Règlement du jeu-concours Auchan n°150175 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Pour les 2 gagnants : l'inscription dans une agence de mannequins avec séance photo professionnelle (transport et 1 nuit d'hégergement compris) + diffusion des photos sur le cataloche Auchan "Rentrée des classes" et en affichage magasin + 1 carte cadeau Auchan de 50 euros.

Règlement du Jeu « Le Casting de la Récré 2012 »
sur www.facebook.com/auchan
Article 1 : Société Organisatrice
La société AUCHAN FRANCE (ci-après, « la Société Organisatrice »), société anonyme à
Conseil d’administration au capital de 56.882.160 euros, ayant son siège social 200, rue de la
Recherche – 59650 Villeneuve d’Ascq, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Lille sous le numéro 410 409 460, organise du lundi 5 mars 2012 à 16h00 au lundi 26 mars
2012 à 12h00, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Le Casting de la Récré 2012 »
sur la fan page Facebook d’Auchan : http://www.facebook.com/auchan ci-après dénommée le
Jeu.
Article 2 : Participants
Seuls les enfants âgés de 6 à 8 ans révolus durant la période de validité du Jeu et résidant en
France métropolitaine peuvent participer au casting. L’inscription au présent Jeu doit
obligatoirement être effectuée par le représentant légal de l’enfant. Les inscriptions sont ouvertes
à toute personne physique résidant en France métropolitaine, ayant 18 ans ou plus.
Les enfants dont le représentant légal est salarié de la Société Organisatrice ou des sociétés ayant
participé à l’organisation du présent jeu (agence de publicité, agence de mannequin, etc.) ne
peuvent en aucun cas participer au présent jeu afin de préserver une stricte équité lors de la
désignation des lauréats et de leurs suppléants.
La Société Organisatrice pourra demander à tout responsable légal de justifier de son âge et, le
cas échéant, annuler toute inscription qui n’aurait pas été effectuée par un représentant légal âgé
de 18 ans ou plus.
La personne participante qui souhaite inscrire un enfant au Jeu doit en être le représentant légal :
parent titulaire de l’autorité parentale ou tuteur. La Société Organisatrice peut demander au(x)
parent(s) de fournir une photocopie du livret de famille ou au tuteur une photocopie de la
déclaration légale de tutelle afin de vérifier le lien entre ce représentant légal et l’enfant. En cas
d’absence de justificatif ou de conflit, la Société Organisatrice peut disqualifier le participant.
Le représentant légal de l’enfant doit accepter le présent règlement. Toute participation implique
notamment de la part du représentant légal de l’enfant l’autorisation de cession de droits prévue à
l’article 11 ci-dessous.
Toute participation au Jeu doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation de Facebook
et du présent règlement, qui est accessible gratuitement et à tout moment durant la période du Jeu
depuis l’onglet de l’application « Le Casting de la récré 2012 » sur la page Facebook Auchan.
Une case à cocher est prévue à cet effet sur le formulaire d’inscription : « J’ai pris connaissance
du règlement du jeu et l’accepte expressément, notamment en ce qui concerne la clause de
cession de droits prévue dans son article 11 ». Cette case doit être obligatoirement cochée pour
permettre à la Société Organisatrice d’exploiter l’image et la voix de l’enfant selon les modalités
prévues à l’article 11 ci-dessous. Dans l’hypothèse où cette case ne serait pas cochée, l’enfant ne
pourra pas participer au Jeu.
2
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera pas prise en
compte. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge,
leurs coordonnées postales. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou adresse fausse
entraînera l'élimination immédiate du participant.
Article 3 : Principe du Jeu
La participation au Jeu s’effectue exclusivement par voie électronique sur un onglet spécifique
dédié au Jeu sur la fan-page Facebook d’Auchan, accessible depuis le lien suivant :
http://www.facebook.com/auchan.
Cet onglet porte le nom : « Le Casting de la Récré 2012 ».
Le Jeu n’est pas hébergé sur Facebook.
Article 4 : Modalités de participation
La participation au Jeu nécessite de disposer d’un accès au réseau internet, d’une adresse e-mail
valide et d’un compte utilisateur Facebook. Il est obligatoire d’être fan de la page Facebook
d’Auchan pour pouvoir s’inscrire au Jeu.
Les participations sont ouvertes du lundi 5 mars 2012 à 16h00 au lundi 26 mars 2012 à 12h00,
heure française.
