Règlement du jeu-concours Auchan n°163063 Lot principal gagné : Une semaine pour 2 personnes en hôtel 4* dans une région au choix parmi 4 (Alsace, Bourgogne, Bordeaux ou Provence - 700 à 1100 euros), 10 magnums de champagnes Lanson (70 euros), 10 coffrets Witt (assortiment de 3 vins blancs et 2 vins rouges en format tube - 43 euros), 10 magnums de Bordeaux Château de Brens Saint-Emilion Grand Cru 2005 (28 euros).

“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ”
Grand Jeu
« Foire aux Vins »
Article 1 : Société Organisatrice
La société Auchan E-commerce France, société par actions simplifiées, au capital variable, dont le siège social est situé à Croix (59170), Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Roubaix-Tourcoing sous le numéro B 413 176 033, organise sur internet un jeu gratuit sans obligation d’achat, intitulé « Grand Jeu Foire aux Vins », du 03 septembre 2012 au 07 octobre 2012 selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Article 2 : Conditions de participation
L’opération est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse ou en Belgique, disposant d’un accès à internet, à l’exclusion des membres des sociétés ayant participé à la conception et/ou à la réalisation ainsi qu’aux membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs).
La participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du joueur au présent règlement et au principe du jeu. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au jeu, mais également du prix qu’il aura pu éventuellement gagner.
Toute participation à cette opération doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation du présent règlement.
Article 3 : Principe et modalités du jeu
Article 3.1 : Modalités du jeu
La participation au jeu est ouverte exclusivement sur internet à l’adresse suivante : jeu-foireauxvins.auchan.fr du 03 septembre 2012 10h au 07 octobre 2012 23h59. La date et l’heure des connexions des joueurs, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice, faisant foi.
Le jeu est accessible 24h sur 24 sur internet à l’adresse suivante ; jeu-foireauxvins.auchan.fr ou via le site internet www.auchan.fr (sous réserve notamment d’éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu).
Pour participer au jeu et être susceptible de remporter les dotations telles que décrites ci-après, le jouer doit se rendre sur le site jeu-foireauxvins.auchan.fr ou le site internet précité puis compléter un formulaire d’inscription divisé en deux étapes : Ecran d’accueil (Email, Civilité, Nom, Prénom) et écran de choix de la destination (données de qualifications).
Les personnes ayant une carte de fidélité Waaoh (carte gratuite) ou une carte Accord doubleront leur chance de gagner au tirage au sort final s’ils l’indiquent sur le formulaire de participation.
Article 3.2 Dotations et Fonctionnement du jeu
Le jeu se déroule en deux étapes distinctes avec une seule mécanique de jeux. 2 tirages au sort seront réalisés :
 Etape 1 : Tirage au sort final :
o 1 séjour d’une semaine dans un choix de 4 régions : Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Provence, d’une valeur de 700 euros à 1100 euros au 10/08/2012.
o 10 magnums de champagnes Lanson d’une valeur unitaire de 70 euros au 10/08/2012
2
“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération”
o 10 Magnums de Bordeaux Château de Brens Saint-Emilion Grand Cru 2005 Magnum d’une valeur unitaire de 28.95 euros au 10/08/2012
o 10 Coffrets Witt : assortiment de 3 vins blancs et 2 vins rouges en format TUBE, d’une valeur unitaire de 43.60 euros au 10/08/2012.
 Etape 2 : Tirage au sort pour le parrainage : 1 Cave à Vin La Sommelière d’une valeur unitaire de 549 euros au 10/10/2012.
1- Tirage au sort final :
- 10 magnums de champagnes Lanson d’une valeur unitaire de 70 euros au 10/08/2012
- 10 Magnums de Bordeaux Château de Brens Saint-Emilion Grand Cru 2005 Magnum d’une valeur unitaire de 28.95 euros au 10/08/2012
- 10 Coffrets Witt : assortiment de 3 vins blancs et 2 vins rouges en format TUBE, d’une valeur unitaire de 43.60 euros au 10/08/2012.
