1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 1
Règlement du Jeu
« PILOTE EXPLORER – une PS5 et le jeu Gran Tourismo à
gagner » du 15/06/2026 au 11/07/2026
La société NHOOD SERVICES FRANCE Société par Actions Simplifiée à capital variable, dont le siège social
est situé à VILLENEUVE D’ASCQ (59650), 243-245 Rue Jean Jaurès, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de LILLE METROPOLE et identifiée au Répertoire SIRENE sous le numéro 534 886 411.
Titulaire de la carte professionnelle Syndic, Gestion immobilière et Transaction sur immeuble et fonds de
commerce n° CPI 5906 2016 000 012 159 délivrée par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Grand
Lille,
Titulaire d’une garantie financière délivrée par la COMPAGNIE EUROPEENNE DE GARANTIES ET CAUTIONS
(CEGC) dont le siège est situé à PARIS (75013), 59 Avenue Pierre Mendès France, entreprise régie par le
Code des Assurances, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de NANTERRE et identifiée
au Répertoire SIRENE sous le numéro 382 506 079,
Ci-après « L’ORGANISATEUR ».
PREAMBULE
L’Organisateur est une société spécialisée dans les services immobiliers. Il a notamment en charge, en
sa qualité de mandataire, la gestion des actifs immobiliers de plusieurs clients.
L’Organisateur est amené à organiser, dans le cadre d’opérations visant à promouvoir les sites qu’il a en
gestion, des loteries et jeux-concours gratuits et sans obligation d’achat pour les clients, selon les
modalités décrites ci-dessous.
Le présent règlement a pour objet de définir les conditions applicables au jeu-concours intitulé « PILOTE
EXPLORER » (ci-après désigné le « Jeu »), valable du 15/06/2026 au 11/07/2026, dans les sites visés cidessous.
Ledit règlement peut être complété et/ou modifié à tout moment pendant la durée du Jeu, par toute
clause complémentaire qui entrera en vigueur du seul fait de sa publication en ligne sur le site internet
des sites concernés.
Jeu-concours organisé par le centre commercial AUSHOPPING Poitiers Sud avec la participation de ses
commerçants. Sony / PlayStation n’est ni organisateur, ni sponsor, ni partenaire de cette opération.
L’Organisateur se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, d’annuler, de mettre fin ou de modifier
le Jeu.
Le participant au Jeu sera désigné ci-après le « PARTICIPANT ».
Le gagnant du Jeu sera désigné ci-après le « GAGNANT ».
1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 2
CECI EXPOSE, IL EST CONVENU DE CE QUI SUIT :
ORGANISATION DU JEU
ARTICLE 1 – DESCRIPTION DU JEU
Le Jeu objet du règlement prendra la forme d’un jeu-concours. Il a pour objectif de récompenser les
clients à l’occasion de l’opération : PILOTE EXPLORER.
Dates du Jeu : du lundi 15 juin 2026 00 : 00 au samedi 11 juillet 2026 23 : 59
Site(s) concerné(s) : AUSHOPPING Poitiers Sud
ARTICLE 2 – MODALITES DE PARTICIPATION
Mécanique du Jeu :
Le Jeu est accessible via les QR codes présents sur les supports de communication de l’évènement ainsi
que sur les réseaux sociaux du centre et sur le site internet d’AUSHOPPING Poitiers Sud.
Modalités particulières de participation :
Le joueur doit remplir un formulaire de participation en renseignant les informations suivantes : Civilité,
nom, prénom, adresse email, date de naissance, code postale et numéro de téléphone portable. Cette
inscription valide automatiquement sa participation au Jeu en tirage au sort.
ARTICLE 3 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Modalités de désignation :
Le gagnant sera contacté une fois le tirage au sort réalisé, le lundi 13 juillet 2026
Nombre de Gagnant(S) : 1
Modalités de prise de contact avec le ou les Gagnant(S) :
AUSHOPPING Poitiers Sud prendra contact le lundi 13 juillet 2026 par e-mail et téléphone, afin d’organiser
la remise en main propre de la dotation.
Un justificatif d’identité pourra être exigé pour valider la remise du lot.
ARTICLE 4 – DOTATIONS
Dotation(s) : Une PS5 et un jeu vidéo Gran Tourismo
Valeur commerciale de la (des) dotation(s) : 629,98€
Précision importante : Le lot est nominatif, non échangeable, non remboursable et ne peut faire l’objet
d’aucune contrepartie financière ou compensation, pour quel que soit la raison.