Pour jouer, l’internaute doit accepter la demande de permission via la demande native de
Facebook pour les actions suivantes :
- possibilité d’avoir accès aux informations générales du compte du joueur (photo de
profil, nom, prénom, e-mail,…) ;
- possibilité de publier sur le mur du joueur.
Les seules informations qui seront stockées par Auchan sont : le nom, le prénom, l’âge, l’adresse
postale, le numéro de téléphone et l’e-mail du représentant légal et le nom et la date de naissance
de l’enfant.
Les autres données demandées par Facebook ne seront utilisées qu’afin de permettre au
participant de pouvoir jouer.
Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications, non
conforme au règlement ou reçue après la date du Jeu sera considérée comme nulle et entraînera
l’élimination de l’enfant. De même, toute participation par courrier sera rejetée.
Le responsable légal de l’enfant garantit que la photographie communiquée par ses soins est libre
de tout droit et n’affecte en rien les droits détenus par un tiers. Il peut, le cas échéant, être amené
à justifier de ces droits sur simple demande de la Société Organisatrice. Dans l’hypothèse où le
représentant légal de l’enfant refuserait de fournir tout justificatif approprié, la Société
Organisatrice se réservera le droit d’annuler cette participation au Jeu.
Chaque internaute fan de la page Auchan peut voter pour la photo qui a sa préférence.
3
Un internaute ne peut toutefois voter que pour une seule photographie pendant toute la durée du
Jeu. La comptabilisation des votes se fait par photographie mise en ligne et non par enfant. Le
représentant légal de l’enfant qui aurait pris la responsabilité de poster plusieurs photographies
du même enfant ne pourra donc pas additionner le nombre de voix récoltées pour chacune de ces
photographies. Seule la photographie de l’enfant ayant récolté le plus grand nombre de votes sera
prise en compte pour déterminer les dix finalistes.
Le vote des internautes a pour objectif de désigner les dix finalistes (cinq garçons et cinq filles)
ayant récolté le plus grand nombre de voix, parmi lesquels le jury mentionné à l’article 6 cidessous
désignera deux lauréats (un garçon et une fille) et huit suppléants (quatre garçons et
quatre filles).
Dans l’hypothèse où une égalité de voix interviendrait entre plusieurs enfants lors de la clôture
des votes effectués par les internautes, le jury évoqué à l’article 6 ci-dessous départagera les
participants selon les modalités de votes prévues par cet article.
Afin d’éviter toute tricherie, la Société Organisatrice procédera en amont à un contrôle général
des votes collectés par les finalistes. Tout vote jugé frauduleux sera rejeté (ex : utilisation
d’adresses mails « jetables »).
Article 5 : Dotations mises en jeu
Les dotations mises en jeu sont la possibilité pour UN garçon et pour UNE fille de vivre une
expérience de mannequin dans le cadre de la séance photo et/ou de la vidéo réalisé(es) pour les
besoins du présent Jeu.
Chaque lauréat bénéficiera des dotations suivantes :
· L’inscription dans une agence de mannequins spécialisée pour les besoins du présent
Jeu ;
· Une séance photo professionnelle rémunérée selon la règlementation en vigueur et dans
le cadre d’un contrat de mannequin conclu directement entre le représentant légal de
l’enfant et l’agence de mannequin concernée ;
· Une diffusion de ces photos sur le catalogue Auchan « Rentrée des classes » du 5 au 11
septembre 2012 et en affichage magasin, ainsi que sur tout autre support évoqué à
l’article 11 ci-dessous ;
· La prise en charge du déplacement, des frais de restauration et d’hébergement, si
nécessaire, de l’enfant et de l’un de ses représentants légaux depuis leur domicile en
France métropolitaine jusqu'au lieu de la séance photo (département 59) ;
· Une carte cadeau Auchan d’une valeur de 50€.
La carte cadeau Auchan est valable dans tous les Auchan de France y compris à la billetterie et
chez Voyages Auchan, sauf carburant, prestations Services Après Vente et achat des cartes
cadeaux Auchan jusqu'à l’expiration de sa date de validité.
Le lot sera accepté tel qu'il est annoncé. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne
pourra être demandé par les deux lauréats.
