Règlement du jeu-concours Avantages n°103529 Lot principal gagné : Une semaine pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) en hôtel-club 3* à Port-Bourgenay en Vendée (2642 euros), 1 séjour de 3 jours pour 4 (2 adultes et 2 enfants) en hôtel 3* à Paris (644 euros).

Règlement du jeu Vacances Bleues AVRIL 2010
(extrait du règlement des jeux AVRIL 2010 du Groupe Marie Claire)
Huissier
Ce règlement est déposé à l'étude de Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de
Justice, demeurant 130 rue St Charles, 75015 Paris.
Sociétés organisatrices
Les sociétés MARIE CLAIRE ALBUM, AVANTAGES S.A., INTER-EDI et EDI SIC, toutes
sises 10 bd des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9, organisent avec la
société partenaire DIFFUSION TOURISME, 60 rue St Jacques, 13006 Marseille, un jeu
gratuit et sans obligation d'achat.
Modalités de participation
Ce jeu sera ouvert jusqu'au 11 avril 2010 minuit inclus aux personnes physiques
majeures résidant sur le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer), à
l'exclusion des membres de la société organisatrice, des sociétés apparentées, des sous-
traitants, des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.
Il sera ouvert sur les numéros Audiotel 08 92 68 01 75, 08 92 68 03 75, par SMS et sur
le site Internet www.magazine-avantages.fr.
Pour participer au jeu par Internet, il faut aller sur le site Internet concerné, puis
accéder à ce jeu, répondre à 3 questions (informatives, n'intervenant pas dans la
sélection du gagnant), et remplir en totalité le formulaire de participation et enfin
valider ce formulaire.
Dotation
Il y aura 2 gagnants.
Pour le gagnant du 1er prix, le lot est un séjour d'une semaine (7 jours/7 nuits,
transports non compris) à l'Hôtel-Club*** Les Jardins de l'Atlantique à Port Bourgenay
(85440 Talmont Saint Hilaire) comprenant :
- l'hébergement en ½ pension pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) ;
- les clubs-enfants (de 3 à 17 ans) gratuits (ouverts pendant les vacances scolaires
françaises de printemps, d’été et de Toussaint) ;
- la nursery de 3 mois à moins de 3 ans, (ouverte pendant les vacances scolaires
françaises, de printemps, d’été et de Toussaint).
Ce séjour, d'une valeur de 2.642 euros (prix public conseillé), est à effectuer avant fin
novembre 2010 (hors période du 24 juillet 2010 au 18 août 2010), sous réservation
préalable et selon disponibilités du voyagiste au moment de la réservation.
Pour le gagnant du 2ème prix, le lot est un séjour 3 jours/3 nuits pour 4 personnes
(2 adultes et 2 enfants) à l'Hôtel Provinces Opéra (Paris 10ème), en chambre double et
½ pension.
Ce séjour, d'une valeur de 644 euros (prix public conseillé), est à effectuer avant fin
novembre 2010, sous réservation préalable et selon disponibilités du voyagiste au
moment de la réservation.
Les lots offerts ne pourront pas être échangés à la demande des gagnants contre des
espèces ou d'autres lots.
Les sociétés organisatrices pourront remplacer les lots annoncés par des lots de valeur
équivalente si des circonstances extérieures les y contraignent.Détermination des gagnants
Les gagnants seront déterminés par tirage au sort aléatoire, réalisé par la société
organisatrice dans les huit jours suivant la clôture du jeu, parmi tous les joueurs inscrits
avant les date et heure limites de participation.
Ne pourront être considérées comme valables les coordonnées incomplètes ou erronées.
Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom et même
prénom), et il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer (même adresse).
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui
concerne l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse
fausse entraîne l'élimination de la participation.
Les gagnants seront avisés personnellement par courrier à l'adresse qu'ils auront
indiquée lors de leur participation au jeu, et informés de la marche à suivre pour
l'organisation de leur séjour.
Loi Informatique et Libertés
Les informations recueillies lors de ce jeu peuvent être utilisées par la société
organisatrice, qui peut être amenée à les transmettre à des partenaires commerciaux ou
à des tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation.
Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un
droit d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout
moment par écrit auprès de : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeu Vacances
Bleues AVRIL 2010, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux Cedex 9.
