Règlement du jeu-concours Au Bureau n°585930 2 000 € de lots à gagner, 1 gagnant Lot principal : 1 voyage à Londres (2 000 €).

Règlement du jeu Harry Potter Bièraubeurre
Article 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
L’enseigne AU BUREAU, exploitée par la société ABDF, SAS au capital de 100.001 euros, dont le siège
social est situé 55 rue Deguingand 92300 Levallois Perret, immatriculée au registre du commerce et
des sociétés de Nanterre sous le numéro 522 965 268, (ci-après dénommée « Société Organisatrice »),
organise un jeu sans obligation d’achat, intitulé « Harry Potter Bièraubeurre », ci-après dénommé le
« Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement »).
Article 2 – DUREE ET DEROULEMENT DU JEU
Le Jeu se déroulera du 6 au 31 mai 2026 inclus (ci-après la « Période du Jeu »), selon les modalités
décrites dans le présent règlement (ci-après le « Règlement »).
Les dates et heures indiquées dans le présent Règlement sont celles de Paris.
Article 3 – SUPPORTS DE COMMUNICATION DU JEU
Le Jeu sera communiqué au moyen de supports promotionnels en restaurant, notamment sur des
chevalets, affiches, écrans 16:9, sur les différents supports de communication digitale que sont le site
internet aubureau.fr, les réseaux sociaux @au.bureau, notre newsletter, ainsi que sur l’application
mobile La Bonne App (ci-après l’ « Application »).
Article 4 – CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu est sans obligation d’achat et est exclusivement réservée aux personnes
physiques majeures, âgées de dix-huit (18) ans minimums au moment de la participation, résidant
légalement en France métropolitaine ou à La Réunion et membres du programme de fidélité « La Bonne
App » à la date de leur participation (ci-après le(s) « Participant(s) »).
Sont interdits de participer au Jeu, le personnel de la Société Organisatrice, ainsi que le personnel des
sociétés ayant participé directement à l’organisation du Jeu, les mandataires sociaux des franchisés AU
BUREAU, le personnel de ces franchisés ainsi que, pour chacun, les membres de leurs familles directes
respectives vivant sous le même toit (y compris les concubins).
Les Participants doivent disposer, d’une part, d’un accès internet et, d’autre part, d’un compte
personnel et unique La Bonne App.
Un Participant est entendu comme une personne physique unique : par conséquent, toute utilisation
de comptes différents par une seule et même personne sera considérée comme une tentative de
fraude entraînant l’élimination définitive du Participant et la perte immédiate de l’éventuelle Dotation.
Le Participant pourra jouer trois (3) fois par jour, chaque jour, durant la Période du Jeu.
De plus, la participation est strictement nominative : les Participants ne peuvent en aucun cas jouer
pour le compte d’autres Participants.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’opérer directement ou indirectement toutes vérifications
nécessaires et de vérifier la véracité des informations communiquées (notamment l’identité, l’âge,
l’adresse, la loyauté et la sincérité de la participation), avant toute acceptation de la participation ainsi
que lors de l’attribution de la ou des Dotation(s), ce que chaque Participant accepte expressément.
La participation des personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui
les auront fournies de façon inexacte ou mensongère ne pourra être validée, tout comme les
participations des personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à
caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Jeu.
En outre, il est précisé que la collecte des données de géolocalisation des Participants est nécessaire
afin de déterminer leur éligibilité au tirage au sort relatif à la Dotation consistant en un voyage à
Londres. Ainsi, tout Participant ayant accepté la géolocalisation au sein de l’un des restaurants de
l’enseigne Au Bureau situés en France métropolitaine ou à La Réunion (ci-après le(s) « Restaurant(s)
»), à une ou plusieurs reprises pendant la durée du Jeu, sera automatiquement inscrit au tirage au sort
susvisé, sans démarche supplémentaire de sa part. A chaque participation, le participant augmente ses
chances pour le tirage au sort final. En effet, 1 participation = 1 inscription au tirage au sort.
