Règlement du jeu-concours Auchan n°341431 Lot principal gagné : 1 lot comprenant 1 hoverboard "Wayboard 65" avec 1 kart "Urbanglide" et 1 casque Moov Way (272 €).

REGLEMENT DU JEU
« Jeu 2 : Hoverboard»
Article 1 - ORGANISATION :
Auchan France, Société anonyme à conseil d’administration et comité exécutif au capital de 56 882 160
Euros immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 410 409 460, ayant son siège social au 200
rue de la Recherche, Villeneuve d’Ascq (59650) , organise du 20/08/2018 au 23/08/2018 (23H59), un jeu
gratuit sans obligation d’achat sur la page Facebook accessible à partir de l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/auchan .
Article 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine à l’exclusion des
salariés et représentants d’Auchan France et des personnes vivant sous leur toit et de manière générale, à
toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’organisation, la conception, la réalisation, la
mise en oeuvre, la promotion et l’animation ou la gestion du jeu. La participation au jeu est strictement
personnelle et nominative. Une même personne physique ne peut participer et gagner qu’une seule fois au
jeu quel que soit le canal/réseau qu’elle utilise pour toute la durée du Jeu.
Pour être validée et prise en compte dans le cadre du présent Jeu, chaque publication (photo et/ou
commentaire / ou autre vidéo etc) doit respecter les dispositions légales et réglementaires en vigueur, les
dispositions du présent règlement complet et notamment les conditions suivantes :
● Être rédigée en langue française ;
● Être rédigée dans un langage intelligible ;
● Correspondre à la réponse de la question posée;
● Ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers (reproduction/représentation
d’un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle, telle qu’une oeuvre originale, sans
autorisation préalable expresse du titulaire des droits) ;
● Ne pas porter atteinte aux droits des personnes (atteinte à la dignité humaine, atteinte aux droits de
la personnalité, droit au respect de la vie privée, diffamation, insultes, injures) ;
● Ne pas porter atteinte à l'ordre public et aux bonnes moeurs (apologie des crimes contre l'humanité,
incitation à la haine raciale, pornographie, incitation à la violence, etc).
Article 3 - PRINCIPE ET MODALITÉS DU JEU :
L’annonce du jeu se fera via un post émanant du compte Facebook de d’Auchan France « @auchan ». Pour
participer à ce jeu, il est nécessaire de :
● Se connecter sur le site http://www.facebook.com/auchan ;
● Cliquer sur le bouton « J’aime » de la page http://www.facebook.com/auchan ;
● Se rendre sur la publication dédiée au jeu et d’écrire un commentaire libre en répondant à la
question se trouvant dans le visuel :
Jusqu’où iriez-vous avec votre Hoverboard ?
Article 4 - DÉSIGNATIONS DES GAGNANTS :
Le gagnant du jeu sera tiré au sort. Le tirage interviendra avant le 29/08/2018. Les commentaires Facebook,
pour être comptabilisés, ne devront pas contenir de propos (ou d’images) injurieux ou diffamatoires et
devront respecter les bonnes moeurs et les droits des tiers. Des informations personnelles seront collectées
dans le cadre de la gestion du jeu. Les personnes ayant participé au jeu, disposent sur les informations
personnelles collectées d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données qui les
concernent. Elles peuvent exercer ces droits en écrivant à Auchan France.
Pour ce Jeu, tous les commentaires répondant aux critères de l’article 3 seront pris en compte s’ils
respectent le présent règlement. Un tirage au sort sera alors fait parmi les bonnes réponses par le personnel
de la Société Auchan France.
Article 5 - DOTATIONS :
Présentation des lots à gagner : Un Hoverboard Wayboard 65 (179 euros) + 1 Kart Urbanglide (69
euros) + 1 Casque Moov Way (24.99 euros)
Le lot n’est ni cessible ni modifiable. Aucune contre-valeur du lot ne pourra être exigée. Aucune réclamation,
aucun recours relatif au lot ou à ses attributions ne pourra être adressé à Auchan France.
Auchan France décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui
pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le
gagnant reconnaît expressément.