4
Article 6 : Détermination et ordre des lauréats et des suppléants
A l’issue de la clôture des votes du jeu fixée au 26 mars 2012 à 12h00 précises, la Société
Organisatrice contactera par téléphone et par e-mail les représentants légaux des dix finalistes
(cinq garçons et cinq filles) ayant obtenu le plus grand nombre de votes de la part des
internautes. Les représentants légaux des enfants désignés devront faire parvenir dans un délai de
deux semaines maximum les mensurations des enfants, leur pointure, une photo en pied de face
et un portrait, une copie de la pièce d’identité ou de leur livret de famille, une autorisation
parentale, ainsi qu’un certificat médical de moins d’un an prescrit par un médecin traitant ou un
pédiatre indiquant que l’enfant est apte à exercer l’activité de mannequin. L’absence de
transmission de ces éléments dans ce délai entraînera l’élimination de la participation de l’enfant
concerné au présent jeu.
Dans l’hypothèse où plusieurs enfants participants auraient récolté un nombre de votes identique,
le jury mentionné ci-dessous se réunira pour départager ces candidats selon les modalités de vote
prévues au présent article.
L’élection des deux lauréats (UN garçon et UNE fille) et des huit suppléants (QUATRE garçons
et QUATRE filles) aura lieu au siège de la Société Organisatrice à l’expiration du jeu.
Les lauréats et les suppléants seront désignés par un jury composé de neuf professionnels (six
professionnels issus des services Marketing et Textile Enfant d’AUCHAN FRANCE et trois
professionnels issus de l’agence de communication REFRED). La présidente du jury sera la
Directrice de Collection du secteur textile de la société AUCHAN FRANCE.
La désignation des lauréats et des suppléants s’effectuera par ordre de classement décroissant en
fonction du nombre maximum de votes obtenus au sein du jury.
Chaque membre du jury disposera d’une seule voix lors de chacun de ces votes. En cas d’égalité
en terme de nombre de voix obtenues, il sera procédé à un second vote étant précisé qu’en cas de
nouvelle égalité, la voix de la présidente du jury sera prépondérante pour départager les
finalistes.
Article 7 : Remise des dotations
Les deux lauréats du concours seront avisés personnellement du résultat des votes par la Société
Organisatrice par email et/ou téléphone dans un délai de cinq semaines à compter du 26 mars
2012. Le participant est tenu de veiller régulièrement à la bonne gestion de son compte mail.
Conformément à la réglementation en vigueur, la séance photo/vidéo aura lieu un mercredi, en
dehors des vacances scolaires, selon une durée horaire conforme à cette réglementation. La date
exacte sera communiquée aux deux lauréats au minimum six semaines à l’avance par courrier
postal. Les deux lauréats devront impérativement se rendre disponibles pour cette date.
En l’absence de réponse du responsable légal de l’enfant dans un délai de deux semaines à
compter de l’annonce de la dotation, la Société Organisatrice se réserve le droit d’attribuer la
dotation au(x) suppléant(s) ayant obtenu le plus grand nombre de voix dans les conditions de
l’article 6 ci-dessus.
5
La Société Organisatrice se chargera d’organiser la séance photo, le transport et le logement si
cela s’avère nécessaire.
Dans l’hypothèse où le lauréat ne souhaiterait plus ou ne pourrait plus participer à la séance
photo pour quelque cause que ce soit, son représentant légal devra immédiatement en informer la
Société Organisatrice pour permettre la désignation de tout autre suppléant.
Les formalités afférentes (inscription à l’agence, réservation des voyages, prise en charge du
repas pour 2 personnes le midi…) seront réalisées par la Société Organisatrice.
La carte cadeau sera remise à l’occasion de la séance photo.
Les dotations offertes ne peuvent donner lieu, de la part des lauréats, à aucune contestation
d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrevaleur en argent, ni à leur remplacement,
remboursement ou échange pour quelque cause que ce soit. En cas d’impossibilité avérée du
lauréat de profiter de son lot, celui-ci sera cessible à tout suppléant désigné selon les modalités
prévues à cet effet à l’article 6 ci-dessus.
L’enfant devra disposer d’un compte bancaire à son nom afin de déposer 10% du salaire perçu
dans le cadre de son activité de mannequinat. Pour les 90% restants, un compte est
automatiquement ouvert à la Caisse des dépôts et consignations lors de la signature du contrat de
travail. Ce compte fonctionne comme un compte courant. A la majorité de l’enfant, les parents
reçoivent un courrier stipulant que l’argent est disponible.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de
toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du lot attribué et/ou du fait de son
utilisation, ce que le lauréat reconnaît expressément.
