Règlement
complet du jeu
«
Concours de recettes, cuisinez
une émotion
»
du site
Atelier Poisson
ARTICLE 1
-
Société organisatrice
et nature de l’opération
Le
Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture,
dont le siège social est situé
au
32 rue
Paradis
-
75010 Paris
–
France (ci
-
après désignée « Société
Organisatrice ») organise du 13/11/13 8h
au 18/1
2
/13 minuit (date de clôture du jeu), un jeu gratuit sans obligation d’achat
ARTICLE 2
–
Conditions de participation
La participation est o
uverte à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine
(Corse comprise), à l’exception des personnels des sociétés organisatrices, de leurs fournisseurs, et
de leur famille. Aucune personne morale ne peut participer au jeu.
Il ne sera
attribué qu’un seul lot par foyer (même nom/même adresse/même ID) pour le lot
déterminé par sélection.
Les organisateurs se réservent le droit de vérifie
r l’identité, l’âge, et le dom
icile des participants
avant toute remise éventuelle de gain dans le ca
dre du jeu, toute fausse déclaration entraînant
l’exclusion du jeu. L’utilisation de robots, de mécaniques d’automatisation, ou de toute autre
tentative de fraude relevant d’une utilisation du site différente de celle expliquée dans l’article 4,
entraînera
l’exclusion du jeu. Il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une
adresse électronique valide pour participer.
ARTICLE 3
–
Annonce du concours
Le concours est annoncé au niveau national
et porté à la connaissance du public via
:
-
le site internet
www.atelierpoisson.fr
,
-
les sites des
les blogs culinaires partenaires
-
une campagne de publicité Facebook Ads
ARTICLE 4
–
Modalités de p
articipation
Le concours se déroule sur Internet, sur le site
www.atelierpoisson.fr
du 13 novembre au 18
décembre 2013.
Déroulement du concours de recette
: un concours en deux temps
La première phase du
concours a lieu entre les blogs culinaires partenaires. Entre
le 13 novembre et
le 18 décemb
re, les blogueurs vont publier sur leur blog les recettes accompagnées au
minimum
d’une photo du plat dressé. Ces recettes seront également publiées sur le site
www.atelierpoisson.fr
,
où les internautes se rendront pour noter les recettes.
Pour donner une note, chaque internaute doit indiquer son nom, prénom, adresse email, recopier un
cryptogramme et valider l’ensemble de
s informations. Sa participation au jeu entraîne
obligatoirement l’acceptation plénière du règlement complet présenté.
Chaque internaute ne peut attribuer qu’une seule note
par recette sur la durée du concours.
ARTICLE 5
–
Informations des gagnants
La s
élection des gagnants sera effectuée dans le mois qui suit la date de clôture du jeu. Le choix des 4
gagnants aura lieu selon deux modes différents.
Désignation de la recette gagnante
pour chacune des catégories
La note générale de la recette est définie par système de notation avec pondération de la moyenne
(50% par le vote des internautes et 50% par la notation du jury).
La recette vainqueur pour la
catégorie
«
Truite et Passion
» et pour la catégorie «
Bar et
Ivresse
» sera désignée en additionnant
la notation des internautes et la note attribuée par un jury
de
professionnel composé de Tugdual
Debethune
du Centre Culinaire Contemporain et d’un représentant du
Comité Interprofessionnel des
Produits d’aquaculture
.
Si deux recettes obtiennent exactement la même note finale, c’est la recette qui aura reçu le plus de
votes qui sera désignée vainqueur.
Désignation de l’internaute gagnant pour chaque catégorie
Un tirage au sort sera effectué parmi l’ensemble des
internautes ayant attribué au moins une note.
La date de sélection des gagnants est communiquée à titre indicatif. Elle est susceptible de
modification si les circonstances l’exigent.
Les gagnants seront informés de leur gain dans un délai maximum de 30
jours, à compter de la date
de clôture du concours.
Une fois les gagnants désignés, un mail sera envoyé à chacun d’entre eux pour les avertir de la date
d’envoi de leur cadeau.
