Règlement du jeu-concours Aubade n°157005 Lot principal gagné : Une parure de bain Aubade avec 1 pièce de Beachwear (300 euros), 2 robes longues Beachwear "Permis d’Aimer" (159 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« Quiz Spécial Eté »
ARTICLE 1 :
AUBADE PARIS, SA, au capital de 15 754 230 Euros, dont le siège social est situé 10, rue du
Colonel Driant - 75001 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 775 695 901, organise un
jeu-concours intitulé « Quiz Spécial Eté », accessible en version Internet du 1er au 17 juin 2012
inclus.
ARTICLE 2 :
Ce jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne majeure
habitant en France et à l’international à l’exclusion des membres des sociétés organisatrices
qui s’interdisent d’y participer directement ou indirectement par l’intermédiaire notamment
de leurs familles (ascendants, descendants, conjoints).
La participation à ce jeu-concours s'effectue exclusivement via le site www.aubade.com
Toute participation sous toute autre forme est exclue.
Une même personne peut jouer plusieurs fois jusqu’à fournir les trois (3) bonnes réponses
mais ne peut gagner qu’un seul des lots mis en jeu.
Toute information révélée fausse ou mensongère exclura implicitement le participant du jeuconcours.
ARTICLE 3 :
Ce jeu-concours est annoncé le vendredi 1er au 17 juin 2012 inclus, sur www.aubade.com ,
la fan page Facebook « Aubade Paris » (http://facebook.com/aubadeparis) ou tout autre
adresse URL, hyperlien, onglet ou bouton apposé sur un autre site et redirigeant vers ce site.
ARTICLE 4 :
4.1 Modalités de participation
Pour participer, le joueur doit, dans la période comprise entre le vendredi 1er juin, 10h00 et le
dimanche 17 juin 2012 minuit :
Répondre à un quiz comportant trois (3) questions directement sur notre site
www.aubade.com, rubrique quiz, avant le dimanche 17 juin 2012 minuit.
 Le participant, une fois les trois (3) bonnes réponses fournies devra remplir le formulaire
comportant ses coordonnées complètes, afin de valider définitivement sa participation.
Les trois (3) questions composant le quiz sont les suivantes :
1. Quand a été lancée la 1ère collection Bain Aubade? (Indice:
http://aubade.com/La+Marque/Dates+cl%C3%A9s)
o 1902
o 1998
o 2003
2. De quel film a été inspiré le nom des collections de Bain 2012 d’Aubade ?
(Indice: http://aubade.com/Collections/Baln%C3%A9aire+%E2%81%84+Beachwear)
o James Bond
o Casablanca
o Twilight
3. Quelle est le look à adopter cet été sur la plage?
(Indice :http://aubade.com/Collections/Baln%C3%A9aire+%E2%81%84+Beachwear/R
%C3%A9tro+Beach?modele=24d&coloris=173)
o Le Monokini
o Le calçon d’homme
o Rétro Pin’up
Le joueur certifie que ses coordonnées (mail, postales et téléphoniques) données dans le
formulaire lié à l’application sont exactes. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée
et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation des participations et des lots.
Les joueurs sont informés que les coordonnées fournies sont nécessaires à la prise en
compte de leur participation et à l'attribution des dotations. Les joueurs sont par conséquent
invités à s’assurer de la validité de ces informations.
4.2 Sélection des gagnants
Le Lundi 18 juin 2012, les participations reçues contenant les trois (3) bonnes réponses seront
rassemblées. Les trois (3) gagnants seront désignés par tirage au sort, parmi les participants
ayant répondus correctement au quiz. Le tirage au sort se déroulera chez Aubade Paris, 10
rue du colonel Driant 75001 Paris et sera effectué par des membres de la société.
La liste des trois (3) gagnants tirés au sort sera donc établie Le Lundi 18 juin 2012.
LA LISTE DES GAGNANTS fera l’objet d’une publication sur le site www.aubade.com, rubrique
quiz et la fan page Facebook Aubade Paris, à compter du Lundi 18 juin 2012.
ARTICLE 5 :
5.1 Les lots
Les trois (3) participants tirés au sort remporteront :
1er lot : une parure de bain Aubade + une pièce de Beachwear d’une valeur totale d’
environ 300 euros TTC.
2ème et 3ème lot : une robe longue Beachwear, modèle exclusif de la collection Permis
d’Aimer d’une valeur de 159€ TTC.
Un maillot de bain et trois pièces de Beachwear au total seront donc à gagner dans le
cadre de ce concours.
Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur contrevaleur
en espèces. Toute contestation du lot pour quelque raison que ce soit équivaudra à
un refus définitif de ce dernier.
AUBADE se réserve le droit de substituer, à tout moment, à l’un des lots proposés un lot de
nature et de valeur équivalentes.
5.2 Modalités de remise des lots aux gagnants
Aubade contactera les trois (3) gagnants dans un délai maximum de trois (3) mois après
l’annonce de la liste des gagnants.
Les lots seront remis de la manière suivante :
Envoi par voie postale au domicile des trois (3) gagnants dans un délai maximum de trois
(3) mois après l’annonce de la liste des gagnants.
