé en fonction des produits achetés, selon le tableau ci-dessous :
Références concernées Boule(s) de cristal attribuée(s)
Figurines Final Blast 1 Boule
Figurines Dragon Star 2 Boules
Figurines Géante « Limit Breaker » 2 Boules
Super Figurine Géante Broly « Limit Breaker » 3 Boules
Jeu vidéo Dragon Ball Z Kararot 4 Boules
Jeu vidéo Dragon Ball Fighter Z 3 Boules
Jeu vidéo Dragon Ball Xenoverse 2 2 Boules
Il est précisé que le Jeu vidéo Dragon Ball Z Kakarot ne sera éligible qu’une seule fois. Autrement dit, il ne sera possible de cumuler que 4 Boules de cristal maximum en cas d’achat du jeu vidéo Dragon Ball Z Kakarot, y compris en cas d’achats multiples.
2- RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.laquetedesboulesdecristal.fr avant le 15/12/2020 pour créer votre compte (Ci-après, le « Compte ») et collectionner vos boules de cristal. Pour cela :
Pour votre premier achat : CRÉEZ UN COMPTE en indiquant vos coordonnées complètes (Nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale), votre mot de passe et acceptez le présent Règlement.
Pour vos achats suivants : CONNECTEZ-VOUS simplement à votre compte avec votre mail et votre mot de passe.
3- Une fois sur votre compte, DÉCLAREZ CHACUN DE VOS ACHATS dans la rubrique « ENREGISTRER UN NOUVEL ACHAT » :
a. Indiquez le nombre d'achats éligible à l'offre contenu dans votre ticket de caisse
b. Sélectionner le ou les produits parmi une liste déroulante
c. Entrer manuellement les chiffres du code-barres du ou des produits dans l'espace réservé
d. Télécharger la photo du ticket de caisse avec les achats entourés.
e. Valider le formulaire
Si vous avez plusieurs tickets de caisse, un bouton « Ajouter un ticket » vous permet d'enregistrer la suite de vos achats.
Il est précisé qu’en cas d’achat de produits dématérialisés, les étapes 3.c, 3.d et 3.e précitées sont remplacées par les étapes suivantes :
3.c. bis Envoyer sa facture ou preuve d’achat à l’adresse e-mail suivante : service.consommateur@take-off.fr ;
3.d. bis Un code EAN vous sera adressé par retour d’e-mail (à l’adresse e-mail avec laquelle vous avez envoyé votre facture ou preuve d’achat) ;
3.e. bis Entrer manuellement le code EAN du produit dans l’espace réservé ;
3.f. Valider le formulaire.
4- Si votre achat est validé, votre compte sera crédité d'autant de boules de cristal que mentionnées dans le tableau ci-dessus. Vous recevrez un e-mail vous avertissant de la conformité de votre achat. Au contraire, si votre achat n'est pas validé, vous serez averti par e-mail et les boules de cristal associées à cet achat ne seront pas créditées sur votre compte. Le délai de traitement de vos achats est de 15 jours calendaires à compter de la déclaration de votre achat sur le Site.
Rendez-vous régulièrement sur le Site pour suivre le nombre de boules de cristal cumulées sur votre compte.
Quand vous aurez collectionné 7 boules de cristal, votre objet collector vous sera adressé par voie postale, à l'adresse indiquée dans votre compte (dans la limite des 1400 premières demandes). Toute autre forme de livraison est exclue.
Toute participation au jeu, vous inscrit automatiquement au tirage au sort mettant en jeu le voyage au Japon
Chaque achat suivant vous offre une chance supplémentaire d'être tiré au sort.
5.2. – Désignation des gagnants
(i) Le Gagnant du voyage :
Le tirage au sort sera réalisé au plus tard le 17/12/2020 parmi tous les participants. Le tirage au sort sera réalisé sous le contrôle de Maître Gonin, Huissier de Justice à Lyon. Le gagnant sera contacté par e-mail sur la base des coordonnées renseignées lors de la création de son Compte sur le Site du jeu.
(ii) Les Gagnants des lampes collector :
Les lampes seront attribuées aux 1400 premières personnes dont le dossier serait conforme aux modalités décrites dans l'article 5 du présent Règlement.
Le jeu est limité à un compte et/ou dotation par foyer (même nom, même adresse mail) c'est-à-dire que chaque participant ne pourra obtenir qu'une seule lampe collector.
(iii) De manière générale :
Dans un souci de confidentialité, il ne sera effectué aucun envoi ni communication téléphonique de la liste de gagnants
Article 6. – Règlement
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent Règlement (ci-après et ci-avant, le « Règlement »),ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France, et la compréhension de la langue française.
Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique ou par téléphone) concernant l'interprétation ou l'application du Règlement, concernant les modalités et mécanismes du Jeu.
Le présent Règlement est déposé chez Maître GONIN, Huissier de justice à Lyon, résidant au 139 rue Vendôme 69006 LYON.
Le présent Règlement est également disponible sur le Site du jeu pendant toute sa durée.
Article 7. – Limite de responsabilité
7.1. - Force Majeure.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue, d'une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
7.2.- Report du Jeu.