La remise de chaque dotation sera effectuée après vérification du respect
des règles du jeu
contenues dans le présent règlement.
La société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable de l'envoi de courrier
(électronique ou postal) ou d'un lot à une adresse inexacte du fait de la négligence du participant.
La s
ociété organisatrice, ou les sociétés mandatées par cette dernière, ne pourront être tenues pour
responsable du mauvais acheminement ou de la perte des dotations aux gagnants par la Poste ou
autres sociétés de transport.
ARTICLE 6
–
Définition et valeur
des dotations
Les dotations mises en jeu par le Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture sont 4 week
end pour deux personnes dans les Landes ou en Bretagne, d’une valeur commerciale de 1500€ HT
chacun.
Le coffret sera présenté sous forme de p
asseport envoyé à chacun des gagnants.
Chaque gagnant
aura le choix entre un weekend dans les Landes ou un weekend en Bretagne.
Le weekend dans les Landes
ou en Bretagne
comprend
Règlement
complet du jeu
«
Concours de recettes, cuisinez
une émotion
»
du site
Atelier Poisson
ARTICLE 1
-
Société organisatrice
et nature de l’opération
Le
Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture,
dont le siège social est situé
au
32 rue
Paradis
-
75010 Paris
–
France (ci
-
après désignée « Société
Organisatrice ») organise du 13/11/13 8h
au 18/1
2
/13 minuit (date de clôture du jeu), un jeu gratuit sans obligation d’achat
ARTICLE 2
–
Conditions de participation
La participation est o
uverte à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine
(Corse comprise), à l’exception des personnels des sociétés organisatrices, de leurs fournisseurs, et
de leur famille. Aucune personne morale ne peut participer au jeu.
Il ne sera
attribué qu’un seul lot par foyer (même nom/même adresse/même ID) pour le lot
déterminé par sélection.
Les organisateurs se réservent le droit de vérifie
r l’identité, l’âge, et le dom
icile des participants
avant toute remise éventuelle de gain dans le ca
dre du jeu, toute fausse déclaration entraînant
l’exclusion du jeu. L’utilisation de robots, de mécaniques d’automatisation, ou de toute autre
tentative de fraude relevant d’une utilisation du site différente de celle expliquée dans l’article 4,
entraînera
l’exclusion du jeu. Il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une
adresse électronique valide pour participer.
ARTICLE 3
–
Annonce du concours
Le concours est annoncé au niveau national
et porté à la connaissance du public via
:
-
le site internet
www.atelierpoisson.fr
,
-
les sites des
les blogs culinaires partenaires
-
une campagne de publicité Facebook Ads
ARTICLE 4
–
Modalités de p
articipation
Le concours se déroule sur Internet, sur le site
www.atelierpoisson.fr
du 13 novembre au 18
décembre 2013.
Déroulement du concours de recette
: un concours en deux temps
La première phase du
concours a lieu entre les blogs culinaires partenaires. Entre
le 13 novembre et
le 18 décemb
re, les blogueurs vont publier sur leur blog les recettes accompagnées au
minimum
d’une photo du plat dressé. Ces recettes seront également publiées sur le site
www.atelierpoisson.fr
,
où les internautes se rendront pour noter les recettes.
Pour donner une note, chaque internaute doit indiquer son nom, prénom, adresse email, recopier un
cryptogramme et valider l’ensemble de
s informations. Sa participation au jeu entraîne
obligatoirement l’acceptation plénière du règlement complet présenté.
Chaque internaute ne peut attribuer qu’une seule note
par recette sur la durée du concours.
ARTICLE 5
–
Informations des gagnants
La s
élection des gagnants sera effectuée dans le mois qui suit la date de clôture du jeu. Le choix des 4
gagnants aura lieu selon deux modes différents.
Désignation de la recette gagnante
pour chacune des catégories
La note générale de la recette est définie par système de notation avec pondération de la moyenne
(50% par le vote des internautes et 50% par la notation du jury).
