Conditions générales de participation
1 Jeu-concours « Café de Vienne – Paris 2019 » d’Austrian Airlines
1.1 En participant au jeu-concours « Café de Vienne – Paris 2019 » (ci-après appelé le « jeu-concours »), vous confirmez accepter les présentes conditions générales de participation. Les conditions de participation sont publiés sur https://cafe.austrian.com/fr/conditions-de-participation/.
1.2 L’organisateur du jeu-concours est Austrian Airlines AG, Office Park 2, PO Box 100, A-1300 Vienna Airport, (ci-après dénommé « Austrian Airlines »). Il est uniquement possible de participer via Internet. La participation au jeu-concours est gratuite et ne dépend en aucun cas de l’achat de biens ou de l’utilisation d’un service. La participation est possible pendant toute la période précisée dans le jeu-concours, la fin des participations étant fixée à minuit (24h00) le 15 février 2019.
1.3 Le jeu-concours a lieu du 14 janvier au 15 février 2019, minuit. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et informés par e-mail au plus tard le 20 février 2019.
1.4 Le jeu-concours est régi exclusivement par le droit autrichien.
2 Participation au jeu-concours
2.1 Sont autorisées à participer les personnes âgées d’au moins 18 ans domiciliées dans l’Espace économique européen, sauf les résidents d’Italie.
2.2 Les employés d’Austrian Airlines ou d’agences travaillant au service d’Austrian Airlines ne sont pas autorisés à participer, pas plus que les membres de leur famille.
2.3 Pour participer au jeu-concours, il est nécessaire de disposer d’un accès à Internet et d’une adresse e-mail valide.
2.4 Pour prendre part au jeu-concours, le participant devra télécharger sur https://cafe.austrian.com/ une photo de son « Moment autour d’un café » préféré, fournir toutes les informations requises, accepter les conditions générales de participation puis cliquer sur « Soumettre ». Le participant accepte de laisser tous les droits d’image à Austrian Airlines pour la promotion sur le microsite cafe.austrian.com et sur les médias sociaux pendant la campagne du 17.01.2019 au 30.03.2019.
2.5 Une seule participation par personne est autorisée.
2.6 Austrian Airlines se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales de participation.
3 Désignation des gagnants
3.1 Les gagnants des prix principaux seront désignés à la fin du jeu-concours dans le cadre d’un tirage au sort qui ne sera pas public. Les gagnants des prix instants gagnants seront informés par e-mail après avoir conclu le formulaire du concours.
3.2 Si un gagnant ne répond pas dans deux semaines après avoir reçu la notification du prix gagné ou ne peut pas être contacté par la voie habituelle, un autre gagnant sera désigné.
3.3 Le gagnant sera ensuite informé par e-mail au plus tard le 20 février 2019.
4 Prix
4.1 Les prix suivants seront offerts :
Prix instants offerts chaque jour selon le principe d’instants gagnants :
100 bons cadeaux pour une tasse de café Melange (d’une valeur de 4 €) au Café de Vienne @ Le Bal Café Otto du 6 au 10 février 2019, 6 impasse de la Défense, Paris
Prix principaux tirés au sort le 18 février 2019 :
1er prix : un séjour exceptionnel « sur le thème du café » à Vienne pour 2 personnes (billets en Economy Class de Paris à Vienne, 2 nuits à l’hôtel 25hours, plus un atelier sur la torréfaction au célèbre café Coffee Pirates) d’une valeur de 950 €
2ème prix : billets en Economy Class de Paris à Vienne pour 2 personnes d’une valeur de 530 €
3ème prix : ensemble de 2 valises Austrian (Austrian Titan Trolley L, 4 roulettes, dimensions 53x74x31 cm, volume environ 113 litres, weight environ 4.3 kg, d’une valeur de € 169,95 € | Austrian TITAN Bordtrolley S, 2 roulettes, dimensions 38x53x20 cm, volume environ 40 litres, weight environ 2.5 kg, d’une valeur de € 129,95)
Du 4ème au 10ème prix : bons d’achat de 100 € valables sur Austrian Airlines
Du 11ème au 25ème prix : une surprise offerte par Austrian Airlines Jetshop
4.2 Le prix sera envoyé par e-mail au gagnant sous la forme d’un code promotionnel.
4.3 Le prix ne pourra pas être versé en espèces ni remplacé par un autre cadeau. Le prix n’est pas cessible et la revente des billets est interdite. Le jeu-concours n’est pas cumulable avec d’autres offres promotionnelles.
