Article 1
L’association des amis du château d’Andlau, 1, rue Albert Schweitzer – 67140 Heiligenstein organise un concours photo sur Internet.
Article 2 : Objet du concours
Le concours consiste à déposer une photo en format numérique ayant pour thème «Un château – une photo » sur www.chateaudandlau.com
Les caractéristiques techniques de la photographie à transmettre sont les suivantes :
- format : jpeg ou png
- taille minimum = 350 pixels et résolution maximum : 3072 x 2304 px
avec un poids maximum = 4 Mo
Les photographies ne correspondant pas à ce format de fichier ne pourront être prises en compte lors de la présélection.
Les participants sélectionnés pour concourir devront être en mesure de fournir le fichier original de leur cliché en grand format.
Article 3 : Participation
Le concours est ouvert à tous les photographes amateurs originaires de tous les pays d’Europe, adultes et enfants avec autorisation parentale obligatoire, cette autorisation devra être présentée à L’association des amis du château d’Andlau sur simple demande. L’association des amis du château d’Andlau se réserve le droit de disqualifier tout participant mineur en l'absence de celle-ci.
La participation au concours est gratuite.
Le règlement du concours est disponible en français sur www.chateaudandlau.com mais peut être également obtenu sur simple demande écrite auprès de l'huissier de justice chez qui il est déposé : la SCP IRION-BOURREL 1 Rue de Copenhague 67300 SCHILTIGHEIM.
Le fait de participer à ce concours implique l'acceptation pure et simple du règlement dans son intégralité.
Le dépôt des photographies s'effectuera directement sur www.chateaudandlau.com à partir du 6 août 2012.
La date limite de dépôt des photographies, et donc de la participation, est fixée au 30 septembre 2012 à minuit.
Ne sont pas autorisées à participer au présent concours les personnes ayant un lien juridique avec les structures organisatrices et les partenaires de l'opération (collaborateurs permanents et occasionnels, leur famille directe, ascendants, descendants, conjoints ou concubins). Le non respect de cette disposition est sanctionné par l’exclusion automatique du concours.
Article 4 : Exploitation et diffusion des photographies
Les organisateurs s’interdisent de faire un quelconque usage des photographies confiées par les candidats, jusqu’au terme du concours.
Les photographies ne seront utilisées que dans le cadre stricte d’une publication des résultats du concours.
Les photographies pourront éventuellement faire l’objet d’une exposition, ou encore d’un catalogue en lien direct avec le concours.
Article 5 : Droit de tiers
Les participants doivent garantir aux organisateurs que les photographies sélectionnées ne portent pas atteinte aux droits de tiers (droit à l’image des personnes) et qu’ils possèdent les autorisations nécessaires pour les exploitations et usages visés par le présent règlement (une autorisation écrite de ces personnes pourra être demandée).
L’auteur garantit aux organisateurs qu’il dispose de toutes les autorisations nécessaires de l’architecte et/ou du maître d’ouvrage des œuvres photographiées pour la diffusion des photographies dans le cadre du concours.
En cas de contestation de la part d’un tiers, quelle qu’en soit la nature, l’entière responsabilité incombera aux participants.
Article 6: Obligations du participant
La participation à ce concours implique, par ailleurs, l'acceptation pleine et entière de toutes les dispositions du présent règlement.
En tout état de cause, en s’inscrivant au concours, le participant s’engage à ce que le contenu de son œuvre déposée sur le site www.chateaudandlau.com respecte l’ensemble des législations en vigueur et plus particulièrement :
- Respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers ;
- Ne porte pas atteinte à la réputation, à la vie privée et à l'image de tiers;
- Respecte l'ordre public et ne soit pas contraire aux bonnes mœurs ;
- Ne contient pas de propos dénigrants ou diffamatoires ;
- Ne représente pas de marque ;
- Ne présente pas d'alcool ou de tabac ou de situation de consommation.
Article 7 : Présélection
Une présélection sera assurée par l’équipe de L’association des amis du château d’Andlau durant la période de dépôt, afin de vérifier la conformité des photographies déposées au thème du concours et aux termes du règlement.
La totalité des images présélectionnées seront mises en ligne sur www.chateaudandlau.com au fur et à mesure de leur validation.
Article 8 : Sélection
La sélection se fait selon une procédure en deux étapes alliant le vote des internautes et d’un jury.
Les internautes distingueront les 50 premières photos par vote électronique mis en place sur le site http://www.chateaudandlau.com/jeu-concours en sélectionnant une note de 1 à 5 étoiles.
Les 50 photos retenues obtiendront une note de 50 à 1 en fonction du score réalisé.