La recette vainqueur pour la
catégorie
«
Truite et Passion
» et pour la catégorie «
Bar et
Ivresse
» sera désignée en additionnant
la notation des internautes et la note attribuée par un jury
de
professionnel composé de Tugdual
Debethune
du Centre Culinaire Contemporain et d’un représentant du
Comité Interprofessionnel des
Produits d’aquaculture
.
Si deux recettes obtiennent exactement la même note finale, c’est la recette qui aura reçu le plus de
votes qui sera désignée vainqueur.
Désignation de l’internaute gagnant pour chaque catégorie
Un tirage au sort sera effectué parmi l’ensemble des
internautes ayant attribué au moins une note.
La date de sélection des gagnants est communiquée à titre indicatif. Elle est susceptible de
modification si les circonstances l’exigent.
Les gagnants seront informés de leur gain dans un délai maximum de 30
jours, à compter de la date
de clôture du concours.
Une fois les gagnants désignés, un mail sera envoyé à chacun d’entre eux pour les avertir de la date
d’envoi de leur cadeau.
La remise de chaque dotation sera effectuée après vérification du respect
des règles du jeu
contenues dans le présent règlement.
La société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable de l'envoi de courrier
(électronique ou postal) ou d'un lot à une adresse inexacte du fait de la négligence du participant.
La s
ociété organisatrice, ou les sociétés mandatées par cette dernière, ne pourront être tenues pour
responsable du mauvais acheminement ou de la perte des dotations aux gagnants par la Poste ou
autres sociétés de transport.
ARTICLE 6
–
Définition et valeur
des dotations
Les dotations mises en jeu par le Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture sont 4 week
end pour deux personnes dans les Landes ou en Bretagne, d’une valeur commerciale de 1500€ HT
chacun.
Le coffret sera présenté sous forme de p
asseport envoyé à chacun des gagnants.
Chaque gagnant
aura le choix entre un weekend dans les Landes ou un weekend en Bretagne.
Le weekend dans les Landes
ou en Bretagne
comprend
:
-
Le transport SNCF de la gare la plus proche de votre domicile à la gare
de destination choisie
-
La mise à disposition d’une voiture de location pour la durée du séjour dans les Landes
uniquement
-
2 nuits en hôtels 3 étoiles (base chambre double)
-
Les petits déjeuners
-
Un dîner gastronomique (entrée + plat + dessert)
-
Une activité
Le voyage ne comprend pas
:
-
Les repas, boissons et dépenses personnelles
-
Le carburant et assurance annulation
-
Le supplément personne
En aucun cas, les dotations ne peuvent être échangées à la demande des gagnants contre une autre
dotation, des espèces
ou un bien ou un service d'une même valeur marchande. Elles ne peuvent pas
non plus être transférées à un tiers.
La société organisatrice peut se voir contrainte, en cas de force majeure ou pour des raisons
indépendantes de sa volonté, de modifier en cou
rs d'opération la nature du lot mis en jeu et de le
remplacer par un autre de valeur au moins équivalente.
ARTICLE 7
–
Publicité
En participant à ce jeu, les internautes et
blogueurs
autorisent la société organisatrice à utiliser à titre
publicitaire leu
r nom, prénom, coordonnées, recette et photographie, pour le compte de celle
-
ci sur
les supports relatifs à l’opération réalisée, à compter de la date de début de l'opération, le
13
novembre
2013.
La diffusion du nom, des coordonnées et/ou de la photographie des gagnants de ce jeu n'ouvre droit,
dans les conditions susvisées, à aucun autre droit ou contrepartie financière à leur profit.
ARTICLE 8
–
Spécificités de la participation par Internet
Toute participation incomplète, ou dont les coordonnées sont erronées, ou qui s'avère être une
fausse identité après vérification, sera considérée comme nulle. En cas de participation frauduleuse,
celle
-
ci sera annulée et la Comité Interprofessionnel des P
roduits d’Aquaculture se réserve le droit
d'entamer des poursuites pénales.