Article 8 : Remboursement des frais de participation
Les participants sont informés, qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, la
plupart des fournisseurs d’accès à internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes. En conséquence, il est expressément précisé que tout accès au Jeu s’effectuant sur
une telle base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l’abonnement aux
services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de
l’internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site de la Société
Organisatrice pour participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
A titre exceptionnel, pour les participants qui ne disposeraient pas d’un accès à internet sur une
base gratuite ou forfaitaire, la Société Organisatrice procédera au remboursement des frais de
connexion internet occasionnés par leur(s) participation(s) au Jeu ainsi que les frais
d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement. Concernant ces participants,
dûment inscrits, qui accèdent au Jeu à partir de la France métropolitaine, via un modem et au
moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé (c’est à dire hors abonnements
câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication), les coûts de connexion
engagés pour la participation au Jeu seront remboursés forfaitairement sur la base de cinq (5)
minutes par participation, soit 0,163 € TTC (dix-sept centimes d’euros arrondis toutes taxes
comprises), tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent
règlement.
6
Il ne peut y avoir qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) de la
connexion internet pendant toute la durée du Jeu.
Ces frais de participation seront remboursés aux participants sur présentation ou indication
cumulativement :
- de leur nom, prénom, adresse postale,
- du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel ils ont joué,
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment
leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès,
- d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
- de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures
d’entrée et de sortie du Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire
temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur le
Jeu.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze jours après la date
d’expiration du Jeu.
Toute demande de remboursement des éventuels frais de participation au Jeu sera adressée par
courrier postal exclusivement à l’adresse suivante :
Auchan Marketing Textile
Concours « Le Casting de la Récré 2012»
200, rue de la Recherche
59650 Villeneuve d’Ascq
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en
vigueur pour la France Métropolitaine sur simple demande écrite figurant dans la demande de
remboursement.
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois mois par virement bancaire.
Toute demande ne respectant pas l’ensemble des conditions visées ci-dessus, transmise hors
délai, illisible, et/ou avec des coordonnées erronées sera automatiquement rejetée et ne recevra
pas de réponse.
Il est rappelé que ce présent règlement est disponible gratuitement sur l’onglet de l’application
« Le Casting de la Récré 2012 » sur la page Facebook Auchan.
Article 9 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment si les circonstances
l'exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de
7
l'indisponibilité du site internet, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu,
des dysfonctionnements du réseau internet empêchant le bon déroulement du Jeu, de toutes
défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché
ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au site internet et la participation au Jeu se fait sous l’entière
responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément
déterminant l’issue du Jeu et ses gagnants. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire
respecter l’égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout
autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute
personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du Jeu. Un lauréat qui aurait triché sera
de plein droit déchu de sa dotation.
Le présent Jeu n’est pas géré ni parrainé par Facebook. Les informations que vous communiquez
sont fournies à la Société Organisatrice et non à Facebook. Les informations que vous fournissez
ne seront utilisées que dans le cadre des autorisations que vous aurez accordées.
Article 10 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers
et aux libertés, les données précédées d’un astérisque dans le formulaire d’inscription sont
obligatoires pour le traitement de l’inscription de chaque enfant et font l’objet de traitements
automatisés dans le cadre d’un fichier déclaré à la CNIL. Elles sont destinées à la Société
Organisatrice, aux éventuels prestataires chargés de leur traitement ou de leur analyse à des fins
d’études. En nous communiquant ces données, et sauf opposition ultérieure de votre part, vous
pourrez recevoir des informations sur notre programme de fidélité, sur toute notre actualité ou
sur toute offre d’Auchan. Si vous avez coché les cases prévues à cet effet, vous pourrez
également recevoir des informations par voie électronique concernant Auchan et ses partenaires.
Le numéro de téléphone ne sera utilisé que pour contacter le gagnant et non à des fins de
prospection commerciale.
