Règlement du jeu-concours Badoit n°165053 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 5 dîners gastronomiques pour 2 personnes à choisir parmi une liste de 300 restaurants en France (100 euros), 20 tabliers Badoit Express (7 euros).

Règlement du jeu
« Quiz Badoit Express » sur Facebook
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
La société Anonyme des eaux minérales d’Evian, SAS au capital de 10.615.281 Euros, RCS de
Thonon n° 797 080 850, dont le siège est situé 22, avenue du Général Dupas - 74500 EVIAN-LES-BAINS, organise un jeu, gratuit, sans obligation d’achat, (ci-après désigné « Tirage au sort Badoit
Thierry Marx») accessible par le réseau Internet à l’adresse Internet :
https://www.facebook.com/badoit
Les modalités de participation au Jeu et de désignation des gagnants sont décrites dans le présent
règlement (ci-après « le Règlement »).
ARTICLE 2 : DATES DE L’OPERATION
Le Jeu se déroule du lundi 24 Septembre au mercredi 31 Octobre 2012, 14h, sur le site internet
https://www.facebook.com/badoit ci-après désigné « le Site ».
ARTICLE 3 : PARTICIPANTS
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine, ayant a ccès
au Site (et disposant dans ce cas d’une adresse mail), ci-après désigné « le (ou les) Participant ou
« Joueur ») et étant inscrit sur ce même Site à l’exclusion des membres du personnel des sociétés
organisatrices, des membres du personnel des sociétés participant ou ayant participé à la conception,
à l’organisation et à la réalisation de l’opération, et des membres de leur famille (parents, frères et
sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).
Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
La participation est limitée à une par foyer (même nom, même adresse).
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
L’Opération est accessible sur le Site https://www.facebook.com/badoit
Pour participer au Jeu, le Participant doit :
1) se rendre sur le site Internet https://www.facebook.com/badoit
Le participant sera alors également soumis aux conditions générales d’utilisation de Facebook et
devra les accepter.
2) - si le Joueur est déjà inscrit sur le Site, s’identifier dans la rubrique en haut de page intitulée «
identification » en indiquant son pseudonyme et son mot de passe, et
- si le joueur n’est pas inscrit, s’inscrire gratuitement en cliquant sur « Pas encore inscrit ? », et
remplir le formulaire d’inscription en complétant les champs demandées (pseudo, mot de passe,
civilité, nom, prénom, adresse email).
3) Aller sur la page Facebook « Badoit » et cliquer sur « J’aime ».
4) Se rendre sur l’onglet « Quiz Badoit Express ». Dès cet instant, il peut participer au jeu.
5) Pour jouer, le Participant devra cliquer sur le bouton de participation « Je réponds au quiz ! ».
Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit,
de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les
résultats.
L’Organisateur se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout
Participant qui n'aurait pas respecté le Règlement.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer à partir d'un compte de
joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle -même.
ARTICLE 5 : LOTS
Sont mis en jeu:
 5 dîners gastronomiques pour 2 personnes (entrée + plat + dessert + 1 bouteille de
Badoit d’au moins 33cl + du vin + 1 café par personne) pour 2 personnes d’une valeur
commerciale unitaire moyenne de 100€ TTC.
Le restaurant où le repas offert pour 2 est à choisir, par les gagnants, parmi une liste de plus
de 300 restaurants en France Métropolitaine. Les propositions de plats varient selon les
restaurants. La liste des restaurants et des Menus offerts par restaurant est disponible sur
www.restaurants.badoit.fr.
Le lot se matérialise par une carte cadeau Badoit donnant droit au dîner pétillant pour 2
personnes, telle que ci-dessous. Valable 1an à partir de la date de réception.
Guide d’utilisation de la carte cadeau :
Le gagnant :
1. Découvre la liste des restaurants partenaires sur www.restaurants.badoit.fr
2. Choisit le restaurant qu’il préfère selon le descriptif de la carte du chef
3. Réserve par téléphone auprès de la conciergerie Badoit dédiée à l’opération au
01.83.62.95.85 (appel non surtaxé), accessible 7j/7 de 9h à 22h.