Toute tentative d'un participant ou de toute autre personne d'endommager volontairement le site
www.atelierpoisson.com, ou d'affecter le bon déroulement de l'opération est contr
aire aux principes
du droit civil et peut constituer une infraction pénale.
Tout participant qui mettrait en œuvre ou bénéficierait directement ou indirectement d’un
quelconque logiciel ou procédé lui permettant d’obtenir le moindre automatisme dans la r
éitération
du jeu sera disqualifié par la société organisatrice.
La participation au jeu par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le
temps de
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L'absence de protection de
certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par
d’éventuels virus circulant sur le réseau, ne peut en aucun cas
tenir la Comité Interprofessionnel des
Produits d’Aquaculture comme responsable des conséquences qui en seraient la cause.
Le règlement complet pourra être obtenu à titre gratuit en écrivant à : « Concours de recette
–
Cuisinez une émotion »/ Gulfstream
Communication, 25 rue des Mathurins, 75008 Paris
(remboursement de timbre sur demande au tarif lent de la Poste en vigueur dans la limite d’une
demande par foyer, même nom, même adresse).
Le remboursement des frais de connexion limités à la durée du jeu
et forfaitairement à 0,50 Euros
TTC (correspondant à 10 minutes de connexion Internet en tarification locale) s'effectue sur simple
demande écrite, accompagnée d'un RIB et d'un justificatif France Telecom ou d'un fournisseur
d'accès (autre que la souscrip
tion d'un forfait ) au plus tard deux mois après la date de clôture du jeu,
cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante « Concours de recette
–
Cuisinez une émotion »/
Gulfstream Communication 25 rue des Mathurins, 75008 Paris (remboursement de t
imbre sur
demande au tarif lent de la Poste en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom,
même adresse).
Les participants utilisant des fournisseurs d'accès intégrant gratuitement les connexions
téléphoniques ne sont pas remboursées. La so
ciété organisatrice ne sera pas responsable des frais
engagés à l’occasion d’une participation non
-
valide. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement
par personne (même nom, prénom et même adresse postale) pendant la période de validité du jeu.
ARTICLE
9
-
Limite de responsabilité
Responsabilité de la société organisatrice
La Société organisatrice se décharge de toute responsabilité si, en cas de force majeure ou
d'événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter,
prolonger, reporter
ou modifier les conditions de participation ou les modalités de fonctionnement du présent concours.
Par ailleurs, elle ne pourra être tenue responsable en cas
:
-
D'un quelconque incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de
réseau, au
maniement de l'Internet, aux coupures de courant empêchant un participant de participer au
Concours avant l'heure limite. Enfin, la Société organisatrice ne peut être tenue pour
responsable de perturbations ou de pertes de courrier pouvant surve
nir dans les services
postaux ou électroniques.
-
D’un cas de force majeure tel que grève, intempéries... qui priverait partiellement le(s)
gagnant(s) de son/leur gain ou en cas d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux
-
ci lors de l’expédition, de
changement inopiné d’adresse par les destinataires empêchant le
bon acheminement des lots, ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services
postaux ou les services du transporteur utilisé pour acheminer les lots.
-
De la contamination par d’éve
ntuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du
terminal des participants au Concours et décline toute responsabilité quant aux
conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site. Plus particulièrement,
l’Organisateur ne saura
it être tenu pour responsables d’un quelconque dommage causé aux
participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi
que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
Responsab
ilité du participant
Le participant s’engage à déposer une recette issue de sa création personnelle. En cas de
présentation d’une recette préexistante ou revisitée, le participant se verra exclu du concours. Il doit
garantir également être l’auteur de la p
hotographie illustrant la recette proposée ou bien avoir
obtenu une autorisation de publication auprès de l’auteur de cette photo s’il s’agit d’une autre
Règlement
complet du jeu
«
Concours de recettes, cuisinez
une émotion
»
du site
Atelier Poisson
ARTICLE 1
-
Société organisatrice
et nature de l’opération
Le
Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture,
dont le siège social est situé
au
32 rue
Paradis
-
75010 Paris
–
France (ci
-
après désignée « Société
Organisatrice ») organise du 13/11/13 8h
au 18/1
2
/13 minuit (date de clôture du jeu), un jeu gratuit sans obligation d’achat
ARTICLE 2
–
Conditions de participation
La participation est o
uverte à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine
(Corse comprise), à l’exception des personnels des sociétés organisatrices, de leurs fournisseurs, et
de leur famille. Aucune personne morale ne peut participer au jeu.
