Règlement du jeu-concours Aushopping Englos Les Géants (59) n°597644 1 500 € de lots à gagner, 10 gagnants Lot principal : 10 bons d'achat Aushopping Englos les Géants de 150 euros (150 €).

REGLEMENT DE JEU « BRADERIE DES GÉANTS »
Du samedi 15 au lundi 24 août 2026
Article 1 – Organisateur du Jeu
La société NHOOD SERVICES FRANCE, SAS à capital variable ayant son siège social 243-245,
rue Jean Jaurès à VILLENEUVE D’ASCQ en France (59650) immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de LILLE METROPOLE sous le numéro 534 886 411 organise un jeuconcours gratuit sans obligation d’achat intitulée « BRADERIE DES GÉANTS » (ci-après le « Jeu
») du 15/08/2026 à 08h30 au 24/08/2026 à 23h59. Le jeu est accessible sur l’adresse suivante
via un QR code à scanner dans le centre ou via le lien suivant : https://englos.jeuaushopping.com/france-englos-2026-08-jeudigitalbraderie/
Article 2 – Participants
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et
dans les pays limitrophes (ci-après désigné le « Participant »). La personne mineure âgée de
plus de 16 ans, est admise à participer à ce jeu concours, à condition qu’elle ait obtenu l’accord
préalable et écrit d’une personne détenant l’autorité parentale. Le simple fait de participer au
Jeu implique que la personne mineure a obtenu l’autorisation préalable de ses représentants
légaux. La participation au Jeu de cette personne mineure se fait sous la pleine et entière
responsabilité du représentant légal, pouvant justifier de l’autorité parentale. L’organisateur
se réserve néanmoins le droit d’en demander à tout moment la justification écrite, et de
disqualifier tout participant qui ne justifierait pas de cette autorisation dans les délais impartis.
Sont exclus de la participation au Jeu les membres du personnel des sociétés ayant collaboré
à son élaboration, à sa mise en place et/ou à sa réalisation, à sa gestion, ainsi qu’aux membres
de leurs familles (conjoints, ascendants, frères et sœurs). L’Organisateur se réserve le droit à
tout moment de procéder à toutes les vérifications qui s’imposeraient. Toute participation au
Jeu implique l’acceptation expresse, volontaire et sans réserve du présent règlement de jeu
par le Participant qui reconnait avoir pris connaissances et accepté de manière non équivoque
ledit règlement dès son inscription au Jeu. Chaque Participant s’engage à respecter l’ensemble
des règles édictées par le présent règlement. L’Organisateur se réserve le droit à tout moment
de procéder à toutes les vérifications qui s’imposeraient. En cas de non-respect desdites règles,
l’Organisateur pourra à tout moment exclure le Participant fautif et de fait lui retirer le Lot
gagné.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le jeu est ouvert du samedi 15 août 8h30 au lundi 24 août 2026 à 23h59, dates et heures
françaises faisant foi.
Le Participant accède au Jeu en jouant via le QR code et via le lien suivant : https://englos.jeuaushopping.com/france-englos-2026-08-jeudigitalbraderie/
Aucun autre moyen de participation ne sera pris en compte par l’Organisateur.
Il est ici précisé que pour participer au Jeu, chaque Participant devra obligatoirement remplir
les champs suivants : rentrer ses coordonnées (nom/prénom/adresse mail/centre
commercial/optin). Il est ici précisé qu’il n’est autorisé qu’une seule participation par foyer
(même nom, même prénom, même adresse) durant toute la période du Jeu. La finalisation du
processus de jeu se fait en renseignant les informations obligatoires visées par un astérisque.
Le participant pourra également relayer le jeu en invitant ses amis via les réseaux sociaux.
Chaque participant a la possibilité d’augmenter ses chances de gagner en invitant ses amis à
participer au jeu. Il est expressément précisé que le partage et le fait d’inviter ses amis
n’induisent en aucun cas l’assurance de remporter un lot. Le participant est réputé être
l'unique expéditeur du message, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable de tous dommages causés à des tiers et résultant des invitations envoyées par les
participants.