ARTICLE 5 – REMISE OU RETRAIT DES LOTS
Modalités de remise des lots : La remise s’effectuera en main propre dans le centre commercial
AUSHOPPING Poitiers Sud.
1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 3
En cas de non-réponse et/ou de non-réaction du Gagnant, sous un délai de 15 jour calendaire suivant
la date de prise de contact visée ci-dessus, son lot sera perdu et pourra, le cas échéant, être remis en
jeu par l’Organisateur.
ARTICLE 6 – CONSULTATION DU REGLEMENT
Le règlement est mis à disposition :
- Sur le site internet du centre commercial : https://poitiers.aushopping.com/pilote-explorer
- Sur l’actualité du site internet du centre commercial :
https://poitiers.aushopping.com/actualites/jeu-pilote-explorer
- Directement via l’onglet « Règlement » sur le jeu en ligne : https://poitiers.jeuaushopping.com/france-poitiers-sud-2026-06-pilote-explorer
En cas de contestation et pour toute demande, vous pouvez contacter :
Aushopping – Services Clients / Marketing
243/245 Rue Jean Jaurès, 59650 Villeneuve-d’Ascq
1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 4
CONDITIONS DU JEU
ARTICLE 1 - DEFINITIONS
Sauf stipulation expresse contraire entre les Parties, les
termes utilisés dans le Contrat, qu’ils soient employés
au singulier ou au pluriel, auront la signification
suivante :
• Site : Désigne les lieux au sein desquels
pourront être effectuées le Jeu.
• Loterie : Jeu de hasard provoquant
l’attribution d’un gain ou d'un avantage par
la voie d'un tirage au sort ou par l'intervention
d'un élément aléatoire.
• Concours : Compétition à participation
rapide qui récompense ceux qui ont subi une
épreuve avec succès.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 Participants
Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes physiques
majeures, résidantes en France métropolitaine ou
dans un pays limitrophe, disposant d’une adresse
électronique personnelle valide (email) à laquelle elles
pourront être contactées pour les besoins de la
gestion du Jeu.
La personne mineure âgée de plus de 16 ans est
admise à participer au Jeu, à condition qu’elle ait
obtenu l’accord préalable et écrit de ses parents ou à
défaut, du titulaire de l’autorité parentale. Le simple
fait de participer au Jeu implique que la personne
mineure ait obtenu l’autorisation préalable de ses
représentants légaux. La participation au Jeu de cette
personne mineure se fait sous la pleine et entière
responsabilité du représentant légal, pouvant justifier
de l’autorité parentale. L’Organisateur se réserve
néanmoins le droit d’en demander à tout moment la
justification écrite, et de disqualifier tout Participant qui
ne justifierait pas de cette autorisation dans les délais
impartis.
Ne peuvent pas participer au Jeu les membres du
personnel de l’Organisateur et/ou des sociétés
participantes à la mise en œuvre dudit Jeu,
directement ou indirectement, ainsi que de leur
famille, y compris les concubins, et d’une façon
générale toute personne ayant directement ou
indirectement participé à la conception, la réalisation
ou à la gestion du Jeu.
Est également exclu de toute participation au Jeu le
personnel de l’Hypermarché AUCHAN et des galeries
commerciales des Centres Commerciaux
AUSHOPPING participant à l’opération, ainsi que les
membres de leur famille.
Le non-respect desdites règles de participation
entraînera la nullité de la participation du Participant.
2.2 Engagements Des Participants
La participation au Jeu est limitée à une (1) seule
participation par personne pendant toute la durée du
Jeu. L’Organisateur se réserve le droit de procéder, à
tout moment, à toutes les vérifications qui
s’imposeraient. La participation au Jeu est strictement
personnelle et nominative. Il ne sera attribué qu’un
seul lot par Gagnant. Ainsi toute utilisation d’adresses
différentes pour un même Participant sera considérée
comme une tentative de fraude.
Pour la participation au Jeu, il appartient au
Participant de bien s’assurer que ses coordonnées sont
renseignées correctement et, notamment, que
l’adresse électronique fonctionne normalement.
S’il apparaît après constitution du dossier du Gagnant
qu'un doute existe sur l'exactitude des coordonnées
fournies, les Participants autorisent toutes les
vérifications concernant ces coordonnées par
l’Organisateur, sans toutefois qu’il ait l’obligation de
procéder à une vérification systématique de
l’ensemble des participations reçues, mais pouvant
éventuellement limiter cette vérification aux Gagnants
potentiels.