Il ne sera
attribué qu’un seul lot par foyer (même nom/même adresse/même ID) pour le lot
déterminé par sélection.
Les organisateurs se réservent le droit de vérifie
r l’identité, l’âge, et le dom
icile des participants
avant toute remise éventuelle de gain dans le ca
dre du jeu, toute fausse déclaration entraînant
l’exclusion du jeu. L’utilisation de robots, de mécaniques d’automatisation, ou de toute autre
tentative de fraude relevant d’une utilisation du site différente de celle expliquée dans l’article 4,
entraînera
l’exclusion du jeu. Il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une
adresse électronique valide pour participer.
ARTICLE 3
–
Annonce du concours
Le concours est annoncé au niveau national
et porté à la connaissance du public via
:
-
le site internet
www.atelierpoisson.fr
,
-
les sites des
les blogs culinaires partenaires
-
une campagne de publicité Facebook Ads
ARTICLE 4
–
Modalités de p
articipation
Le concours se déroule sur Internet, sur le site
www.atelierpoisson.fr
du 13 novembre au 18
décembre 2013.
Déroulement du concours de recette
: un concours en deux temps
La première phase du
concours a lieu entre les blogs culinaires partenaires. Entre
le 13 novembre et
le 18 décemb
re, les blogueurs vont publier sur leur blog les recettes accompagnées au
minimum
d’une photo du plat dressé. Ces recettes seront également publiées sur le site
www.atelierpoisson.fr
,
où les internautes se rendront pour noter les recettes.
Pour donner une note, chaque internaute doit indiquer son nom, prénom, adresse email, recopier un
cryptogramme et valider l’ensemble de
s informations. Sa participation au jeu entraîne
obligatoirement l’acceptation plénière du règlement complet présenté.
Chaque internaute ne peut attribuer qu’une seule note
par recette sur la durée du concours.
ARTICLE 5
–
Informations des gagnants
La s
élection des gagnants sera effectuée dans le mois qui suit la date de clôture du jeu. Le choix des 4
gagnants aura lieu selon deux modes différents.
Désignation de la recette gagnante
pour chacune des catégories
La note générale de la recette est définie par système de notation avec pondération de la moyenne
(50% par le vote des internautes et 50% par la notation du jury).
La recette vainqueur pour la
catégorie
«
Truite et Passion
» et pour la catégorie «
Bar et
Ivresse
» sera désignée en additionnant
la notation des internautes et la note attribuée par un jury
de
professionnel composé de Tugdual
Debethune
du Centre Culinaire Contemporain et d’un représentant du
Comité Interprofessionnel des
Produits d’aquaculture
.
Si deux recettes obtiennent exactement la même note finale, c’est la recette qui aura reçu le plus de
votes qui sera désignée vainqueur.
Désignation de l’internaute gagnant pour chaque catégorie
Un tirage au sort sera effectué parmi l’ensemble des
internautes ayant attribué au moins une note.
La date de sélection des gagnants est communiquée à titre indicatif. Elle est susceptible de
modification si les circonstances l’exigent.
Les gagnants seront informés de leur gain dans un délai maximum de 30
jours, à compter de la date
de clôture du concours.
Une fois les gagnants désignés, un mail sera envoyé à chacun d’entre eux pour les avertir de la date
d’envoi de leur cadeau.
La remise de chaque dotation sera effectuée après vérification du respect
des règles du jeu
contenues dans le présent règlement.