Si un participant invite ses amis à jouer au Jeu via les partages Facebook, les partages Twitter,
les partages par mail, à chaque participation au jeu d’un des amis, le participant initial aura
deux chances supplémentaires d’être tiré au sort. Dans la limite de 10 chances
supplémentaires. Si un participant invite ses amis à jouer au Jeu via les partages Facebook, les
partages Twitter, les partages Messenger ou les partages par mail, et qu’Un (1) de ces amis
vient sur le jeu et s’y inscrit via cette invitation ou ce partage, il aura deux (2) chances
supplémentaires d’être tiré au sort. Si Deux (2) de ces amis viennent sur le jeu et s’y inscrivent
via ces invitations et/ou ces partages, il aura quatre (4) chances supplémentaires d’être tiré
au sort. Si Trois (3) de ces amis viennent sur le jeu et s’y inscrivent via ces invitations et/ou ces
partages, il aura six (6) chances supplémentaires d’être tiré au sort. Si Quatre (4) de ces amis
viennent sur le jeu et s’y inscrivent via ces invitations et/ou ces partages, il aura huit (8)
chances supplémentaires d’être tiré au sort. Si Cinq (5) de ces amis viennent sur le jeu et s’y
inscrivent via ces invitations et/ou ces partages, il aura dix (10) chances supplémentaires d’être
tiré au sort.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du
présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant
ayant commis un abus ou une fraude quelconque. La tentative d'une inscription multiple
pourra entraîner l'exclusion du participant par la Société organisatrice.
La volonté de fraude avérée, la tricherie ou la tentative de tricherie d’un participant,
notamment par la création de doublons ou de fausses identités permettant de jouer plusieurs
fois par jour ou de se parrainer soi-même pourra être sanctionnée par l’interdiction formelle
et définitive de participer au jeu, aux tirages au sort ou de se voir attribuer un lot. La
participation au jeu doit être personnelle et manuelle ; toute création ou utilisation d’un
système permettant de multiplier les participations de manière automatique sera considérée
comme une fraude au présent règlement et sanctionnée comme telle.
Les personnes n’ayant pas justifié de leur identité complète ou qui l’auront fourni de façon
inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes s’opposant à la
collecte, l’enregistrement et l’utilisation des informations à caractère nominatif les concernant
et qui sont nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera, de fait
et sans contestation possible de la part du participant, la nullité de la participation. La
transmission de toutes informations personnelles indispensables pour participer au jeu
concours et communiquées par les participants à la société organisatrice, s’effectue dans le
respect de la réglementation française, notamment en vertu des dispositions visées à l’article
9 du présent règlement.
ARTICLE 4 : Détermination des gagnants et dotations
10 gagnants seront désignés par tirage au sort aléatoire. Le tirage au sort sera effectué par la
société NHOOD SERVICES FRANCE le 25 août 2026, parmi l’ensemble des participants ayant
correctement suivi les modalités de participation décrite dans l’article 3. L’organisateur se
réserve le droit de repousser la date de tirage au sort. 5 gagnants subsidiaires seront
également tirés au sort.
Les dotations :
Les 10 participants tirés au sort gagneront chacun 150€ de cartes cadeaux chacun à valoir dans
le centre commercial Aushopping Englos les Géants (soit un total de 1 500€ TTC de dotations)
Les Participants reconnaissent expressément que les photographies ou représentations
graphiques présentant les produits ou les services proposés en lots ont un caractère purement
illustratif et non-contractuel. L’Organisateur se réserve le droit de les remplacer, en tout ou
partie, par d’autres lots de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce
qui a été annoncé, notamment une rupture même momentanée, ou en cas de force majeure.
Article 5 - Respect des conditions de participation
Toute participation au Jeu implique l’acceptation expresse, volontaire et sans réserve du
présent règlement de jeu par le Participant qui reconnait avoir pris connaissances et accepté
de manière non équivoque ledit règlement dès son inscription au Jeu Les participations ne
respectant pas les modalités prévues par l’Organisateur ou le présent règlement ne seront pas
prises en considération et entraîneront l’élimination du Participant. Il est rigoureusement
interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs
du Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen
automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort.
S'il s'avère qu'un participant a apparemment gagné une dotation en contravention avec le
présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi
d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par
l’Organisateur par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété
de l’Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à
l'encontre du participant par la Société Organisatrice ou par des tiers. Afin de respecter les
modalités du présent règlement, l’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’identité, l’âge
ou toutes autres informations qu’il jugerait utiles données par le Participant, ce que ce dernier
reconnait et accepte expressément.