Article 6 - ATTRIBUTION DES LOTS :
Le gagnant sera avisé par la messagerie privée de Facebook et se verra indiquer les modalités d’attribution
et de retrait du lot gagné. Le gagnant n’ayant pas répondu au message privé envoyé par Auchan France sur
Facebook au plus tard pour le 23/09/2018, sera réputé avoir définitivement renoncé à se faire attribuer le lot
pourra alors être conservé par Auchan France ou être remis en jeu lors d’un nouveau tirage au sort. La
livraison des lots interviendra sous 8 semaines en Chronopost.
Article 7 - RESPONSABILITÉ :
Auchan France se réserve le droit de vérifier l’identité, l’âge, et l’adresse des gagnants. Auchan France se
réserve aussi le droit de modifier, de suspendre, d’interrompre ou d’annuler le jeu en cas de force majeure
ou si des raisons indépendantes de sa volonté l’y contraignaient, ou plus généralement si les circonstances
l'exigeaient, sans avoir à fournir aucun avertissement ni aucune justification. Pour de tels faits, sa
responsabilité ne saurait être recherchée.
La Société Organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau internet
empêchant l’accès au Jeu ou son bon déroulement, d’éventuels actes de malveillances externes, d’erreurs
matérielles (notamment d’affichage sur le site du Jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants,
d’acheminement des emails), d’absence de disponibilité des informations et/ou de présence de virus sur le
site dédié au Jeu, de destructions des informations fournies par des participants pour une raison non
imputable à la Société organisatrice.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de
l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et
les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute
atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous son entière
responsabilité.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par une cause
échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
Toute fraude et/ou non-respect du présent règlement et/ou publication de toute image et/ou tout
commentaire contraire à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou tout dénigrement des produits pourra
donner lieu à l’exclusion du Jeu de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son
encontre des poursuites judiciaires.
Par ailleurs, l’utilisation de comptes multiples afin de jouer plusieurs fois par jour est interdite, aussi toute
personne qui utilisera divers comptes pour jouer, l’adresse IP faisant foi, se verra exclu des pages Facebook
d’Auchan et sa participation sera comptée comme nulle.
De plus, la Société Organisatrice mandate un opérateur de services postaux pour l’expédition des lots au
gagnant.
La Société Organisatrice décharge Facebook de toute responsabilité, ce Jeu n’étant pas géré, ni parrainé
par Facebook.
La participation au présent jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement accessible à partir
du lien figurant dans le post du jeu. Toute difficulté d’application ou d’interprétation du présent règlement
sera tranchée par un représentant d’Auchan France.
Le règlement du jeu est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande via la messagerie
privée Twitter ou Facebook.
ARTICLE 8 - DONNEES PERSONNELLES :
Pour la prise en compte de votre participation au jeu, détermination des gagnants et attribution des
dotations vous devez obligatoirement fournir certaines informations et données personnelles vous
concernant (notamment Civilité, Nom, Prénom, Pays, Code postal, Ville, Téléphone Fixe/mobile, adresse
postal, courriel). Le cas échéant, et avec votre accord, vous pourrez recevoir des informations et
sollicitations commerciales des sociétés à marque Auchan et/ou de partenaires tiers selon l'option que vous
aurez choisie.
Ces données seront traitées ou non de manière automatisée dans un fichier informatique. Dans le cadre de
leur traitement, vos données pourront être transmises à des sous-traitants situés hors de l'Union
Européenne en respect des réglementations et recommandations de la Commission Européenne et sous la
responsabilité des sociétés d'Auchan Retail France, responsable de traitement.
Le destinataire des données est toute société d'Auchan Retail France et ses sous-traitants (et le cas échéant
ses Partenaires, avec votre accord exprès en cochant la case "j'accepte de recevoir des
informations/newsletter partenaires (ou formule analogue).
Les données seront conservées pendant toute la durée du jeu et dans un délai maximum de 3 mois à l'issu
de la remise des lots aux gagnants, étant entendu que la publication sur un réseau social, quel qu'il soit, ne
sera pas supprimé à l'issu de ces trois mois (et demeura publié de manière publique) sauf demande exprès
de votre part de suppression.
Vous disposez d’un droit d’accès, d'opposition, de modification, de rectification et de suppression des
données qui vous concernent, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à
caractère personnel dans le cas où vous ne pourriez plus exercer les droits précités.