La société organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable de l'envoi de courrier
(électronique ou postal) ou d'un lot à une adresse inexacte du fait de la négligence du participant.
La s
ociété organisatrice, ou les sociétés mandatées par cette dernière, ne pourront être tenues pour
responsable du mauvais acheminement ou de la perte des dotations aux gagnants par la Poste ou
autres sociétés de transport.
ARTICLE 6
–
Définition et valeur
des dotations
Les dotations mises en jeu par le Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture sont 4 week
end pour deux personnes dans les Landes ou en Bretagne, d’une valeur commerciale de 1500€ HT
chacun.
Le coffret sera présenté sous forme de p
asseport envoyé à chacun des gagnants.
Chaque gagnant
aura le choix entre un weekend dans les Landes ou un weekend en Bretagne.
Le weekend dans les Landes
ou en Bretagne
comprend
:
-
Le transport SNCF de la gare la plus proche de votre domicile à la gare
de destination choisie
-
La mise à disposition d’une voiture de location pour la durée du séjour dans les Landes
uniquement
-
2 nuits en hôtels 3 étoiles (base chambre double)
-
Les petits déjeuners
-
Un dîner gastronomique (entrée + plat + dessert)
-
Une activité
Le voyage ne comprend pas
:
-
Les repas, boissons et dépenses personnelles
-
Le carburant et assurance annulation
-
Le supplément personne
En aucun cas, les dotations ne peuvent être échangées à la demande des gagnants contre une autre
dotation, des espèces
ou un bien ou un service d'une même valeur marchande. Elles ne peuvent pas
non plus être transférées à un tiers.
La société organisatrice peut se voir contrainte, en cas de force majeure ou pour des raisons
indépendantes de sa volonté, de modifier en cou
rs d'opération la nature du lot mis en jeu et de le
remplacer par un autre de valeur au moins équivalente.
ARTICLE 7
–
Publicité
En participant à ce jeu, les internautes et
blogueurs
autorisent la société organisatrice à utiliser à titre
publicitaire leu
r nom, prénom, coordonnées, recette et photographie, pour le compte de celle
-
ci sur
les supports relatifs à l’opération réalisée, à compter de la date de début de l'opération, le
13
novembre
2013.
La diffusion du nom, des coordonnées et/ou de la photographie des gagnants de ce jeu n'ouvre droit,
dans les conditions susvisées, à aucun autre droit ou contrepartie financière à leur profit.
ARTICLE 8
–
Spécificités de la participation par Internet
Toute participation incomplète, ou dont les coordonnées sont erronées, ou qui s'avère être une
fausse identité après vérification, sera considérée comme nulle. En cas de participation frauduleuse,
celle
-
ci sera annulée et la Comité Interprofessionnel des P
roduits d’Aquaculture se réserve le droit
d'entamer des poursuites pénales.
Toute tentative d'un participant ou de toute autre personne d'endommager volontairement le site
www.atelierpoisson.com, ou d'affecter le bon déroulement de l'opération est contr
aire aux principes
du droit civil et peut constituer une infraction pénale.
Tout participant qui mettrait en œuvre ou bénéficierait directement ou indirectement d’un
quelconque logiciel ou procédé lui permettant d’obtenir le moindre automatisme dans la r
éitération
du jeu sera disqualifié par la société organisatrice.
La participation au jeu par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le
temps de
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L'absence de protection de
certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par
d’éventuels virus circulant sur le réseau, ne peut en aucun cas
tenir la Comité Interprofessionnel des
Produits d’Aquaculture comme responsable des conséquences qui en seraient la cause.
Le règlement complet pourra être obtenu à titre gratuit en écrivant à : « Concours de recette
–
Cuisinez une émotion »/ Gulfstream
Communication, 25 rue des Mathurins, 75008 Paris
(remboursement de timbre sur demande au tarif lent de la Poste en vigueur dans la limite d’une
demande par foyer, même nom, même adresse).