Manifestations publi-promotionnelles
Les gagnants autorisent par avance la société organisatrice de ce jeu et ses partenaires
à utiliser leurs nom, prénom et code postal d'adresse à des fins publicitaires liées à
l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une
rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur prix.
Les nom, prénom et code postal des gagnants seront affichés au plus tard un mois après
la clôture de ce jeu sur les sites Internet www.magazine-avantages. f r et
www.marieclaire.presse.fr.
Il ne sera fait aucun envoi par courrier de la description des lots et des noms des
gagnants.
Réclamations
Toute réclamation devra se faire par écrit : mail ou courrier.
Tout mail de réclamation sera envoyé à l'adresse suivante : jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Toute lettre de réclamation sera adressée à : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeu
Vacances Bleues AVRIL 2010, 10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy les Moulineaux
Cedex 9.
Le mail ou la lettre devra indiquer clairement le nom du jeu concerné, le mode de
participation (Internet), les nom, prénom et adresse complète du joueur ainsi que la
date et l'heure de participation ainsi que l'adresse mail indiquée lors de la participation.
Toute réclamation devra se faire dans un délai de deux mois après la clôture du jeu.
Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.
Responsabilités
Les sociétés organisatrices et partenaire sont responsables de la remise des lots aux
gagnants.
Les lots ne pourront plus être réclamés après un délai de quatre mois suivant la clôture
du jeu.La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable du
dysfonctionnement du réseau Internet, de l'avarie des services postaux, de la mauvaise
diffusion du jeu, de sa suspension ou de son annulation.
Remboursement de la participation
Les participants par Internet (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre
accès haut débit à Internet) ayant joué depuis le territoire français (métropole et
Départements d'Outre-Mer) pourront, s'ils le souhaitent, se faire rembourser la somme
qu'ils auront dépensée pour jouer (forfaitairement 0,25 euro), ainsi que le timbre de
leur demande de remboursement (sur la base du tarif lent en vigueur).
Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 3 mois après la
participation, par écrit à : Groupe MARIE CLAIRE, GMC Creative, Jeux AVRIL 2010,
10 boulevard des Frères Voisin, 92792 Issy Les Moulineaux Cedex 9.
Le participant y indiquera clairement et impérativement la mention "Jeu Vacances
Bleues AVRIL 2010", le mode de participation (Internet), ses nom, prénom et adresse
complète ainsi que :
- un Relevé d'Identité Bancaire ou Postal ;
- une copie de la pièce d'identité du participant ;
. la date et l'heure de participation ;
. l'adresse mail indiquée lors de la participation ;
. une copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou fournisseur d'accès Internet
détaillant la connexion concernée et mentionnant le nom de l'abonné (à l'exclusion des
connexions par câble, ADSL ou tout autre accès haut débit à Internet).
Les demandes de remboursement groupées dans une seule enveloppe seront acceptées,
si elles concernent une seule personne (même nom, même adresse). Par contre, les
demandes de remboursement regroupées dans une seule enveloppe concernant plusieurs
personnes seront considérées comme nulles et ne seront donc pas prises en compte.
Ne seront pas prises en compte les demandes de remboursement :
- postées plus de 3 mois après la date de participation au jeu (le cachet de la poste
faisant foi) ;
- envoyées à une autre adresse que celle susvisée ;
- ne correspondant à aucune inscription de coordonnées sur les fichiers informatiques ;
- faites par une personne autre que le participant ;
- regroupées dans une seule enveloppe et concernant plusieurs personnes ;
- incomplètes ou erronées.
Il ne sera pris en compte qu'une seule demande de remboursement par personne
(même nom et même prénom) et par jeu, et qu'une seule demande de remboursement
par foyer (même adresse) et par jeu.
Le règlement
Les cas non prévus dans ce règlement seront tranchés par les organisateurs de ce jeu et
leur décision sera sans appel.
La participation à ce jeu entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
Une copie du règlement en pdf peut être obtenue par toute personne en faisant la
demande par mail à l'adresse mail suivante : jeuxgmc@gmc.tm.fr.
Une copie papier du règlement peut être obtenue gratuitement par toute personne en
faisant la demande par courrier (timbre remboursé sur la base du tarif lent en vigueur
sur demande conjointe) à :
Groupe MARIE CLAIRE
Médiaplus
Jeu Vacances Bleues AVRIL 2010
10 boulevard des Frères Voisin