- 1 séjour de 8/ 7 nuits en hôtel 4 étoiles tout confort pour 2 personnes dans la région de leur choix : Alsace, Bourgogne, Bordeaux, Provence.
Ce lot pour 2 personnes partant ensemble à la même date comprend : L'hébergement en hôtel 4 étoiles pour 2 personnes, le linge de lit, de toilette et la TV, le petit déjeuner.
Ce lot ne comprend pas : Le transport A/R entre le domicile et la destination choisie, les boissons, les repas, les dépenses personnelles, et toute prestation non énoncée ci-dessus.
La valeur commerciale indicative du lot au 08/08/2012 varie entre 700€ et 1100€ selon la date de départ et le lieu.
La date du séjour ne sera arrêtée qu’après réservation par le gagnant et ce en fonction des disponibilités au jour de la demande.
Pour valider son lot et réserver son séjour, le gagnant est invité à prendre contact par e-mail auprès de Valérie CHEVRIER au 01.41.30.10.86 et ce dans les 30 jours maximum suivant sa remise de lot, passé ce délai toute réclamation sera irrecevable.
Les lots offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. En cas d'impossibilité avérée du gagnant de profiter de son lot celui est cessible à une tierce personne dans les mêmes conditions initiales d'acceptation du lot.
Réclamations
Aucune réclamation, aucun recours relatif au lot, ou à son attribution ne pourra être adressé à la Société organisatrice. La Société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de même valeur. Les dates de départ indiquées ainsi que la destination, peuvent être modifiées, si les circonstances l'y obligent, sans contestation possible du gagnant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
2- Tirage au sort parrainage 1 Cave à vin La Sommelière, réf D372WICST, pouvant contenir 116 bouteilles d’une valeur commerciale de 549 euros au 10/10/2012.
“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ”
Sous réserve d’avoir invité un filleul qui accepte de participer au jeu (inscription obligatoire du filleul), ou publié sur son mur Facebook sa participation au jeu, le participant se verra inscrit automatiquement à un second tirage au sort lui permettant de gagner la cave à vin.
Article 3.3 Avertissement
Toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra pas être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Ne seront notamment pas prises en considération les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, celles adressées en nombre, ainsi que celles adressées après la fin du jeu.
La participation au jeu est limitée à un gain par foyer sur toute la période (même nom et adresse).
La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de communication d'informations erronées ou de tentatives de fraude, qu’elle qu’en soit la nature. La société organisatrice informe les joueurs qu’elle a mis en place tous les moyens techniques nécessaires à l’application des règles énoncées ci-dessus.
Article 5 : Résultats
Les gagnants sont déterminés par tirage au sort. Le tirage automatique étant effectué le vendredi 19 Octobre 2012 parmi les participants ayant remplis les conditions de participation au jeu.
Un tirage au sort sera effectué pour la dotation du voyage et des coffrets de Champagne, Vin et Witt et un second tirage au sort sera effectué pour la dotation de la cave à vin parmi les participants dont les coordonnées seront complètes et correctes. L’enregistrement de la carte Waaoh ou carte Accord offre une chance supplémentaire pour le premier tirage au sort à tous les participants remplissant ce champ correctement La participation au tirage au sort parrainage est soumise à la publication du jeu sur facebook ou à l’inscription au jeu d’un des filleuls invités.
Auchan.fr se réserve le droit de remplacer l’un des lots par un lot équivalent de la même gamme.
Chaque participant ne peut gagner qu’une seule fois.
Les gagnants seront prévenus et informés par mail au plus tard 1 mois après la fin du jeu.
Il sera demandé aux gagnants de fournir leurs nom, prénom et adresse postale. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la société organisatrice ou de ses prestataires techniques ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination des gagnants.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise la société organisatrice à utiliser ses nom, prénom ainsi que l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur les sites Internet de la société organisatrice et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné. Cette autorisation n’est valable que pour une durée maximum d’un an à compter de la date d’expiration du jeu.
Article 6 : Remise des lots
Il ne sera attribué qu'un seul lot par foyer (même nom, même adresse).
