RÈGLEMENT DU JEU- CONCOURS
«Imaginez votre plus belle Leçon de Séduction»
ARTICLE 1 :
AUBADE PARIS, SA, au capital de 15 754 230 Euros, dont le siège social est situé 10, rue du Colonel Driant - 75001 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 775 695 901, organise un jeu-concours intitulé « Imaginez votre plus belle Leçon de Séduction », accessible en version Internet du 30 septembre 2009 au 30 octobre 2009 inclus.
ARTICLE 2 :
Ce jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne majeure habitant la France Métropolitaine et l’Union Européenne à l’exclusion des membres des sociétés organisatrices qui s’interdisent d’y participer directement ou indirectement par l’intermédiaire notamment de leurs familles (ascendants, descendants, conjoints). La participation à ce jeu-concours s'effectue exclusivement par courrier à l’adresse suivante :
AUBADE
JEUX CONCOURS LECONS DE SEDUCTION
SERVICE MARKETING/ COMMUNICATION
10, rue du colonel Driant
75001 PARIS
Toute participation sous toute autre forme est exclue.
Une même personne peut jouer plusieurs fois mais ne peut gagner qu’un seul des lots mis en jeu (qu’il soit participant ou partenaire du participant).
Toute information révélée fausse ou mensongère exclura implicitement le participant du jeu-concours.
ARTICLE 3 :
Ce jeu-concours est annoncé du mercredi 30 septembre 2009 au vendredi 30 octobre 2009 sur le site www.aubade.com ou tout autre adresse URL, hyperlien, onglet ou bouton apposé sur un autre site et redirigeant vers ce site.
ARTICLE 4 :
4.1 Modalités de participation
Pour participer, le joueur doit, dans la période comprise entre le mercredi 30 septembre 2009, 7h00 et le vendredi 30 octobre 2009 minuit, le cachet de la poste faisant foi : imaginer sa plus belle leçon de séduction sous quelques formes que ce soit en envoyant lettre, photos, dessins, peintures… par courrier à Aubade, Jeux concours Leçon de Séduction, service marketing, 10 rue du Colonel Driant, 75001 Paris avant le 30 octobre 2009.
Les dimensions maximum de cette leçon de séduction seront de 2mx1m, et le poids maximum de 5kg.
Le joueur doit accompagner «sa création» avec un courrier ou formulaire (téléchargeable sur le mini site Leçon 100 sur www.aubade.com) indiquant ses coordonnées mail, postales et téléphoniques afin de pouvoir être contacté.
Le joueur certifie que ses coordonnées (mail, postales et téléphoniques) accompagnant son courrier de participation sont exactes. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation des participations et des lots.
Les joueurs sont informés que les coordonnées fournies sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution des dotations. Les joueurs sont par conséquent invités à s’assurer de la validité de ces informations.
4.2 Sélection des gagnants
À compter du 31 octobre 2009, un jury composé de 5 (cinq) représentants d’AUBADE PARIS se réunira pour délibérer et élire les gagnants.
Les «Leçons de Séduction» seront appréciées en fonction de la cohérence avec le thème défini et les valeurs de la marque Aubade. Il sera ensuite attentif aux créations qui proposent un regard personnel, singulier et novateur, a la qualité de la réalisation ainsi qu’au respect des consignes. Le jury procédera en 1 phase de sélection. Le premier prix sera attribue à l’œuvre remportant la majorité des voix du jury.
La liste des gagnants sera établie au plus tard le 15 novembre 2009
LA LISTE DES GAGNANTS pourra faire l’objet d’une publication sur notre site internet www.aubade.com du 15 novembre au 15 décembre 2009 au plus tard.
ARTICLE 5 :
5.1 les lots
1er prix : Une journée Aubade, l’Art d’aimer
Le gagnant et son invité seront conviés à passer une journée Aubade, l’Art d’aimer comprenant :
• Le transport jusqu’à Paris pour 2 personnes (Aller/Retour en France métropolitaine et pays de l’union européenne par avion ou train, hors transfert) d’une valeur maximum de 800€.
• Un accès inédit aux coulisses d’un shooting Aubade d’une valeur non marchande.