La société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la durée du Jeu et de reporter toute date annoncée.
7.3. - Limitation relative à la fonctionnalité d'Internet.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
- du contenu des services consultés sur le Site du Jeu et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site du Jeu ;
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement / fonctionnement du Jeu ;
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
- des problèmes d'acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel et/ou jeux vidéo et/ou jeux mobiles ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- de tout dommage causé à l'ordinateur, à la console, à l'appareil mobile d'un participant ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu Concours ou ayant endommagé le système d'un participant ;
- du retard de livraison du lot ou de l'éventuelle perte par les services postaux ou autres services d'envoi extérieurs à l'Organisateur.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension, d'une modification ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au Site du Jeu. Il appartient au participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion par les participants au Site du Jeu et leur participation au Jeu se font sous leur entière responsabilité.
7.4. –
Si les coordonnées d'un gagnant sont inexploitables ou si les gagnants ne peuvent être identifiés ni par leur nom, ni par leur adresse électronique, il n'appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches complémentaires afin de retrouver les gagnants indisponibles, qui ne pourront pas recevoir leur dotation.
7.5. –
Dans le cas où la société ne parviendrait pas à joindre le gagnant du tirage au sort par e-mail (conformément aux coordonnées indiquées lors de la création du Compte) après 2 tentatives (en laissant des messages sur la boîte e-mail du gagnant) et si le gagnant n'a pas réclamé son gain dans un délai d'une semaine suivant la date de l'e-mail lui notifiant son gain, le gagnant sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à sa dotation.
La dotation ne sera pas attribuée et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement. Elle restera la propriété de la Société Organisatrice.
7.6. –
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de non délivrance du courrier électronique annonçant le gain par suite d'une erreur dans l'adresse indiquée par le Participant sur son formulaire de participation au Jeu lors de la création de son compte, en cas de défaillance du fournisseur d'accès, en cas de défaillance du réseau internet ou pour tout autre cas.
7.7. –
En cas de renonciation expresse du gagnant à bénéficier de sa dotation, celle-ci sera conservée par la Société Organisatrice et pourra être utilisée dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature de la dotation le permet, et sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée de ce fait.
En cas d'impossibilité pour le Gagnant de profiter de sa dotation et/ou en cas d'annulation du voyage par le gagnant, il ne pourra pas en faire bénéficier la personne de son choix et la dotation redeviendra automatiquement la propriété de la Société Organisatrice, et sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée de ce fait.
7.8. -
Seules les dotations listées dans ce présent Règlement sont susceptibles d'être attribuées dans le cadre du Jeu. En aucun cas, le nombre de chacune des dotations ne pourra être supérieur à celui visé au présent Règlement.
Article 8. – Disqualification et contestations
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur adresse e-mail dans le cadre du Jeu.
Toute participation non conforme au présent Règlement, incomplète ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle et la dotation sera annulée.
La participation au Jeu implique, par ailleurs, l'acceptation sans restriction, ni réserve des modalités du Jeu ainsi que du présent Règlement, et les participants renoncent à toute contestation à ce titre.
Tout non-respect des modalités du Règlement, ayant pour but d'augmenter ses chances de gain par tous moyens ou autre est proscrit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque n'aura pas respecté les modalités du Règlement, ou quiconque aura troublé les opérations décrites dans le présent Règlement ou aura tenté de le faire. Un gagnant qui n'aura pas respecté les modalités du Règlement sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir une quelconque dotation. La Société Organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait du non-respect des modalités du Règlement, éventuellement commis.
En cas de manquement de la part d'un participant, la Société Organisatrice se réserve la faculté d'écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer une quelconque compensation.
La Société Organisatrice pourra également annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que les conditions du Règlement n'ont pas été respectées, sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des gagnants.
Article 9. – Convention de preuve
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information.
Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Article 10. – Modifications
Le Règlement du Jeu s'applique à tout participant qui participe au Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'apporter toute modification au Règlement à tout moment, sans préavis ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'interrompre, de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler le Jeu, à tout moment, de plein droit, sans préavis et sans avoir à en justifier. En ce cas, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée d'aucune manière et le participant ne pourra prétendre à aucun dédommagement d'aucune sorte.
Des ajouts et des modifications peuvent alors être publiés pendant la durée du Jeu et les participants ne pourront réclamer un quelconque dédommagement à ce titre.
En cas de modification du Règlement de Jeu, une nouvelle version du Règlement sera disponible sur le Site et auprès de Maître GONIN, Huissier de Justice à Lyon, résidant au 139 rue Vendôme, 69006 LYON.
Toute modification du Règlement entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout participant sera réputé l'avoir acceptée du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu Concours.
Article 11. – Exonération de responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout défaut ou dysfonctionnement des dotations.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir aux gagnants pendant l'utilisation et/ou la jouissance des dotations.
Article 12. – Droit applicable et Litiges
Le Jeu est soumis au droit français.