Pour l'exercer, vous pouvez contacter l'adresse suivante, en joignant un justificatif d'identité: Auchan – CSP
Marketing, 200 rue de la Recherche, 59650 Villeneuve d’Ascq , en indiquant vos nom, prénom, e-mail et
adresse. Vous pouvez également consulter notre Politique de gestion des données.
Service Client Auchan Retail France
AUCHAN - « Jeu concours »
200, rue de la recherche
59 650 Villeneuve d’Ascq
en indiquant son nom, prénom, e-mail et adresse.
Conformément à la réglementation en vigueur, cette demande doit être signée et accompagnée de la
photocopie d’un titre d’identité portant la signature du participant ainsi que l’adresse à laquelle doit parvenir
la réponse. Une réponse sera alors adressée dans un délai de 2 mois suivant la réception de la demande.
Vous pouvez également vous inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique.
Compte tenu du fonctionnement des réseaux sociaux (système de partage, et de republication) le Participant
est informé que la suppression ne pourra être réalisée que sur la publication officielle effectuée directement
par l'une des sociétés d'Auchan Retail.
Par ailleurs, toute demande de suppression de données personnelles obligatoires pour tenir compte de la
participation au jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 9 - REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION :
Les participants au Jeu sont informés, qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, la plupart
des fournisseurs d’accès à internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes. En
conséquence, il est expressément précisé que tout accès au Jeu s’effectuant sur une telle base gratuite ou
forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à
aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas
contracté par l’internaute pour son usage de l’internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au site de la Société Organisatrice ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne
aucun frais ou débours supplémentaire.
A titre exceptionnel, pour les participants qui ne disposeraient pas d’un accès à internet sur une base
gratuite ou forfaitaire, la Société Organisatrice procédera au remboursement des frais de connexion internet
occasionnés par leur(s) participation(s) au Jeu, ainsi que, sur simple demande, des frais d’affranchissement
afférents à leur demande de remboursement. Concernant ces participants, qui accèdent au Jeu à partir de la
France métropolitaine, via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé -
c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les
coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés forfaitairement sur la base de
cinq (5) minutes par participation, sur la base du tarif de leur fournisseur d’accès, « heures creuses »,
applicable lors de la demande de remboursement.
Il ne peut y avoir qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale) de la connexion
internet pendant toute la durée du Jeu.
Ces frais de participation seront remboursés aux joueurs sur présentation ou indication cumulativement :
- de leur nom, prénom, adresse postale,
- du nom du Jeu ainsi que l’identification exacte du site internet sur lequel ils ont joué,
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à internet, indiquant notamment leur identité, le
nom de leur fournisseur d’accès,
- d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
- de la date et l’heure des communications sur le site internet, et plus particulièrement les heures d’entrée et
de sortie du Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales,
les dates et heures d’entrée et de sortie sur le Jeu.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze (15) jours après la date d’expiration
du Jeu.
Toute demande de remboursement de la participation au Jeu et des frais de participation au jeu sera
adressée par courrier postal exclusivement à l’adresse suivante :
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur
pour la France Métropolitaine sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement bancaire.
Toute demande ne respectant pas l’ensemble des conditions visées ci-dessus, transmise hors délai, illisible,
et/ou avec des coordonnées erronées sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
Le participant peut également s’inscrire gratuitement sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique.
Par conséquent, les personnes qui exerceront ce droit de suppression des données les concernant avant la
fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 10 - PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE :
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu qui y
sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques
ou noms de produits déposés par leur propriétaire respectif.
ARTICLE 11 - ACCEPTATION DU REGLEMENT - LITIGES :
La participation à ce jeu implique pour tout participant l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. Le non-respect de celui-ci entraîne l’annulation automatique de la participation et de l’attribution
éventuelle du lot.
Tout litige ou contestation éventuels au concours et au présent règlement seront tranchés par la Société
Organisatrice dont les décisions seront sans appel.
Le règlement pourra être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande écrite à (Timbre
remboursé sur demande au tarif lent en vigueur):
ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE :
La Loi applicable au présent règlement est la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent Jeu devront être formulées sur
demande écrite à l’adresse suivante (au plus tard 30 jours après la date d’expiration du jeu) :
Service Clients Auchan Retail France
200, rue de la Recherche
59650 Villeneuve d’Ascq
Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A défaut d'accord,
le tribunal compétent sera celui du domicile du défendeur, sauf dispositions légales contraires.