• Un cliché unique immortalisant ces dernières 24h d’une valeur de 500€.
• Un dîner aux chandelles dans un restaurant choisi par Aubade d’une valeur de 300€.
• Une nuit à l’hôtel Amour en grande chambre double d’une valeur de 165€.
• Une parure Aubade composée d’un soutien-gorge et d’un bas femme (string, tanga ou culotte) issue de la collection «Leçon de Séduction» et du boxer pour Homme «Leçon de Séduction» d’une valeur totale de 240€.
Ce lot ne comprend pas les assurances liées au voyage et au séjour.
2ème prix : Le gagnant recevra un an de lingerie (soit 10 parures Aubade composées d’un soutien-gorge et d’un bas femme (string, tanga ou culotte) et issues de la collection Automne Hiver 2009 ou Printemps Eté 2010) d’une valeur totale de 1 500€.
3ème prix au 5ème prix : Les gagnants recevront une parure de la collection anniversaire «Leçon de Séduction» (un soutien-gorge et un bas pour elle (string, tanga ou culotte), un boxer pour lui) d’une valeur totale de 240€.
6ème prix au 10ème prix : Les gagnants recevront le coffret-livre collector anniversaire «Aubade, Leçon de Séduction n°100» (éditions Chêne) d’une valeur de 79.90€.
11ème prix au 20ème prix : Les gagnants recevront le livre «Aubade, Leçon de Séduction n°100» d’une valeur de 45€.
21ème prix au 100ème prix : Les gagnants recevront le dvd making off des Leçons de Séduction
Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur contre-valeur en espèces. Toute contestation du lot pour quelque raison que ce soit équivaudra à un refus définitif de ce dernier.
AUBADE se réserve le droit de substituer, à tout moment, à l’un des lots proposés un lot de nature et de valeur équivalentes.
5.2 Modalités de remise des lots
À compter de l’établissement de la liste des gagnants, Aubade s’engage à les contacter par email ou courrier postal à partir de cette date et ce dans un délai maximum de 3 mois.
Les lots seront remis de la manière suivante :
lot n° 1 :
Les dates de shooting (prévues courant mars 2010) seront adressées au gagnant qui devra informer Aubade de l’identité de son invité et de ses disponibilités dans les 15 jours de leur réception. La parure et le boxer pourront être pré-chosie (taille et modèle) sur le site internet www.aubade.com et seront remis durant la journée «Aubade l’Art d’aimer»
lot n°2 :
les 10 parures seront livrées par la voie postale au domicile du gagnant dans un délai maximum de 3 mois après l’annonce de la liste des gagnants. Ces parures seront à choisir (taille et modèles) parmi une sélection d’Aubade sur le site internet www.aubade.com.
lots n° 3 à 100 :
les articles seront livrés par la voie postale au domicile du gagnant dans un délai maximum de 3 mois après l’annonce de la liste des gagnants. Les parures Leçons de Séduction (taille et modèle) pourront être pré-choisies sur le site internet www.aubade.com.
La société Aubade ne saurait être tenue pour responsable de toute avarie, vol et perte intervenu lors de la livraison. Les lots non réclamés ou retournés dans les 30 jours calendaires suivant leur livraison seront perdus pour le participant et demeureront acquis à Aubade.
ARTICLE 6 :
AUBADE se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent concours, si les circonstances l'exigent, et notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
En cas de nécessité, AUBADE se réserve le droit de modifier le présent règlement.
Le cas échéant les participants en seront informés par voie de presse.
La responsabilité d’Aubade ne pourra être recherchée dans le cas où les envois de participation au présent concours ne lui parviendraient pas pour une raison indépendante de sa volonté (notamment des problèmes techniques liés à la transmission par la poste et /ou internet), ou lui parvenaient altéré.
ARTICLE 7 :
Le présent règlement peut-être consulté sur www.aubade.com et peut-être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande, par simple lettre portant ses noms et adresse à l’adresse suivante:
AUBADE
JEUX CONCOURS LECONS DE SEDUCTION
SERVICE MARKETING/ COMMUNICATION
10, rue du colonel Driant - 75001 PARIS
Les demandes de remboursement liées aux services télématique devront être adressées par courrier postal au service télématique, AUBADE, 10, rue du Colonel Driant - 75001 PARIS.