Tout litige concernant l'interprétation du Règlement et/ou les cas non prévus par le présent Règlement feront l'objet d'un règlement amiable. A défaut, il sera soumis aux juridictions du ressort de la Cour d'appel de Paris.
Article 13. – Frais de connexion et participation au Jeu
La Société Organisatrice ne rembourse aucuns frais aux participants pour leur participation au Jeu.
Article 14. Loi sur la protection des données à caractère personnel
Responsable de traitement et finalités du traitement :
La société Organisatrice met en œuvre, en tant que responsable de traitement, un traitement de données à caractère personnel ayant pour Finalité:
1. la création de l'espace personnel et la conservation des preuves d'achat,
2. la comptabilisation des boules de cristal selon les preuves d'achat,
3. la gestion et le suivi de l'organisation de l'opération de jeu,
4. la vérification et le contrôle du respect des dispositions du règlement de jeu,
5. la gestion de la relation avec les participants et gagnants,
6. la désignation des gagnants et la remise des lots,
7. le pilotage, le reporting et les statistiques.
Bases juridiques des traitements :
Les traitements poursuivant les finalités suivantes sont fondés sur l'exécution des mesures précontractuelles et contractuelles :
1. la création de l'espace personnel et la conservation des preuves d'achat,
2. la comptabilisation des boules de cristal selon les preuves d'achat,
3. la gestion et le suivi de l'organisation de l'opération de jeu,
4. la vérification et le contrôle du respect des dispositions du règlement de jeu,
5. la gestion de la relation avec les participants et gagnants,
6. la désignation des gagnants et la remise des lots.
En l'absence de communication des données, la participation à l'opération pourrait ne pas être prise en compte ou votre compte non ouvert.
Les traitements poursuivant les finalités suivantes sont fondés sur l'intérêt légitime de la société Organisatrice de développer son activité et faire connaître ses produits et services ainsi que sur son intérêt d'établir des mesures et statistiques pour déterminer le succès de son opération :
1. Le pilotage, le reporting et les statistiques.
Destinataires des données :
Les données à caractère personnel que nous collectons, de même que celles qui sont recueillies ultérieurement, nous sont destinées en notre qualité de responsable du traitement. Elles seront traitées par notre service marketing.
Sont également destinataires de vos données, les catégories de destinataires suivantes :
- Nos prestataires techniques et leurs sous-traitants de second niveau ;
- L'huissier ;
- La société organisant le voyage pour le gagnant du voyage ;
- Uniquement pour le gagnant du voyage, la compagnie aérienne et l'hôtel par la société organisant le voyage.
Transfert de données Hors union européenne
Les données nécessaires à la réservation de l'hôtel et du vol à la seule fin de l'organisation du voyage gagné seront communiquées à la société organisatrice du voyage qui les communiquera à la compagnie aérienne et à l'hôtel situé Hors union européenne au japon, pays disposant conformément à la décision de la commission européenne du 23 janvier 2019, d'un niveau de protection adéquat des données.
Durée de conservation des données :
Les données sont conservées pendant la durée de l'opération et jusqu'à la désignation des gagnants augmentée d'un an en archives intermédiaires.
Droits et Exercice des droits en matière de protection des données :
Dans les conditions définies dans la loi 78-17 du 6 janvier 1978 et le règlement européen en matière de protection des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité, d'effacement de vos données à caractère personnel et de limitation du traitement de vos données ainsi que d'un droit d'opposition.
Par ailleurs, vous disposez également du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. La communication de directives spécifiques post-mortem et l'exercice des droits peuvent être exercés auprès de la société Bandai SAS à l'adresse mel privacy@bandai.fr.
Lorsque vous adressez une demande d'exercice de droit, vous devez vous identifier par tout moyen. En cas de doute sur votre identité, le responsable de traitement pourra demander des informations supplémentaires apparaissant nécessaires, y compris la photocopie d'un titre d'identité portant la signature de la personne concernée si cela est nécessaire.
Vous avez également la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la Cnil à l'adresse suivante : 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
Article 15. – Contact
Pour toute question concernant le jeu, contactez le service consommateur de la société Take Off en écrivant à service.consommateur@take-off.fr en précisant dans l'objet de votre mail « 2139 – Jeu Dragon Ball ».
Toute réclamation devra être portée à la Société Organisatrice avant le 29/01/2021. Après cette date, aucune réclamation ne sera traitée par la Société Organisatrice.
Article 16. – Cookies
Vous êtes informé que, lors de vos visites sur ce site, des cookies et autres traceurs peuvent être installés ou servir à accéder à des information contenues sur votre équipement terminal.
Un cookie est une information déposée sur votre ordinateur, votre téléphone ou tout autre dispositif. Il s'agit de traceurs déposés et lus lors de la consultation d'un site internet. Il contient plusieurs données : le nom du domaine qui l'a déposé, une valeur ainsi qu'une date d'expiration si applicable.
Sur ce site nous ne déposons que des cookies qui ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique ou qui sont strictement nécessaires à la fourniture de services de communication en ligne à votre demande expresse. Ces cookies ne sont pas soumis à votre consentement en raison de leurs caractéristiques.
Règlement mis à jour le 15 mai 2020