Plus généralement, toute personne dont la participation ne remplit pas les conditions et
caractéristiques énoncées dans le présent Règlement sera exclue du Jeu sans pouvoir prétendre à
l’attribution de la ou des Dotation(s).
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent Règlement. Le
non-respect du Règlement ou toute tentative de fraude entraînera l’exclusion immédiate du
Participant.
Article 5 – MODALITES DU JEU
Pour participer au Jeu et avoir une chance de gagner les Dotations décrites à l’article 7, il suffit au
Participant de :
1. Se rendre sur l’Application et/ou utiliser tout support digital de communication mis en place
par la Société Organisatrice pour s’identifier ou créer un compte La Bonne App ;
2. Remplir les champs obligatoires du formulaire d’inscription au Jeu et cocher la case permettant
d’accepter le Règlement du Jeu, lors de la première participation ;
3. Lancer le Jeu Harry Potter Bièraubeurre : En trente (30) secondes, attraper un maximum
d’ingrédients dans le chaudron en évitant l’ingrédients piège, chaque ingrédient représentant
un nombre de points définis ;
4. Une fois les trente (30) secondes écoulées, le score s’affiche à l’écran ;
5. Lors de la première participation, le Participant devra renseigner son pseudo pour enregistrer
son score.
Il reste alors deux (2) chances par jour au Participant (soit un total de trois (3) chances par jour
durant la Période du Jeu) pour obtenir un meilleur score.
Si la Société Organisatrice soupçonne une fraude ou une entrave au bon déroulement du Jeu, la Société
Organisatrice se réserve la possibilité de disqualifier le Participant qui ne pourra plus prétendre à la
Dotation, et ce sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Il est précisé qu’aucun remboursement des frais de participation au Jeu ne sera effectué.
Article 6 – DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
Les Participants se voyant attribuer une Dotation seront désignés ci-après le(s) « Gagnant(s) ».
6.1 – Désignation des Gagnants des Bons La Bonne App
Les Gagnants des Bons de réduction La Bonne App seront les deux-cents (200) premiers Participants
du classement, qui auront obtenu le meilleur score au Jeu et qui auront rempli toutes les conditions de
participation au Jeu mentionnées à l’article 4 du présent Règlement (ci-après le(s) « Gagnant(s) des
Bons La Bonne App »).
Les Gagnants des Bons La Bonne App seront informés de leur Dotation, par courrier électronique aux
coordonnées renseignées par ceux-ci lors de l’inscription au programme de fidélité La Bonne App dans
le délai de cinq (5) jours ouvrés suivant la fin de la Période du Jeu.
6.2 – Désignation du Gagnant du Voyage
Le Gagnant du voyage à Londres sera désigné par tirage au sort parmi tous les Participants ayant
accepté d’être géolocalisés au moins une fois durant la Période du Jeu dans l’un des Restaurants. Le
tirage au sort sera réalisé par un huissier et aura lieu le 3 juin 2026 (ci-après le « Gagnant du Voyage »).
Le Gagnant du Voyage sera personnellement informé par courrier électronique, aux coordonnées
renseignées par celui-ci lors de l’inscription au programme de fidélité La Bonne App, par la Société
Organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires.
Le Gagnant du Voyage disposera d’un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la notification
par la Société Organisatrice pour confirmer en retour par courrier électronique son acceptation de la
dotation.
Ainsi, la Société Organisatrice prendra attache avec le Gagnant du Voyage afin de le mettre en contact
avec l’agence de voyage partenaire de la Société Organisatrice (ci-après l’« Agence »), qui organisera
les modalités du voyage.