Ces remboursements portent sur les frais de connexion sur Internet (www.aubade.com ) seront remboursés sur simple demande accompagnée d'une copie de la ou des facture(s) justificative(s) ainsi que des informations suivantes : date, heure et durée de connexion sur le site. Le remboursement sera effectué sur la base d'une communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10) minutes.
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent «lettre» en vigueur.
Toute demande incomplète ne sera pas prise en compte.
Les demandes de remboursement seront limitées à une seule demande par foyer (même nom, même adresse).
Aucune demande de remboursement ne sera honorée passé un délai de sept (7) jours à compter de la date de clôture du jeu-concours. Toute demande de remboursement parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 8 :
MODALITÉS DE RESTITUTION DES PHOTOGRAPHIES
Les œuvres adressées dans le cadre du présent jeux-concours seront restituées à l’issue du jeux-concours, uniquement sur demande du participant formulée par écrit et aux frais de ce dernier.
En l’absence de demande de restitution dans un délai de sept (7) jours après la clôture, soit le 22 Novembre 2009, ces dernières deviendront la propriété d’Aubade.
ARTICLE 9 :
Les participants déclarent expressément être titulaire des droits patrimoniaux portant sur leur création adressée à Aubade.
Les participants s’engagent à respecter le droit à l’image et au bien des tiers et être en possession de toutes les autorisations nécessaires pour la reproduction et la publication par Aubade de leur image sur quelque support que ce soit, notamment dans la presse et sur le site Internet www.aubade.com , exclusivement dans le cadre d'actions publi-promotionnelles et/ou d'information du public concernant le présent concours ou d'autres concours similaires organisés par ladite société.
Les participants s’engagent à ne pas contrefaire ou parasiter toute création antérieure ou d’autres œuvres originales. Dans l’éventualité où ladite création serait entachée d’un vice de contrefaçon ou autre, la responsabilité d’AUBADE sera écartée et le participant en assumera seul la responsabilité.
En participant au concours, les gagnants reconnaissent expressément et acceptent que leur nom, prénom et ville de résidence, le fruit de leur création relatives au jeu-concours puissent être reproduits et publiés par Aubade, pendant un an, sans autre contrepartie que le prix gagné, sur quelque support que ce soit, notamment dans la presse et sur le site Internet www.aubade.com , exclusivement dans le cadre d'actions publi-promotionnelles et/ou d'information du public concernant le présent concours ou d'autres concours similaires organisés par ladite société.
ARTICLE 10 :
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leurs coordonnées téléphoniques et postales.
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu'il bénéficie, conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, d'un droit d'accès et de rectification des données nominatives le concernant. Ce droit peut être exercé en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 7 du présent règlement.
En conséquence, tout participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.
La demande peut être adressée, par écrit, avec les coordonnées du demandeur, à l'adresse suivante: Aubade, service consommateurs, 10 rue du colonel Driant 75001 Paris.
Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront être conservées par la société organisatrice et utilisées à des fins de prospection.
Par ailleurs, le participant a la possibilité de s'opposer à ce que les informations le concernant soient communiquées à des tiers en cochant la case figurant sur le formulaire d'inscription et correspondant au texte : " Je ne souhaite pas recevoir d'information d’AUBADE et/ou de ses partenaires". Chaque participant ayant souhaité préalablement recevoir les offres des partenaires d’Aubade peut également se désinscrire à tout moment de ce service par la rubrique sur le lien de désinscription présent en dessous de chaque offre envoyée par Emailing.
ARTICLE 11 :
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Toutes contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront tranchées par AUBADE, dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération.
Tout litige qui ne pourrait être réglé à l'amiable serait soumis aux Tribunaux parisiens compétents.
ARTICLE 12 :
Le présent règlement a été déposé chez Maître GOUGUET, SCP LACHKAR – GOUGUET - THOMAZON, Huissiers de Justice associés, 156 rue Montmartre, 75002 Paris.