Le remboursement des frais de connexion limités à la durée du jeu
et forfaitairement à 0,50 Euros
TTC (correspondant à 10 minutes de connexion Internet en tarification locale) s'effectue sur simple
demande écrite, accompagnée d'un RIB et d'un justificatif France Telecom ou d'un fournisseur
d'accès (autre que la souscrip
tion d'un forfait ) au plus tard deux mois après la date de clôture du jeu,
cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante « Concours de recette
–
Cuisinez une émotion »/
Gulfstream Communication 25 rue des Mathurins, 75008 Paris (remboursement de t
imbre sur
demande au tarif lent de la Poste en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom,
même adresse).
Les participants utilisant des fournisseurs d'accès intégrant gratuitement les connexions
téléphoniques ne sont pas remboursées. La so
ciété organisatrice ne sera pas responsable des frais
engagés à l’occasion d’une participation non
-
valide. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement
par personne (même nom, prénom et même adresse postale) pendant la période de validité du jeu.
ARTICLE
9
-
Limite de responsabilité
Responsabilité de la société organisatrice
La Société organisatrice se décharge de toute responsabilité si, en cas de force majeure ou
d'événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter,
prolonger, reporter
ou modifier les conditions de participation ou les modalités de fonctionnement du présent concours.
Par ailleurs, elle ne pourra être tenue responsable en cas
:
-
D'un quelconque incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de
réseau, au
maniement de l'Internet, aux coupures de courant empêchant un participant de participer au
Concours avant l'heure limite. Enfin, la Société organisatrice ne peut être tenue pour
responsable de perturbations ou de pertes de courrier pouvant surve
nir dans les services
postaux ou électroniques.
-
D’un cas de force majeure tel que grève, intempéries... qui priverait partiellement le(s)
gagnant(s) de son/leur gain ou en cas d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux
-
ci lors de l’expédition, de
changement inopiné d’adresse par les destinataires empêchant le
bon acheminement des lots, ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services
postaux ou les services du transporteur utilisé pour acheminer les lots.
-
De la contamination par d’éve
ntuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du
terminal des participants au Concours et décline toute responsabilité quant aux
conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site. Plus particulièrement,
l’Organisateur ne saura
it être tenu pour responsables d’un quelconque dommage causé aux
participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi
que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
Responsab
ilité du participant
Le participant s’engage à déposer une recette issue de sa création personnelle. En cas de
présentation d’une recette préexistante ou revisitée, le participant se verra exclu du concours. Il doit
garantir également être l’auteur de la p
hotographie illustrant la recette proposée ou bien avoir
obtenu une autorisation de publication auprès de l’auteur de cette photo s’il s’agit d’une autre
personne.
L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre par tout moyen approprié l’auteur de toute
fraude
ou tentative de fraude au présent règlement.
Le participant doit impérativement présenter un formulaire valide. En cas d’inscription incomplète,
non conforme aux conditions exposées dans le présent règlement, falsifiée, non validée, enregistrée
apr
ès la date limite ou sous une autre forme que celle prévue ci
-
dessus, elle sera considérée comme
nulle. Toutes indications par les participants d’identité ou adresses fausses entraînent l’élimination
immédiate de leur participation et pourra entraîner des
poursuites contre ceux qui les auront
fournies.
ARTICLE
10
-
Protection des données à caractère personnel
Dans le cadre du concours, la société organisatrice pourra utiliser les données personnelles des
participants, indispensables à l’envoi des lots ou
à la communication des participants.
L'organisateur se réserve le droit d’utiliser éventuellement les informations portées sur les bulletins
papier et formulaires en ligne et les photos des recettes associées aux participations à d’autres fins
que le jeu l
ui
-
même, et ce, sans contrepartie financière ni autre contrepartie que le lot gagné au
profit des gagnants.
Ces informations sont soumises à la loi n° 78
-
17 du 6 janvier 1978.