Le Gagnant qui refuserait son gain et/ou qui ne le réclamerait pas dans le délai et/ou qui n’aurait pas
répondu dans le délai précité sera considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son
gain. Le gain ne lui sera plus attribué et ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. En
conséquence, le gain sera attribué à la deuxième personne tirée au sort par l’huissier en cas de
défaillance de la première. Si cette deuxième personne venait à ne pas se manifester dans le délai cidessus, la Société Organisatrice conserverait le gain sans que cela ne puisse faire l’objet d’une
quelconque réclamation de quiconque.
Article 7 – DOTATIONS
Deux types de Dotations sont mises en jeu (ci-après la/les « Dotation(s) »). :
- 200 bons de réduction La Bonne App d’une valeur unitaire de 10 (dix) euros ;
- Un (1) Voyage à Londres d’une valeur unitaire de 2.000 (deux mille) euros HT.
7.1 - Les Bons La Bonne App
Les Gagnants des Bons La Bonne App se verront attribuer chacun, sur l’application La Bonne App après
s’être authentifiés, un bon d’achat d’une valeur de 10 (dix) euros, valable dans tous les restaurants Au
Bureau participant au programme de fidélité La Bonne App, jusqu’au 31 août 2026 inclus (ci-après le(s)
« Bon(s) Dotation(s) »).
Les Bons La Bonne App sont non-cumulables et utilisables en une seule fois. Ils ne sont ni échangeables,
ni remboursables, ni cessibles et ne peuvent donner lieu à aucune contrepartie financière.
7.2 – Le Voyage
Le Gagnant du Voyage remporte un voyage à Londres et se verra attribuer une dotation correspondant
à un budget de deux-mille (2000) euros hors taxes (HT) (ci-après le « Voyage »).
Le Voyage est valable auprès de l’Agence, en une seule fois et pour un seul et unique séjour, pendant
une période d’un an à compter de la date du tirage au sort. Les modalités du séjour, à savoir la durée
et le nombre de personnes (minimum une personne), seront librement déterminées par l’unique
Gagnant du Voyage, sous réserve de leur acceptation par l’Agence. Le séjour comprend le transport
aller-retour et l’hébergement, dans la limite des prestations offertes par l’Agence et du budget.
En aucun cas, le montant du séjour pris en charge par la Société Organisatrice ne pourra dépasser la
somme de deux mille euros (2.000 €) HT. Le Gagnant fera son affaire personnelle de tous les frais
annexes au séjour ainsi que de toutes les obligations administratives, sanitaires ou légales nécessaires
pour bénéficier du Voyage.
Quoi qu’il en soit, le Voyage ne peut en aucun cas faire l’objet d’une contrepartie pécuniaire. Le Voyage
est strictement personnel et n’est pas cessible. Il n’est pas interchangeable contre un autre gain et ne
pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total.
La valeur du Voyage est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait
faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l’exigent, de substituer, à tout
moment, au Voyage, une dotation d’une valeur unitaire commerciale et de caractéristiques
équivalentes.
En cas d’impossibilité de délivrer la dotation prévue, pour quelque cause que ce soit, la Société
Organisatrice se réserve le droit de lui substituer une dotation de valeur équivalente.
La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable dans l’hypothèse où le numéro
de téléphone et/ou l’adresse email de contact communiqués par le Participant serai(en)t inexact(s),
incomplet(s) ou erroné(s) ou s’il(s) a(ont) été modifié(s) entre l’inscription du Gagnant et la prise de
contact par la Société Organisatrice pour l’attribution des dotations.
Article 8 - FRAUDES
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît
que des actes de fraudes et/ou de malveillances sont intervenus sous quelque forme que ce soit. Dans
cette hypothèse, elle se réserve le droit de ne pas attribuer les Dotations aux Gagnants qui seraient
suspectés de ces actes et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
Tout Participant suspecté d’un acte de fraude et/ou de malveillance ou ne respectant pas les termes
de l’article 4 et, plus généralement du présent Règlement, pourra donner lieu à son exclusion du Jeu et
aura pour conséquence la suppression de sa participation.