Article 6 – Responsabilité
L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure,
de fraude ou d’événements indépendants de sa volonté si elle était amenée à annuler le
présent Jeu. A ce titre, l’Organisateur se réserve la possibilité de prolonger ou de limiter la
période de participation, de le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne
pouvant être engagée de ce fait. Également, en cas d’une utilisation frauduleuse ou d’une
mauvaise utilisation de la part du Participant, et ce notamment par l’envoi d’une adresse
erronée, du cas de tricherie ou pour quelques raisons que ce soit, l’Organisateur ne saurait
voir sa responsabilité engagée.
La force majeure s’entend de tout évènement imprévu, insurmontable et indépendant de la
volonté d’une personne susceptible de la dégager de sa responsabilité ou de la délier de ses
engagements et ce conformément à la jurisprudence de la Cour de cassation. L’Organisateur
se réserve le droit à tout moment de modifier, d’interrompre ou de suspendre le Jeu. Tout
changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié.
Article 7 – Utilisation de l’identité des gagnants
Du seul fait de la participation au Jeu, les Participants acceptent que soit utilisé, à titre
publicitaire, leur données ainsi qu’éventuellement leurs photographies et/ou leurs voix, leurs
commentaires, que ce soit sous forme de vidéo ou de photo, sur les sites internet et intranet
de l’Organisateur, sur le site du Centre participant, sur internet notamment via les réseaux
sociaux au nom de l’Organisateur et du Centre participant, sur des écrans digitaux du Centre
participant, par voie d’affichage, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne lui confère une
rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot, sous
réserve du respect par l’Organisateur de la « Loi informatique et Libertés » du 6 janvier 1978.
Article 8 – Données à caractère personnel
La société Organisatrice agit en qualité de Responsable de traitement. Les données
personnelles sont collectées par NHOOD SERVICES FRANCE, situé au 243-245, rue Jean Jaurès
59650 VILLENEUVE D’ASCQ et représentée par Marco Balducci en sa qualité de Directeur
Général. Soucieuse de respecter les dispositions légales et réglementaires en vigueur, NHOOD
SERVICES FRANCE dispose d’un Délégué à la Protection des Données en la personne de Simon
CHOPIN. Il est joignable à tout moment à l’adresse mail suivante : dpo@nhood.com Lorsque
les participants renseignent le formulaire de candidature, ils fournissent un certain nombre de
données personnelles.
NHOOD SERVICES FRANCE, responsable de traitement agissant sous la marque « Aushopping
» respecte les normes européennes et françaises de protection de la vie privée et des données
personnelles. A ce titre, NHOOD SERVICES France s’engage à ce que la collecte et le traitement
des données personnelles effectués à partir du formulaire d’inscription au jeu soient
conformes à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 et au Règlement Général sur
la Protection des Données à caractère personnel du 27 avril 2016. Le Participant est amené à
fournir des informations le concernant lorsqu’il s’inscrit au jeu (notamment ses nom, prénom,
civilité, date de naissance, adresse de courrier électronique et autres coordonnées), toute
donnée d’identification nécessaire pour la prise en compte de la participation au jeu, la
détermination des gagnants et l’attribution des dotations étant indiquée par un astérisque.
Les données sont destinées à toutes sociétés du groupe de sociétés de NHOOD SERVICES
FRANCE et leurs sous-traitants, ainsi qu’à des partenaires tiers si le Participant y a consenti (en
cochant la case « J’accepte de recevoir des informations/newsletters de partenaires » ou
formule analogue).
NHOOD SERVICES FRANCE et ses sous-traitants ont mis en place des mesures de sécurité
techniques et organisationnelles afin de protéger les données personnelles des Participants
contre toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte accidentelle, toute altération,
toute divulgation ou consultation non autorisée et contre tout autre traitement des données
qui ne respecte pas leur politique de confidentialité. Conformément à la loi française «
Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement (UE) 2016/679
du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes
physiques et à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation
de ces données, le Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de
limitation, d’opposition au traitement de ses données personnelles.
Le Participant peut également contacter le responsable de traitement, par le biais de son DPO,
pour obtenir toute information qu’il jugera utile et en relation avec le traitement décrit dans
les présentes. Le Participant dispose d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) :
https://www.cnil.fr/fr/plaintes Le Participant dispose également d’un droit à la portabilité de
ses données personnelles, et du droit de définir des directives relatives au sort de ses données
personnelles en cas de décès. Il peut également s’opposer à recevoir des offres commerciales.