La société Aubade ne saurait être tenue pour responsable de toute avarie, vol et perte
intervenu lors de la livraison. Les lots non réclamés ou retournés dans les trente (30) jours
calendaires suivant leur livraison seront perdus pour le participant et demeureront acquis à
Aubade.
ARTICLE 6 :
AUBADE se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent concours, si les
circonstances l'exigent, et notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité
puisse être engagée de ce fait.
En cas de nécessité, AUBADE se réserve le droit de modifier le présent règlement.
Le cas échéant les participants en seront informés par voie de presse ou internet.
Les modifications feront l’objet d’un avenant déposé auprès de la SCP LACHKAR GOUGUET
THOMAZON BICHE, Huissiers de Justice associés, dépositaire du présent règlement.
La responsabilité d’Aubade ne pourra être recherchée dans le cas où les envois de
participation au présent concours ne lui parviendraient pas pour une raison indépendante
de sa volonté (notamment des problèmes techniques liés à la transmission par la poste
et /ou internet), ou lui parvenaient altérés.
ARTICLE 7 :
Le présent règlement peut être adressé gratuitement (au tarif lent en vigueur) à toute
personne qui en fait la demande, par simple lettre portant ses noms et adresse à l’adresse
suivante:
AUBADE
QUIZ Spécial Eté
SERVICE MARKETING/ COMMUNICATION
10, rue du colonel Driant - 75001 PARIS
Les demandes de remboursement liées aux services télématique devront être adressées par
courrier postal au service télématique, AUBADE, 10, rue du Colonel Driant - 75001 PARIS.
Ces remboursements portent sur les frais de connexion non forfaitaires sur Internet
(www.aubade.com ) seront remboursés sur simple demande accompagnée d'une copie
de la ou des facture(s) justificative(s) ainsi que des informations suivantes : date, heure et
durée de connexion sur le site. Le remboursement sera effectué sur la base d'une
communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10)
minutes.
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront
remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur.
Toute demande incomplète ne sera pas prise en compte.
Les demandes de remboursement seront limitées à une seule demande par participant
(même nom, même adresse).
Aucune demande de remboursement ne sera honorée passé un délai de sept (7) jours à
compter de la date de clôture du jeu-concours. Toute demande de remboursement
parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 8 :
En participant au concours, les gagnants reconnaissent expressément et acceptent que leur
nom, prénom et ville de résidence ou pays d’origine, puissent être reproduits et publiés par
Aubade, pendant un an, sans autre contrepartie que le prix gagné, sur quelque support
que ce soit, notamment dans la presse et sur le site Internet www.aubade.com, la fan page
Facebook Aubade Paris (http://facebook.com/aubadeparis), la newsletter Aubade…
exclusivement dans le cadre d'actions publi-promotionnelles et/ou d'information du public
concernant le présent concours ou d'autres concours similaires organisés par ladite société.
ARTICLE 9 :
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leurs coordonnées
téléphoniques et postales.
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies
sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu'il bénéficie, conformément aux
dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, d'un droit d'accès et de rectification des données nominatives le concernant. Ce
droit peut être exercé en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 7 du présent règlement.
En conséquence, tout participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées,
clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes,
incomplètes, équivoques ou périmées.
La demande peut être adressée, par écrit, avec les coordonnées du demandeur, à
l'adresse suivante: Aubade, service consommateurs, 10 rue du colonel Driant 75001 Paris.
Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées
pourront être conservées par la société organisatrice et utilisées à des fins de prospection.
Par ailleurs, le participant a la possibilité de s'opposer à ce que les informations le
concernant soient communiquées à des tiers en ne cochant pas la case figurant sur le
formulaire d'inscription et correspondant au texte : «Je souhaite m’inscrire à la newsletter
Aubade» ou «Je suis déjà inscrit à la lettre Aubade». Chaque participant ayant souhaité
préalablement recevoir la Lettre Aubade peut également se désinscrire à tout moment de
ce service par la rubrique sur le lien de désinscription présent en dessous de chaque
newsletter envoyée ou directement sur le site www.aubade.com.
ARTICLE 10:
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Toutes
contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront
tranchées par AUBADE, dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération.
Tout litige qui ne pourrait être réglé à l'amiable serait soumis aux Tribunaux parisiens
compétents.
ARTICLE 11 :
Le présent règlement a été déposé chez SCP LACHKAR GOUGUET THOMAZON BICHE, huissiers
de Justice, 156 rue Montmartre, 75002 Paris
Formulaire de Participation
On line au concours
« Quiz Spécial Eté »
Civilité* : .........................................................
Nom* : .........................................................
Prénom* :........................................................
Email* : ......................................................................................
Tel : ......................................................................................
Adresse* : ......................................................................................
Code Postal* :.......................................................................................................
Ville* : .......................................................................................................
Pays* :.......................................................................................................
Date de naissance :.........................................................
Je certifie avoir lu et accepté le règlement*
Je souhaite m’inscrire à la newsletter Aubade
Je suis déjà inscrit à la lettre Aubade
*Champs obligatoires