Dans le cas où le gagnant ne peut accéder à internet, il peut contacter directement la
conciergerie ; un conseiller pourra l’accompagner dans le choix de son restaurant.
Conditions d’utilisation de la carte cadeau :
Réservation obligatoire 48h à l’avance. Carte valable 1an après réception.
 20 tabliers Badoit Express d’une valeur moyenne de 7€ TTC.
Les dotations sont strictement nominatives et, à ce titre, ne seront ni transmissibles, ni échangeables,
que ce soit contre des espèces ou un autre lot au profit des gagnants.
L’Organisateur se réserve la possibilité de remplacer les lots annoncés par des lots équivalents de
même valeur.
Les dotations ne pourront donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte. Les gagnants ne
pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son
échange contre d’autres biens ou services.
Dans l’hypothèse où les Gagnants ne voudraient pas ou ne pourraient pas, pour quelque raison que
ce soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent
règlement, ils perdent le bénéfice complet de ladite dotation et ne peuvent prétendre à quelconque
indemnisation ou contrepartie.
ARTICLE – 6 MODALITES DU TIRAGE AU SORT
1/ Les participants doivent répondre aux 5 questions du quiz (réponses correctes ou non) afin de
s’inscrire au tirage au sort.
2/ Le tirage au sort aux fins de déterminer les 25 gagnants des dotations mentionnées à l’article 5 de
ce présent règlement aura lieu le jeudi 1er Novembre 2012 et sera effectué par la Société
organisatrice.
Les gagnants recevront un email leur confirmant leur gain au maximum 48h après leur gain.
Est seul déterminée comme gagnante, la personne ayant participé au jeu sur le Site, ayant été tirée
au sort et ayant transmis ses coordonnées complètes à l’Organisateur, sous réserve de la régularité
de sa participation, et ayant reçu le mail de confirmation.
Les modalités de retrait des lots seront ensuite communiquées, après confirmation du gagnant, par
email au plus tard le 15 Novembre 2012.
ARTICLE 7 – FORCE MAJEURE
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté et/ou
en cas de force majeure, le Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé ; et ce sans qu’une
quelconque indemnisation ne soit due aux Participants.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 8 - CONVENTION DE PREUVE
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non-participation d'un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les
données contenues dans les systèmes d'information de la Société Organisatrice ont force probante
quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au
Jeu.
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se
prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données,
fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres
états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou
conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes
d'information.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des
éléments de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le
fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent
être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de
preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, seront recevables,
valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la
même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 9 – PUBLICITE
Du seul fait de sa participation, chaque gagnant autorise l’Organisateur à utiliser ses nom prénom,
ville de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent Jeu sans que cette
utilisation ne puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre
que la remise du lot gagné. En tout état de cause, l’utilisation de ces données personnelles dans ce
type de manifestation liée au Jeu ne pourra excéder 12 mois après la fin du Jeu.
Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître sans délai à
l’Organisateur en contactant le service marketing Badoit par courrier à l'adresse suivante : Danone
Eaux France, Service Marketing Badoit, 3 rue Saarinen, BP 342, 94618 Rungis
ARTICLE 10 – RESPONSABILITE
La responsabilité de l’organisateur ne peut être recherchée en cas d’utilisation par les participants de
coordonnées de personnes non consentantes.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait
donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers
dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux
conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site pour des causes qui ne seraient
pas directement et exclusivement imputables à Danone.
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau
Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement
du Jeu.
Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle, sauf en cas de faute directe et exclusive de Danone.
En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être retenue en cas de problèmes
d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs
Participants ne pouvaient parvenir à se connecter au site du Jeu ou à y jouer du fait de tout problème
ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau où dû à des actes de malveillances.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation,
programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e -mail, ID
Facebook, et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances
entre les participants en cours de Jeux seraient automatiquement éliminés.
Le présent concours est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque Participant devra respecter
les conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être informé
des conditions générales d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet Facebook qui
sont consultables directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook est situé au :
1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. L’Organisateur n’assume aucune responsabilité quant
au contenu et à l’utilisation du site Facebook.