Les Participants qui tenteraient de participer par des
moyens tels qu’automates de participation,
programmes élaborés pour des participations
automatisées (votes automatisés notamment),
utilisation d’informations, email, numéros de clients
autres que ceux correspondant à leur identité et
adresse, et plus généralement par tous moyens non
conformes au respect de l’égalité des chances entre
les Participants en cours de Jeu seraient
automatiquement éliminés.
Seront également exclus ceux qui, par quelque
procédé que ce soit, tenteraient de modifier les
dispositifs du Jeu proposés, notamment afin d'en
modifier les résultats ou tout élément déterminant
l’issue du Jeu et ses Gagnants. Une même personne
physique ne peut jouer avec plusieurs adresses
électroniques, ni jouer à partir d'un compte de joueur
ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'ellemême. L’Organisateur se réserve le droit d’exclure du
Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui
aurait triché ou troublé le bon déroulement du Jeu.
Toute inscription avec des coordonnées inexactes ou
incomplètes ou toute tentative de fraude entraînera
la nullité de la participation au Jeu et ne pourra
donner lieu à l’obtention de la dotation et le lot
resterait propriété de l’Organisateur.
De manière générale, tout comportement abusif
ayant pour conséquence une dénaturation du
1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 5
principe même du Jeu, toute tentative de fraude ou
de tricherie de la part d’un Participant entraînera la
nullité de tous ses formulaires d’inscription.
La participation au Jeu induit l’acceptation
irrévocable et sans réserve du présent règlement en
toutes ses dispositions, ainsi que des lois françaises et
règlements applicables aux jeux en vigueur sur le
territoire français.
ARTICLE 3 – DOTATIONS
Les lots ne seront ni échangeables, ni remboursables.
Dès réception du lot par le Gagnant, celui-ci sera sous
sa responsabilité. En cas de perte, de vol ou de
détérioration, le Gagnant ne pourra prétendre à
aucun dédommagement ou remplacement.
La valeur des lots est déterminée au moment de la
rédaction du présent règlement et ne saurait faire
l’objet d’une contestation quant à son évaluation. Les
présents lots ne peuvent faire l’objet d’une demande
de contrepartie financière, d’échange, de
remplacement ou de reprise pour quelque raison que
ce soit. Aucun remboursement quel qu’il soit ne sera
consenti.
Aucun document ou photographie relatif aux
dotations n’est contractuel. L’Organisateur se réserve
le droit de substituer, à tout moment, aux prix
proposés, un lot de caractéristiques proches.
Le cas échéant, tout Participant prendra à sa charge
tous les frais/taxes liés à la participation au Jeu et à
l’utilisation du lot.
ARTICLE 4 - DONNEES PERSONNELLES
Dans le cadre du Jeu, l’Organisateur pourra être
amenées à traiter des données à caractère personnel
au sens des dispositions de la Loi n°78-17 du 6 janvier
1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux
libertés, modifiée par la Loi n° 2018-493 du 20 juin 2018,
et du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement
Européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable
depuis le 25 mai 2018, afin de réaliser les finalités
suivantes : la conclusion, la gestion et l’exécution du
Jeu
L’Organisateur agira alors en qualité de responsable
de traitement et s’engage, à ce titre, à respecter la
législation et réglementation en vigueur, dans toutes
ses évolutions, concernant le traitement des données
à caractère personnel. L’Organisateur s’engage à
prendre les mesures organisationnelles et techniques
appropriées permettant d’assurer la sécurité des
données à caractère personnel recueillies dans le
cadre du Jeu.
Les données à caractère personnel sont destinées aux
services internes de l’Organisateur. Elles sont
susceptibles d’être communiquées par lui à son
mandant, aux prestataires tiers et sous-traitants (dans
cette hypothèse, l’Organisateur sera garant du
respect par le prestataire tiers ou sous-traitant de la
présente clause et de la législation et réglementation
applicable).
Elles pourront également être communiquées aux
autorités compétentes, à leur demande, dans le
cadre de procédures judiciaires, de recherches
judiciaires et de sollicitations d’information ou afin de
se conformer à d’autres obligations légales.
