Règlement Jeu-Concours « Le bébé du mois » avec Le Chat entre le 18/01/2019 et le 31/12/2019
ARTICLE 1 : OBJET
La société AUFEMININ, Société Anonyme au capital de 1 932 977 €, dont le siège social est situé au 8 rue Saint Fiacre, 75002 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 423 780 113, (la «Société organisatrice») organise un jeu promotionnel gratuit et sans obligation d'achat intitulé JEU-CONCOURS « Le bébé du mois » avec Le Chat (le « Jeu Concours »), du 18/01/2019 au 31/12/2019 (la « Durée »), sur le site Internet accessible à l’URL www.aufeminin.com qui sont édités par la Société organisatrice (le « Service »).
La Société organisatrice garantit aux participants sa stricte neutralité, la réalité des gains proposés et son entière impartialité quant au déroulement du jeu. Ce Jeu Concours est gratuit et sans obligation d'achat.
ARTICLE 2 : PARTICIPATION
Participer au jeu
La participation à ce Jeu Concours est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse inclus, DOM-TOM exclus) et ayant un enfant âgé entre 0 et 36 mois (leur « Enfant ») dont il est le représentant légal et pour lequel il exerce seul ou conjointement l’autorité parentale. En cas d’exercice de l’autorité parentale conjointe, le parent participant s’engage à avoir obtenu de l’autre parent l’autorisation de participer au Jeu Concours impliquant leur enfant. La Société organisatrice se réserve néanmoins le droit d’en demander à tout moment la justification écrite et de disqualifier tout participant qui ne justifierait pas de cette autorisation.
Une personne ne peut donc pas participer à ce Jeu Concours en envoyant une ou plusieurs photos d’un enfant dont elle ne serait pas le parent, ou dont elle serait le parent sans exercer l’autorité parentale ou dont elle serait le parent mais qu’elle ne pourrait pas prouver qu’elle a obtenu l’autorisation de l’autre parent.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, ainsi que les mandataires sociaux et les membres du personnel de la Société organisatrice, de toute société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou faisant partie du même groupe de sociétés et de toute personne impliquée dans la mise en œuvre du présent Jeu Concours.
Toute fraude sur ces points entraîne l'invalidation du participant. La Société organisatrice se réserve la possibilité de demander à tout participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant d'en justifier sera exclue du Jeu Concours et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
Responsabilité du participant et exactitude du formulaire
Le participant s'engage à remplir tous les champs du formulaire d'inscription et fournir des informations exactes.
Tout formulaire d'inscription rempli de façon incomplète, ou présentant des erreurs manifestes quant à l'identité des participants, ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 3 : MODALITES DE JEU
Inscription
La participation au Jeu Concours se fait exclusivement sur le Service.
A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie, courrier électronique, ou sur papier libre ne pourra être prise en compte.
Toute participation incomplète, erronée ou qui ne respecte pas la marche à suivre pour participer au jeu sera rejetée, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice puisse être engagée. Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du Jeu Concours sans que la responsabilité de la Société organisatrice puisse être engagée.
Modalité de sélection
Pour gagner, les participants devront récolter un maximum de « votes » sur la photo de leur Enfant. Ils pourront partager la photo de leur Enfant via les réseaux sociaux pour augmenter leur chance de gagner. Le bébé devra avoir entre 0 et 36 mois (3 ans max) pour être éligible.
Chaque mois, la Société organisatrice et Le Chat se concerteront pour élire le gagnant soit « Le bébé du mois » parmi les 5 photos qui auront récolté le plus de « votes » sur le mois.
Les participants reconnaissent et acceptent que la Société organisatrice se réserve le droit ne pas sélectionner, à son entière discrétion, une photo qui ne présenterait pas une qualité suffisante, qui serait susceptible de nuire à l’image de l’Enfant ou porter préjudice à l’Enfant.