ARTICLE 11 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
ARTICLE 12 – REGLEMENT
Le règlement de l’Opération est déposé chez la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi,
huissiers de justice associés - 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles
Ce Règlement peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande par courrier
suffisamment affranchi, accompagnée de ses coordonnées complètes, avant le 30 juillet 2012 (cachet
de la poste faisant foi) inclus à l'adresse suivante : Danone Eaux France, Service Marketing Badoit, 3
rue Saarinen, BP 342, 94618 Rungis
Les frais d’affranchissement sont remboursés au tarif lent 20g en vigueur sur simple demande jointe à
la demande de règlement dans la limite d’une demande par foyer (même nom, même adresse).
Joindre RIB/RIP.
Les demandes illisibles, incomplètes, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai ne seront
pas prises en compte.
Ce règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu sur
https://www.facebook.com/badoit jusqu’au 31 octobre 2012.
ARTICLE 13 – REMBOURSEMENT
Les frais engagés par les participants au Jeu peuvent être remboursés sur simple demande par
courrier suffisamment affranchi à l'adresse suivante : Danone Eaux France, Service Marketing Badoit,
3 rue Saarinen, BP 342, 94618 Rungis
Le montant du remboursement correspondant aux éventuels frais de connexion à Internet
spécifiquement occasionnés pour s’inscrire au Jeu, y participer et pour consulter les résultats depuis
le territoire de résidence visé au règlement devra être justif ié sur présentation de la facture de
l'opérateur et en tout état de cause, pour une durée effective qui ne peut dépasser une durée
maximale totale de l'ordre de 5 minutes par participation soit un remboursement forfaitaire de
0,05€/minute x 5 = 0,25€ TTC par participation au Jeu sur justification de la participation.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1/ le nom, prénom, et adresse complète du participant
2/ les dates et heures de connexion
3/ la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion
4/ un RIB ou un RIP
La demande de remboursement doit être adressée dans les 10 jours calendaires suivant la
réception de la facture du fournisseur d'accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant
foi).
Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande sont remboursés sur la base du tarif lent
20g en vigueur.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Les remboursements des participations Internet s’entendent pour les participants qui accèdent
au site du jeu à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique.
Tout autre accès Internet au Jeu (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet
d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage
de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne
aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Les demandes de remboursements illisibles ou incomplètes, ne correspondant pas aux
descriptifs ci-dessus, insuffisamment affranchies ou effectuée hors délai ne pourront être
traitées
ARTICLE 14– DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Les données collectées font l'objet d'un traitement informatique.
Elles sont utilisées par Danone ou ses prestataires pour la gestion du compte du client et, le cas
échéant, pour toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par Danone
pour informer ses clients de ses offres et services. L’Organisateur est susceptible, sous réserve du
consentement explicite du Participant ou, à défaut, sauf avis contraire du Participant au Jeu,
d’exploiter et de communiquer les dites informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de
marché et instituts de sondage et ce, exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés
dans le cadre d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour des opérations de
marketing direct.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le
Client dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et,
le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant.
Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers par courrier à l'adresse suivante :
Danone Eaux France, Service Marketing Badoit, 3 rue Saarinen, BP 342, 94618 Rungis
Afin de personnaliser le Site, de faciliter l'accès aux rubriques et de maintenir le niveau atteint, un
cookie est implanté sur le disque dur de l'ordinateur du Participant au Jeu.
Ce cookie a pour objet exclusif d'enregistrer les informations relatives à la navigation sur le Site et
notamment sur chacun des écrans permettant de jouer et de conserver des informations sur la
participation du Joueur (date et heure de la consultation, page consultée, date et heure du clic, lieu du
clic...).
Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant
votre navigateur de la manière suivante :
Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité » (ou « Confidentiality »)
3. Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur
Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Sécurité » (ou « Security »)
3. Sélectionnez « Internet » puis « Personnaliser le niveau » (ou « Custom Level »)
4. Repérez la rubrique « cookies » et choisissez l’option qui vous convient
Pour Mozilla Firefox :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Options »
2. Cliquez sur l’option « Vie Privée »
3. Rubrique « Cookies »
Pour Netscape 6.X et 7.X :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Préférences »
2. Confidentialité et Sécurité
3. Cookies
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE
Le Jeu, le Site, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.