Le Participant peut exercer ses droits à tout moment sur justificatif d’identité, en indiquant
ses nom, prénom, adresse postale et adresse de courrier électronique, par courrier à l’adresse
suivante : NHOOD SERVICES FRANCE Délégué à la Protection des Données P/O Service Client
AUSHOPPING, 243-245, rue Jean Jaurès 59650 VILLENEUVE D’ASCQ Ou par email :
dpo@nhood.com
Le Participant peut par ailleurs s’inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au
démarchage téléphonique : http://www.bloctel.gouv.fr/
Pour davantage d’informations sur vos droits et notre politique de gestion des données,
rendez-vous sur notre site internet, à l’adresse suivante :
https://www.aushopping.com/donneespersonnelles
Ces données sont destinées à l’Organisateur qui se réserve le droit de les faire traiter par un
sous-traitant ou partenaire répondant aux exigences légales relatives aux données
personnelles, notamment quant à leur localisation et sécurité.
Les données personnelles ne pourront être transmises à des tiers pour des finalités
commerciales qu’avec l’accord exprès du Participant.
Chacun des Participants gagnants ayant accepté expressément de recevoir les bons plans du
centre commercial et de ses partenaires autorise la société organisatrice à utiliser, à titre
publicitaire, ses données ainsi qu’éventuellement sa photographie et/ou sa voix, sans
restriction ni réserve, et sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un
avantage quelconque autre que l’attribution de son lot.
Avec accord exprès du Participant, les données pourront être conservées au-delà du délai de
trois mois afin de recevoir les informations et bons plans du centre de la part d’Aushopping,
et/ou des partenaires, et/ou afin d’adresser l’invitation au panel Coclicco.
Il est toutefois précisé que toute demande de suppression de données personnelles
nécessaires pour tenir compte de la participation au jeu vaudra nécessairement renonciation
du demandeur à sa participation au jeu.
Article 9 – Consultation et Dépôt du règlement
Le règlement pourra être par ailleurs consulté sur internet à l’adresse suivante :
https://englos.aushopping.com/fr/actualites/news
Le règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fera la demande par courrier
à l’adresse suivante : SERVICE MARKETING NHOOD SERVICES FRANCE, 243-245, rue Jean
Jaurès 59650 VILLENEUVE D’ASCQ. Le remboursement du timbre au titre de l’envoi du
règlement de ce jeu s’effectuera sur la base du tarif lent en vigueur, pour un envoi de 20 g
maximum, sur simple demande écrite, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP. Aucun autre frais
ne sera remboursé, étant expressément convenu que les participants se déplacent sur les lieux
du jeu pour des raisons relevant de leur convenance et de motifs personnels et non dans
l’objectif premier de participer au jeu. Toute demande de remboursement de la participation
au Jeu et des frais de participation au jeu sera adressée par courrier postal exclusivement à
l’adresse suivante : SERVICE MARKETING NHOOD SERVICES FRANCE, 243-245, rue Jean Jaurès
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement
bancaire. Toute demande ne respectant pas l’ensemble des conditions visées ci -dessus,
transmise hors délai, illisible, et/ou avec des coordonnées erronées sera automatiquement
rejetée et ne recevra pas de réponse.
Article 10 – Loi
Le présent règlement est exclusivement régi et interprété conformément à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent jeu devront être
formulées sur demande écrite à l’adresse suivante (au plus tard 30 jours après la date
d’expiration du jeu) : SERVICE MARKETING NHOOD SERVICES FRANCE, 243-245, rue Jean
Jaurès 59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A
défaut d'accord, le tribunal compétent sera celui du domicile du défendeur, sauf dispositions
légales contraires.
Article 11 – Propriété intellectuelle
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, l’exploitation
et la reproduction, la représentation et/ou l’adaptation de tout ou partie de l’application
dédiée au Jeu et/ou de l’un quelconque des éléments composant le Jeu sont strictement
interdites sous peine de poursuites judiciaires. Pour rappel, la reproduction sans autorisation
est passible de 3 ans d’emprisonnement et 300 000 euros d’amende.
13.1. Droits à l’image des Participants Chacun des Participants ayant le cas échéant accepté,
de manière expresse, écrite et préalable, la diffusion / rediffusion et reproduction de leur image,
de leur voix, de leurs commentaires, que ce soit sous forme de vidéo ou de photo, sur les sites
internet et intranet de l’Organisateur, sur le site du Centre participant, sur internet notamment
via les réseaux sociaux au nom de l’Organisateur et du Centre participant, sur des écrans
digitaux du Centre participant, par voie d’affichage, à des fins institutionnelles, de
communication et de promotion de l’évènement.