Toute participation devra être loyale. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit,
de modifier ou de tenter de modifier les modalités du Jeu. Toute personne participant de façon
organisée, frauduleuse, automatisée ou utilisant tout procédé visant à augmenter artificiellement ses
chances de gain sera exclue du Jeu.
Par ailleurs, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug
informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant au contrôle de la
Société Organisatrice, la Société Organisatrice se réserve le droit d’interrompre ou d’annuler le Jeu.
Dans ce cas, sa responsabilité ne saurait être engagée.
Article 9 – RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du
réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse
pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à
la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice ne
pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau
Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que la page web incluant le formulaire de connexion au compte
La Bonne App fonctionne sans interruption, qu’elle ne contienne pas d’erreurs informatiques, ni que
les défauts constatés seront corrigés.
Par conséquent, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait, en aucun cas, être engagée
directement ou indirectement dans les cas suivants :
• En cas de problème d’acheminement ou de coupures de communication, de difficultés ou
impossibilités de connexion ou de panne du serveur ou de dysfonctionnement technique ;
• en cas de mauvaise réception ou non-réception des e-mails par les Gagnants ou,si les données
relatives à l'inscription d'un Participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison (par
exemple, un problème de connexion à Internet chez le Participant) ou lui arrivaient illisibles
ou impossibles à traiter (par exemple, si le Participant possède un matériel informatique ou
un environnement logiciel inadéquat pour son inscription) ; dont la Société Organisatrice ne
pourrait être tenue responsable ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter;
• en cas d’incidents et / ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir lors
de la jouissance de la Dotation et/ou du fait de son utilisation et d’une manière générale de
toute insatisfaction à l’occasion de la remise et / ou de l’utilisation de la Dotation ;
• En cas de force majeure, conformément à la loi et à la jurisprudence. Constituent notamment
un cas de force majeur au sens du présent Règlement : les épidémies de portée nationale ou
internationale, l’émeute, la grève, l’incendie, l’inondation, la catastrophe naturelle, le blocage
des moyens de transport et d’approvisionnement des réseaux de télécommunication, les
dispositifs d’ordre législatif ou réglementaire apportant des restrictions à l’objet du présent
Règlement, ainsi que les cas retenus par la jurisprudence et tout autre cas indépendant de la
volonté expresse de la Société Organisatrice empêchant l’exécution normale du Jeu. Tous les
cas non prévus par le Règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions
sont sans appel.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel, causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées, ainsi qu’aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale ou encore de tout dommage causé aux Participants lors de la remise
de la Dotation ou lors de l’utilisation de la Dotation.
Les Participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
Participant(s) ne pourraient parvenir à se connecter à son compte La Bonne App ou à jouer du fait de
tout défaut technique, ou suppression temporaire ou définitive de compte associé, ou de tous
problèmes liés notamment à l'encombrement ou au fonctionnement du réseau internet.
Les Participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
Les modalités du Jeu, de même que les Dotations mises en jeu, ne peuvent donner lieu à aucune
contestation d’aucune sorte.
Article 10 – ACCEPTATION DU REGLEMENT / RECLAMATIONS
Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation pleine et entière de l’ensemble du présent
Règlement, sans conditions ni réserves. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude ou
suspicion de fraude entraînera la disqualification du Participant. La Société Organisatrice tranchera
souverainement tout litige relatif au Jeu et à son Règlement.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par écrit et envoyée à l’adresse suivante : ABDF
– Service Marketing – 55 rue Deguingand, 92300 Levallois Perret.
La demande devra impérativement comporter le nom du Jeu, la date précise de participation au Jeu,
les coordonnées complètes du Participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de
contestation ou réclamation ne sera pris en compte. Les contestations et réclamations écrites ne seront
plus prises en compte par la Société Organisatrice passé un délai de trente (30) jours à compter de la
date limite de participation au Jeu telle qu’indiquée au présent Règlement.