Vous disposez également d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition au
traitement des données vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit soit par courrier envoyé à
l'adresse du Jeu énoncée à l’article 8 en indiquant votre nom, prénom et adresse, soit par mail en
vous connectant sur le site internet d’Auchan à l’adresse suivante :
http://www.auchan.fr/components/pageFooter/formQuestion.jsp?msg=2
8
Article 11 : Utilisation de l’image, de la voix, du nom, du prénom, de l’âge et
du département de résidence des enfants participant au Jeu
Le représentant légal de l’enfant autorise la Société Organisatrice à exploiter, reproduire,
représenter et/ou adapter, à titre gracieux, l’image et/ou la voix, ainsi que les nom, prénom, âge
et département de résidence de tout enfant participant au présent Jeu (ci-après, « les éléments
d’identification de l’enfant »), sans que cela ne confère une rémunération autre que celle prévue
dans le cadre des dotations mises en jeu.
11.1. Supports envisagés
Le représentant de l’enfant accepte expressément que les éléments d’identification qu’il a
communiqués pour les besoins de la participation au présent concours soient diffusés sur la page
Facebook Auchan. Cette diffusion s’effectuera exclusivement pendant la période de validité du
Jeu.
Les photographies des enfants non désignés comme lauréats ou suppléants seront
automatiquement détruites dans un délai d’un(1) mois après la date de validité du Jeu.
Le représentant de l’enfant désigné lauréat ou suppléant accepte en outre que :
1) les photographies de l’enfant diffusées sur la page Facebook Auchan pour les besoins du
présent Jeu,
2) et toute photographie ou vidéo effectué(es) à l’issue du vote du jury pour quelque cause
que ce soit (séance photo elle-même, making-off, etc.)
soient diffusées sur les supports de communication suivants :
- supports à usage de communication interne : journaux de communication
interne, affiches internes, power point, rapport d’activité interne, intranet
Auchan et tout autre document de communication à usage interne ;
- supports à usage de communication externe : rapport annuel, tracts,
brochures, catalogues, site(s) internet(s) notamment les sites
www.auchandrive.fr et www.auchan.fr, blogs, plateformes d’échanges ou
autres réseaux sociaux crées ou animés par AUCHAN, affiches extérieures,
supports de téléphonie mobile, publicités sur les lieux de vente (« PLV
magasins »), TV In Store
qu’il s’agisse d’une image fixe ou animée.
11.2. Utilisations envisageables
Les représentants légaux des enfants désignés lauréats et suppléants acceptent expressément que
l’image et/ou la voix de leurs enfants fassent l’objet des utilisations suivantes :
- Exploitation et reproduction directes ou indirectes, à titre promotionnel, publicitaire, éditorial,
de droits dérivés, audiovisuel et multimédia, par tout procédé technique connu ou inconnu à ce
jour, en nombre illimité, et sur les supports visés à l’article 11.1 ci-dessus ;
9
- Représentation, c’est-à-dire le droit pour AUCHAN de représenter, de rendre accessible, de
diffuser ou de communiquer au public, directement ou indirectement, son image et/ou sa voix
par tout moyen, connu ou inconnu, actuel ou futur, à titre promotionnel, publicitaire, éditorial, de
droits dérivés, audiovisuel et multimédia, sur tous supports visés à l’article 11.1 ci-dessus ;
- Adaptation, permettant à AUCHAN de réutiliser, détourer et modifier tout ou partie de son
image et/ou de sa voix, notamment par l’intégration d’éléments nouveaux, en fonction des
progrès ou des contraintes techniques, ainsi que des nécessités artistiques propres à chaque
support utilisé.
11.3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est délivrée à titre gratuit pour une durée de trois (3) ans à compter de la
date d’expiration du Jeu, soit jusqu’au 26 mars 2015 inclus.
Article 12 : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et
la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites.
Article 13 : Loi applicable et Règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les
contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.
Le présent règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
Tout litige qui n’aurait pu trouver de solution amiable sur l’interprétation ou l’exécution du
présent règlement sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d’Appel de Paris.
Le règlement complet peut être obtenu gratuitement sur la fan page d’Auchan sur Facebook et
est accessible depuis le lien suivant : http://www.facebook.com/auchan.
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent
règlement, les mécanismes ou modalités du Jeu ou la liste des lauréats et suppléants.
Article 14 : Dépôt du Règlement
Le présent règlement est en cours de dépôt chez huissier via le site www.depotjeux.com. auprès
de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 5 avenue Gabriel Péri BP42 93401 SAINT-OUEN
CEDEX.