Cette sélection se fera la dernière semaine de chaque mois, à savoir :
- bébé de janvier : entre le 28/01 et le 01/02
- bébé de février : entre le 25/02 et 28/02
- bébé de mars : entre le 25/03 et 29/03
- bébé d’avril : entre le 22/04 et 26/04
- bébé mai : entre le 27/05 et 31/05
- bébé de juin : entre le 24/06 et le 28 /06
- bébé de juillet : le 29/07 et le 02/08
- bébé d’août : entre le 26/08 au 30/08
- bébé de septembre : entre le 23/09 et le 27/09
- bébé d’octobre : entre le 28/10 et le 01/11
- bébé du mois de novembre : entre le 25/11 et le 29/11
- bébé du mois de décembre : entre le 23/12 et le 27/12
Toutes tentatives d'inscription après ces dates ne seront pas prises en compte (le système informatique d'hébergement du site faisant foi).
Les votants
C’est la communauté aufeminin qui pourra élire les bébés du mois, il faudra donc disposer d’un compte aufeminin pour pouvoir voter. Il sera possible de se créer un compte au moment où la personne souhaite voter. Pour chaque membre de la communauté aufeminin, il sera possible de voter une fois par bébé et par mois.
ARTICLE 4 : DOTATIONS ET ENVOI DES LOTS
Dotation :
Chaque mois pendant la Durée, le parent du gagnant recevra une box composée d’un appareil photo Instax Mini, d’un doudou et d’une lessive Le Chat Bébé d’une valeur de 100€.
Soit 12 box d’une valeur de 100€ à gagner sur la Durée.
Vérification et envoi de la dotation :
Chaque mois dans un délai de 7 jours ouvrés, la Société organisatrice contactera le parent pour obtenir la communication de ses coordonnées et lui envoyer sa dotation.
Chaque mois, le parent du bébé du mois désigné sera contacté par courrier électronique par la Société organisatrice dans un délai de 7 jours. Si le parent ne se manifeste pas dans les trente (30) jours ouvrés suivant l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de la Société organisatrice.
La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable des retards et/ou des pertes du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l'échange de lots sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du présent règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. La Société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Il est précisé que la Société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu ci-dessus.
ARTICLE 5 – AUTORISATION RELATIVE A L’IMAGE DES ENFANTS
Le participant garantit à la Société organisatrice qu’il dispose des droits nécessaires à la publication des photos. Par droits, on entend notamment les droits relevant de la personnalité, des droits d’auteur (du photographe si la photo a été prise par un photographe et non par le parent), droit des marques etc.
Chaque participant accepte que l’image de son Enfant soit utilisée aux fins de participer au Jeu Concours, et que la photo sur laquelle leur Enfant figure soit utilisée sur le Service, pendant la Durée du Jeu-Concours et pendant une période de un (1) mois après la fin du Jeu Concours (soit jusqu’au 31 janvier 2020).
En particulier, le Participant déclare et reconnaît qu’il est titulaire de l’autorité parentale de son Enfant et qu’il a recueilli l’autorisation relative à l’utilisation par la Société organisatrice de la photo de l’Enfant dans les conditions décrites ci-dessus auprès de tout autre titulaire de l’autorité parentale concernant l’Enfant.
Le Participant s’engage le cas échéant à indemniser la Société organisatrice de tout préjudice directement ou indirectement lié au non-respect de cette garantie.
ARTICLE 6 : RESPONSABILITE ET DROIT DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
Conditions préalables à l'inscription
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Responsabilité de la Société organisatrice
I) Mauvais fonctionnement, problèmes de connexion, virus.
La Société organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du jeu sur un navigateur donné.
La Société organisatrice ne garantit pas que le Service fonctionnent sans interruption ou qu'il ne contienne pas d'erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés.
De plus, la Société organisatrice ne garantit pas que son Service, les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels ils ont des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens et aux personnes.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
II) Informations transmises.
La Société organisatrice informe que, compte-tenu des caractéristiques du réseau Internet (comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers), elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La Société organisatrice ne pourrait être tenue responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne leur parvenaient pas pour une quelconque raison (comme par exemple un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de notre serveur Internet pour une raison quelconque, etc.) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
III) Préjudice.
La Société organisatrice ne pourrait être tenue responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur à ce jeu.
Droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu.