Au terme du Jeu, l'archivage des documents
contenant lesdites données personnelles sera réalisé
selon des modalités conformes à la législation en
vigueur et, dans tous les cas, l’Organisateur permettra
aux personnes concernées d’exercer leurs droits, si
elles en font la demande (droit d’accès, de copie,
d’opposition, de rectification et d’effacement, et droit
de définir des directives relatives au sort des données
personnelles pour la personne physique qui ne pourrait
plus les exercer).
Néanmoins le droit à l’effacement ne pourra être
exercé que dans la mesure où le traitement des
données personnelles n’est plus nécessaire à la
constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en
justice.
Le Participant est informé de sa faculté d’introduire
une réclamation auprès de la Commission Nationale
de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
La participation au Jeu vaut consentement pour les
traitements mentionnés.
ARTICLE 5 – LIMITE DE RESPONSABILITE
L’Organisateur et son mandant ne pourront être tenus
pour responsables si, pour des raisons indépendantes
de leur volonté ou si les circonstances l’exigent, le Jeu
devait être écourté, prolongé, reporté, modifié ou
annulé. Les informations relatives à la suppression ou la
modification du Jeu seront publiées sur les sites internet
des Centres Commerciaux concernés.
Ils ne sauront être tenus pour responsables de tous faits
qui ne leur seraient pas imputables, notamment si les
sites Internet nécessaires au Jeu étaient
momentanément indisponibles ou en cas de
dysfonctionnement du réseau Internet, de mauvais
acheminement du courrier électronique ou postal, de
mauvais fonctionnement ou d'interruption des
communications ou des lignes téléphoniques.
L’Organisateur et son mandant dégagent toute
responsabilité en cas de défaillance technique,
anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature
(virus, bogue…) occasionnée sur le système du
Participant, à son équipement informatique et aux
données qui y sont stockées et aux conséquences
1.2025 – NHOOD SERVICES FRANCE 6
pouvant en découler sur son activité personnelle,
professionnelle ou commerciale.
Ils ne pourront être tenus responsables de l’envoi d’un
courrier électronique ou postal, ou de l’envoi d’une
dotation, à une adresse inexacte du fait de la
négligence du Gagnant. L’Organisateur n’effectuera
aucune recherche complémentaire si le Gagnant
reste indisponible et/ou injoignable.
ARTICLE 6 – LOI APPLICABLE, RECLAMATION,
JURIDICTION COMPETENTE ET ELECTION DE DOMICILE
Le Jeu, le règlement et son interprétation sont soumis
à la loi française.
L’Organisateur tranchera souverainement toute
question relative à l’application du présent règlement
ou toute question qui viendrait se poser non réglée par
celui-ci.
Cependant, toute contestation ou réclamation
relative au Jeu pourra être formulée par écrit et
adressée aux Centres Commerciaux concernés via
l’adresse électronique indiquée ci-avant. En
revanche, ladite contestation ou réclamation ne
pourra être prise en considération au-delà d’un délai
d’un (1) mois à compter de la clôture du Jeu.
Cette réclamation devra indiquer la date précise de
participation au Jeu, les coordonnées complètes du
Participant et le motif exact de la contestation. Aucun
autre mode de contestation ou de réclamation ne
pourra être pris en compte.
En cas de différend relatif à la validité, à
l’interprétation, et/ou à l’exécution du présent
règlement, l’Organisateur et le Participant
s’efforceront de coopérer, de bonne foi, en vue de
trouver une solution amiable.
En cas d’impossibilité de résolution amiable du litige,
les Parties conviennent de soumettre celui-ci à une
procédure de médiation. Conformément à l’article L
611-1 du code de la consommation, le Participant est
informé qu’il a la possibilité de saisir un médiateur de
la consommation dans les conditions prévues aux
articles L 611-1 et suivants du code de la
consommation, dont les coordonnées administratives
sont :
MEDIMMOCONSO,
1 Allée du Parc de Mesemena - Bât A –
CS 25222 – 44505 LA BAULE CEDEX
Site internet : https://medimmoconso.fr/adresser-unereclamation/.
Les frais inhérents à la procédure sont à la charge
exclusive de l’Organisateur ; chaque Partie
conservant toutefois à sa charge ses propres frais et
honoraires de conseils et d’avocats. Durant le temps
de la médiation et/ou en cas d’échec de celle-ci,
l’Organisateur et le Participant conserveront la faculté
de saisir les Tribunaux. Le différend sera alors soumis à
la juridiction compétente du lieu du domicile du
demandeur.
Pour l’exécution des présentes et de leurs suites, les
Parties font élection de domicile en leur siège social ou
domicile respectif.