4
“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération”
Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contrepartie financière (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Le lot qui n'aura pu être remis au gagnant, pourra, au choix de la société organisatrice, être remis en jeu parmi toutes les personnes ayant participé, ou remis (ou sa contre-valeur monétaire) à une oeuvre de bienfaisance et ce, conformément au Code Professionnel de la fédération des entreprises de Vente à Distance.
Si les circonstances l’exigent, les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer une dotation par une autre dotation de valeur égale ou supérieure, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif, en cas d’indisponibilité du lot initialement prévu.
Article 7 : Remboursement des frais de participation
Les joueurs sont informés, qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, la plupart des fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes. En conséquence, il est expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une telle base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
A titre exceptionnel, pour les joueurs qui ne disposeraient pas d’un accès à internet sur une base gratuite ou forfaitaire, la Société Organisatrice procédera au remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur(s) participation(s) au Jeu, ainsi que, sur simple demande, des frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement. Concernant ces joueurs, dûment inscrits, qui accèdent au Jeu à partir de la France métropolitaine, via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes par participation, soit 0,163 € TTC (dix-sept centimes d’euros toutes taxes comprises), tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement.
Il ne peut y avoir qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) de la connexion Internet pendant toute la durée du jeu.
Ces frais de participation seront remboursés aux joueurs sur présentation ou indication cumulativement :
- de leur nom, prénom, adresse postale,
- du nom du Jeu ainsi que l’identification exacte du site internet sur lequel ils ont joué,
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès,
- d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
- de la date et l’heure des communications sur le site internet, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur le Jeu.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze (15) jours après la date d’expiration du Jeu.
Toute demande de remboursement de la participation au Jeu et des frais de participation au Jeu sera adressée par courrier postal exclusivement à l’adresse suivante :
AECF
Jeu concours Foire aux Vins
40 rue de la vague
BP 90635
59650 Villeneuve d'Ascq
“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ”
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur pour la France Métropolitaine sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement bancaire.
Toute demande ne respectant pas l’ensemble des conditions visées ci-dessus, transmise hors délai, illisible, et/ou avec des coordonnées erronées sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
Article 8 : Responsabilité
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La société organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques.
Auchan E-Commerce France ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les circonstances l'exigent.
Auchan E-Commerce France ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du site Internet, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'une participante, d'erreur d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site Internet et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du jeu et ses gagnants. Auchan E-commerce France se réserve le droit de faire respecter l'égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
Auchan E-commerce France se réserve le droit d'exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.
Article 9 : Informatique et Libertés
Il est rappelé que pour participer au jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse …). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l'attribution et à l’acheminement des prix. Ces
6
“l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération”
informations sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi des prix.
En participant au Jeu, le joueur pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information de la Société Organisatrice et/ou du Partenaire. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal.
Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition au traitement des données vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit soit par courrier envoyé à l'adresse du jeu énoncée à l’article 7 en indiquant vos noms, prénom, adresse.
Article 10 : Autorisations
Les participants autorisent, à titre gracieux, Auchan.fr à reproduire, publier et exposer leurs noms et lieu d’habitation, sur tous supports (et notamment mais non exclusivement : presse, mailing, affichage, édition, audiovisuel, Internet, cinéma, etc.), sauf s’ils renoncent à leur lot.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l'élimination de la participation
Article 11 : Loi applicable et Règlement
Le présent jeu est exclusivement soumis à la loi française.
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet. Cette acceptation est manifestée par l’action du joueur dès lors qu’il valide son formulaire d’inscription. Ainsi que l’arbitrage en dernier ressort d’Auchan E-commerce France pour toutes les contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.
Le règlement complet peut être obtenu gratuitement sur le site internet du jeu : jeu-foireauxvins.auchan.fr. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou modalités du jeu ou sur la liste des gagnants.
Le règlement complet de l’opération est déposé chez Maître Huissier de Justice associés SCP WATERLOT, 36 rue de l'Hôpital Militaire - 59044 LILLE CEDEX