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives
recueillies sont
nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu’il bénéficie d’un droit d’accès, de rectification
et d’opposition. Ce droit peut être exercé en adressant un courrier à
:
Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture
–
Servic
e consommateur
32 rue Paradis,
75010 Paris
Ou via le formulaire Contact présent sur le site
www.atelierpoisson.fr
ARTICLE 1
1
-
Acceptation du règlement
Toute participation au présent concours implique l'
acceptation
pleine et
entière du règlement du jeu
déposé
chez
SCP, BLOR
–
COUDIERE
–
DIRIDOLLOU
–
ELICHIRY
–
CORMIER
–
GACHET
–
LAURENDEAU
-
MOULIN
–
REGNIER, Huissiers de Justice Associés, 14 Boulevard Winston Churchill, BP 38522, 44185
Nantes Cedex 4,
et
des normes de déontologie en vigueur sur Internet. Le règlement peut être
consulté gratuitement sur le site www.atelierpoisson.com et/ou obtenu sur simple demande à
l'adresse du jeu, avant le 18 décembre 2014 (cachet de la poste faisant foi). Les frais
d'
affranchissement seront remboursés au tarif lent en vigueur, sur simple demande écrite (joindre
RIB/RIP). Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution et commise
en
vue de percevoir indûment un lot, ou le non
-
respect du présent règlement, ou toute intention
malveillante de perturber le déroulement du concours entrainera l’exclusion du participant au
concours. La Société organisatrice se réserve le droit d'engager
à son encontre des poursuites
judiciaires.
Toute contestation ou réclamation relative au jeu devra être formulée par écrit et envoyée à
l'adresse du jeu et ne pourra être prise en considération au
-
delà d'un délai d'un mois à compter de la
clôture du jeu.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l’application ou de l’interprétation du présent
règlement ou qui ne serait pas prévue par celui
-
ci sera tranchée par la société organisatrice dont les
décisions seront réputées sans appel. Il ne sera répondu à auc
une demande (écrite, téléphonique ou
orale) concernant la liste des gagnants, l’interprétation et l’application du règlement.
La Société organisatrice se réserve la possibilité d'apporter tou
te modification au règlement du
présent concours, à tout moment
, sans préavis, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de
ce fait. Dans l’hypothèse de modifications, si les circonstances l’exigent, celles
-
ci feraient alors l’objet
d’un avenant au règlement de concours déposé auprès de
la
SCP BLOT et Associés
, Huissiers de
Justice Associés, 14 Boulevard Winston Churchill à NANTES.
ARTICLE 1
2
-
Disponibilité du règlement
Le règlement du concours est déposé auprès de
la
SCP BLOT et Associés, Huissiers de Justice
Associés, 14 Boulevard Winston Churchill à
NANTES.
Toute personne souhaitant recevoir le règlement pourra en faire la demande en écrivant à
:
GULFSTREAM COMMUNICATION
Jeu concours Cuisinez une émotion
25 rue des Mathurins
75008 Paris
Ce règlement peut également être consulté gratuitement sur le
Site Internet pendant toute la durée
du concours. Les frais de connexion pour la consultation de ce règlement complet restent à la charge
du participant et ne seront en aucun cas remboursés.
ARTICLE 1
3
-
Protection des données à caractère personnel
Dans
le cadre du concours, la société organisatrice pourra utiliser
les données personnelles des
participants, indispensables à l’envoi des lots ou à la communication des participants.
L'organisateur se réserve le droit d’utiliser éventuellement les information
s portées sur les bulletins
papier et formulaires en ligne et les photos des recettes associées aux participations à d’autres fins
que le jeu lui
-
même, et ce, sans contrepartie financière ni autre contrepartie que le lot gagné au
profit des gagnants.
Ces
informations sont soumises à la loi n° 78
-
17 du 6 janvier 1978.
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont
nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu’il bénéficie d’un droit d’accès, de recti
fication
et d’opposition. Ce droit peut être exercé en adressant un courrier à
:
Comité Interprofessionnel des Produits d’Aquaculture
–
Service consommateur
32 rue Paradis,
75010 Paris
Ou
via le formulaire Contact présent sur le site
www.atelierpoisson.fr