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté (fraude informatique, virus, etc.) et/ou en cas de force majeure (incendie, inondation, catastrophe naturelle, grève, etc.) et/ou toute autre raison, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnisation d'aucune ne sera due aux joueurs à ce titre. La direction de la Société organisatrice se réserve la possibilité de suspendre le jeu si elle estime qu'elle n'est plus en mesure d'assurer la sécurité des informations personnelles des inscrits au jeu depuis le Service.
Droit d'exclusion
La Société organisatrice se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout joueur qui n'aurait pas respecté le présent règlement.
ARTICLE 7 : INFORMATIONS A CARACTERE PERSONNEL
Les informations nominatives et les données à caractère personnel obtenues dans le cadre du jeu sont collectées et conservées conformément à la réglementation applicable, notamment la Loi informatique et Libertés du 6/01/1978 modifiée et du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles du 27/04/2016 (ci-après « RGDP »).
- La société organisatrice agit en tant que responsable de traitement. Les photos des Enfants des participants seront diffusées sur la page du Jeu Concours du Service tout au long de la Durée du Jeu Concours (soit jusqu’au 31/12/19). Les photos des gagnants de chaque mois seront également diffusées via les pages Facebook maman et Instagram d’aufeminin (https://www.instagram.com/aufeminin/ et https://www.facebook.com/aufemininmaman/ ) et via un encart éditorial sur aufeminin.com (/clients/ptits-tresors/2018/ et https://www.aufeminin.com/maman-sc7.html) pour annoncer les bébés gagnants jusqu’au 31/01/2020.
- Les autres données à caractère personnel seront utilisées par la Société organisatrice à des fins de bonne administration du jeu. Il est rappelé que pour participer au Jeu-Concours, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse postale et/ou mail…). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants ainsi qu’à l'attribution et à l’acheminement des lots. Ces informations sont destinées à la Société organisatrice, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi des prix.
- En participant au Jeu-Concours, le participant pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information à la société HENKEL pour la marque Le Chat Bébé. Henkel France SAS – 161 rue de Silly, 92100 Boulogne Billancourt – RCS Nanterre 552 117 590 – Cap 115 138 508€
Dans le cas où les participants acceptent de recevoir des informations supplémentaires de Le Chat lors de l’inscription sur le formulaire, les adresses emails seront transmises à la société Le Chat et seront utilisées uniquement à cette fin. Aucune autre information ne sera communiquée à Le Chat.
- En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et du RGPD, les participants disposent d’un droit d’accès, de suppression de rectification et de limitation du traitement des données personnelles les concernant, en écrivant à :
Pour toute demande, il conviendra d'écrire à :
AU FEMININ
OPS – JEU CONCOURS « Le bébé du mois » Le Chat
Données à caractère personnel
8, rue Saint Fiacre
75002 Paris
ARTICLE 8 : REGLEMENT
Le présent règlement est disponible à l’adresse URL suivante :
ARTICLE 9 : CONVENTION DE PREUVE
En participant au Jeu Concours, le parent certifie satisfaire toutes les conditions nécessaires pour jouer au jeu et s'engage à utiliser le Service en respectant les conditions du présent règlement ainsi que les lois et réglementations applicables aux jeux promotionnels. Il est convenu que, excepter dans le cas d'erreurs manifestes, les données contenues dans les systèmes d'information de la Société organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au jeu.
ARTICLE 10 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu-Concours (logos, marques, visuels), sont strictement interdites.
ARTICLE 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT – LITIGES
La participation au présent Jeu Concours implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement. En cas de problème relatif à l'interprétation des clauses du présent règlement, ainsi que dans tous les cas de difficultés non prévues, le litige sera tranché par la Société organisatrice.
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la Société organisatrice dont les décisions seront sans appel.
Aucune contestation ne sera plus recevable une semaine après la clôture du Jeu Concours.
Le présent règlement est régi par le droit français. Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A défaut d'accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes de Paris sauf dispositions d'ordre public contraires.
PARTICIPEZ au concours des bébés du mois
Les bébés du mois de janvier
par Nathalie Barenghi