Article 10 – PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Les données personnelles transmises par les Participants font l’objet d’un traitement informatique
conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, modifiée en 2004 et au
règlement sur la protection des données « RGPD » du 27 avril 2016.
Notamment, la Société Organisatrice, agissant en qualité de responsable du traitement, collecte et
traite des données de géolocalisation afin de vérifier que le participant se trouve à proximité du
Restaurant participant, condition nécessaire pour valider la participation au tirage au sort pour le
Voyage.
Ce traitement repose sur le consentement du Participant (art. 6.1.a RGPD), donné lors de la validation
par le Participant de sa participation au Jeu.
Les données traitées sont les suivantes :
- données de localisation approximative ;
- identité ;
- toute autre information nécessaire à la participation au Jeu.
Aucune géolocalisation ne sera effectuée si le Participant refuse l'accès à cette fonctionnalité. Le refus
n’empêche pas l’accès au site, mais rend impossible la participation au Jeu.
Ces données sont collectées pour les besoins de la gestion du Jeu, la vérification de l’éligibilité du
Participant fondée sur sa présence dans la zone de Jeu, la détermination du/des gagnant(s) et
l’attribution des dotations. Elles sont destinées à la Société Organisatrice.
Les données personnelles sont collectées dans le cadre du Jeu et sont conservées conformément aux
dispositions de la Politique de Confidentialité de la Société Organisatrice. Les données de
géolocalisation sont conservées pour la seule durée nécessaire à la vérification de votre présence
dans la zone du restaurant, puis immédiatement supprimées.
Par l’intermédiaire de la Société Organisatrice, les Participants peuvent être amenés à recevoir des
propositions commerciales sur les produits de l’enseigne Au Bureau, par courrier, e-mail, téléphone
ou SMS, sous réserve que les Participants autorisent expressément et au préalable la Société
Organisatrice en cliquant sur case prévue à cet effet.
Le Participant, et le cas échéant le Gagnant, peut accéder aux données le concernant, les rectifier,
demander leur effacement ou exercer son droit d’accès à la limitation du traitement de ses données.
Il peut également exercer son droit à la portabilité de ses données.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de leur données, le Participant (et le
cas échéant le Gagnant) peut contacter le délégué à la protection des données de la Société
Organisatrice (le « DPO ») à l’adresse suivante : ABDF, 55 rue Deguingand, 92300 Levallois Perret. En
cas de difficultés en lien avec la gestion des données personnelles dans le cadre du Jeu, une
réclamation pourra être déposée auprès de la CNIL – Service des Plaintes – 3, place de Fontenoy – TSA
80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.
Article 11 – DECISIONS DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent Règlement et
de prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du
Règlement.
La Société Organisatrice pourra en informer les Participants par tout moyen de son choix.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou
annuler le Jeu, sans préavis, si les circonstances l’exigent, sans information préalable des Participants.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les
Participants ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature
que ce soit.
Les additifs et modifications du Règlement éventuellement apportés pendant le Jeu seront considérés
comme des annexes au présent Règlement faisant corps avec ce dernier. Les modifications apportées
au présent Règlement complet sont réputées acceptées par les Participants dans les mêmes termes
que la version originale du présent Règlement ou antérieurement modifiées le cas échéant.
Article 13 – CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement est accessible sur le site internet aubureau.fr ainsi que sur l’interface du Jeu pendant
toute la Période du Jeu.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour que le Règlement soit accessible sur Internet
24h sur 24h directement à l’adresse aubureau.fr ainsi que sur l’interface du Jeu, sans être tenue à une
obligation de résultat.
Article 14 – DROIT APPLICABLE ET LITIGES
Le Jeu est soumis au droit français.
Tout litige concernant l’interprétation du Règlement et/ou les cas non prévus par le présent Règlement
feront l’objet d’un règlement amiable. A défaut d’accord, il sera soumis aux juridictions compétentes.
Si une ou plusieurs stipulations du présent Règlement étaient déclarées nulles et/ou non applicables,
les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.