5 Exclusion de responsabilité
5.1 Dans le cadre du déroulement du jeu-concours, Austrian Airlines n’endosse aucune responsabilité en cas de perte ou dommage direct(e) ou indirect(e) résultant de la participation, ni en cas d’impossibilité de se connecter au serveur Internet. En particulier, Austrian n’est pas responsable de la perte, du retard, du report, de la modification, de la manipulation et/ou du détournement d’e-mails et/ou de données dans le cadre de la saisie, de l’enregistrement, du transfert et/ou du stockage de données, dont la cause relèvera de réseaux externes (notamment Internet), de lignes téléphoniques externes et/ou de matériel et/ou logiciels externes appartenant aux participants et/ou à des tiers ; cela s’applique notamment aux données erronées, manquantes, interrompues, retardées ou défectueuses. De la même manière, Austrian Airlines ne peut être tenue pour responsable en cas d’informations incorrectes obtenues par les participants et/ou des tiers, par leur matériel et/ou logiciel, et utilisées aux fins du jeu-concours ou en lien avec lui. En particulier, la responsabilité n’est pas engagée si les e-mails ou saisies de données ne répondent pas aux critères spécifiés ici et, de fait, ne sont pas acquis et/ou acceptés par le système. En outre, Austrian Airlines ne peut être tenue pour responsable en cas de vol ou de destruction des systèmes et /ou supports de stockage utilisés pour archiver les données, pas plus qu’en cas de modification et/ou de falsification de données dans les systèmes et/ou dans les supports de stockage des participants ou de tiers.
5.2 Austrian Airlines se réserve le droit d’interrompre le jeu-concours ou d’y mettre fin sans préavis, en particulier si le jeu-concours ne peut pas se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, par exemple des erreurs de logiciel et/ou de matériel, et/ou d’autres
raisons techniques et/ou juridiques qui concernent la direction, la sécurité, l’intégrité et/ou la mise en œuvre régulière et conforme du jeu-concours. Dans de tels cas, Austrian Airlines se réserve le droit de modifier le jeu-concours à sa seule discrétion.
5.3 Austrian Airlines n’endosse aucune responsabilité pour les actes ou omissions de tiers.
5.4 Austrian Airlines est uniquement tenue à un dédommagement (et ce, quels que soient les motifs juridiques invoqués) en cas d’acte intentionnel et de négligence grave d’Austrian Airlines, de ses représentants légaux ou de ses agents, et en cas de violation fautive d’une obligation contractuelle essentielle.
6 Protection des données
6.1 Les participants déclarent accepter que leurs données personnelles comme leur nom, prénom, adresse e-mail et pays, et que la gestion de ces données soient prises en charge par Austrian Airlines (en qualité de contrôleur et de responsable du traitement des données), et qu’elles soient enregistrées et utilisées exclusivement aux fins du déroulement de ce jeu-concours, dans le respect des dispositions légales sur la protection des données.
Les données personnelles du gagnant que nous collectons sont stockées conformément aux conditions générales du jeu-concours et dans tous les cas jusqu’à la date de transfert du prix. Les données personnelles des autres participants ne seront en aucun cas transmises à des tiers. À la fin du jeu-concours, toutes les données à caractère personnel seront supprimées.
Nous avons recours au prestataire suivant, destinataire des données, pour assurer le traitement des données personnelles : Stargate Group GmbH. Adresse commerciale : Stargate Group GmbH, Gusshausstraße 15/8, 1040 Vienne.
6.2. Les données personnelles seront effacées après le 20 février 2019.
6.3 En vertu de la réglementation légale, tout participant est en droit d’obtenir du contrôleur et responsable du traitement des données des informations sur ses données personnelles, de même qu’il est en droit de les modifier, de demander leur suppression et la restriction de leur traitement, de refuser leur traitement ou encore de contester leur portabilité. Pour faire usage de ces droits auprès du délégué à la protection des données personnelles (DPO), veuillez utiliser notre formulaire de contact en ligne sur les droits liés aux données
(https://www.austrian.com/Info/LegalRegulations/dataprotection_contact_form.aspx?sc_lang=fr&cc=FR)
6.4 Vous pouvez à tout moment et sans motif retirer votre consentement concernant le traitement de vos données personnelles. Cela n’affectera en revanche pas la légitimité du traitement qui aura eu lieu jusqu’à la date du retrait de votre consentement. En retirant son consentement par e-mail à l’adresse online@austrian.com ou par fax au numéro +4351766512672, le participant se retire également de la participation au jeu-concours.
7 Divers
7.1 Si l’une ou plusieurs des précédentes dispositions sont ou deviennent non valides, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée. La disposition caduque devra être remplacée par une disposition valide qui se rapprochera le plus possible de l’objectif financier recherché par la disposition d’origine non valide. Il en va de même en cas de lacune nécessitant rectification.
7.2 La décision de l’organisateur fait foi. Les participants ne disposent d’aucun droit au paiement des prix.
7.3 Le présent règlement est déposé via la société Ludilex auprès de l’étude de la SCP PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 130 rue de Courcelles 75017 Paris – France.