Un jury composé de professionnels de l’image, de personnalités du monde de la culture, et de représentants des partenaires notera les photos et attribuera une note de 50 à 1 selon le rang.
Le vote de ces deux jurys sera pris en compte à égalité pour la désignation des gagnants.
Article 9 : Résultats
Le jury se réunira le samedi 19 octobre 2012. Les résultats seront publiés le lendemain sur le site www.chateaudandlau.com (sauf demande expresse d'un gagnant de respect à l'anonymat).
Les résultats du concours seront également communiqués par e-mail aux gagnants.
Article 10 : Destination et attribution des lots
L’association des amis du château d’Andlau et ses partenaires mettent en jeu :
- 1 une croisière Croisi Europe pour 2 personnes « week – end dans la vallée du Rhin Romantique » (hors suppléments), d’une valeur de 694€
- 1 repas pour 2 personnes, Menu « Sentier des Saveurs », à l’Hôtel Restaurant La Fischhutte de Mollkirch, d’une valeur de 102€.
- 1 dîner gastronomique pour 2 personnes, au Restaurant Le Rosenmeer de Rosheim, d’une valeur de 210€.
- 1 repas pour 2 personnes, au Restaurant Alsace Village d’Obersteinbach, d’une valeur de 61,50€.
- 1 repas pour 2 personnes, au Restaurant le Cheval Blanc de Niedersteinbach, d’une valeur de 70€.
- 5 livres « Altitude Fermes-Auberges » d’une valeur de 28€ chacun
- 5 livres « Au fil du Rhin » d’une valeur de 35€ chacun
- 200 billets d'entrée à gagner pour les votants, pour visiter l'un des châteaux partenaires le Lichtenberg, le Haut-Koenigsbourg, le Hohlandsbourg ou le Fleckenstein lors de notre tirage au sort le 19 octobre 2012.
L’association des amis du château d’Andlau se réserve le droit de modifier les lots initiaux par des lots similaires ou de valeur équivalente.
Les gagnants sont informés par mail avec précision de la nature du lot, de sa valeur, et des modalités de retrait.
Si un gagnant ne se manifeste pas dans les 15 jours après la notification de sa victoire, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot, qui reviendra au gagnant du second rang.
Les participants au concours photo sont informés que la vente ou l'échange de lots est interdite.
En aucun cas il ne peut être exigé par les gagnants de contrepartie financière en substitution des lots offerts. Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés.
Il n'est attribué qu'un seul lot par foyer (même nom, même adresse).
Les lots seront remis aux gagnants par courrier à l'adresse indiquée lors de l'inscription.
Le lot offert ne peut donner lieu à aucune contestation sur sa nature.
Article 11 : Annulation, interruption, modification
L’association des amis du château d’Andlau se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, si les circonstances l'exigent, de proroger, de suspendre, d'écourter ou d'annuler le concours photo.
Sa responsabilité ne saurait être engagée sur ce fait.
Article 12 : Responsabilités
L’association des amis du château d’Andlau ne pourra être tenue pour responsables en cas :
· d'intervention malveillante,
· de problèmes de réseau Internet,
· de problèmes ou dysfonctionnement de matériel ou logiciel,
· d'erreur humaine ou d'origine électrique,
· en cas de force majeure,
· de perturbations susceptibles d'affecter le bon déroulement du jeu.
La participation à ce concours photo implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
L’association des amis du château d’Andlau décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs du jeu ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des participations à une adresse erronée ou incomplète.
L’association des amis du château d’Andlau se réserve le droit d'exclure, à titre temporaire ou définitif, tout participant qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du concours photo.
Tout participant qui tenterait de nuire au bon déroulement du concours photo serait immédiatement disqualifié.
Article 13 : Informatique et Libertés
Les coordonnées des participants seront traitées conformément aux directives de la loi Informatique et liberté N° 78–17 du 06 janvier 1978 (article 17).
Chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des données le concernant qu'il peut exercer, dans les conditions prévues par la loi, en prenant contact à l'adresse suivante : L’association des amis du château d’Andlau, 1, rue Albert Schweitzer – 67140 Heiligenstein.
Les participants sont informés que les sociétés organisatrices sont autorisées à utiliser leur nom et prénom pour la publication des résultats ou en accompagnement de toute publication de leur photo.
Si un gagnant s'oppose à l'utilisation de ses nom et prénom, il devra faire une demande écrite d'anonymat en l'adressant par courrier recommandé avec Accusé de Réception à L’association des amis du château d’Andlau, 1, rue Albert Schweitzer – 67140 Heiligenstein.
Article 14 : Litiges
Tout litige pouvant intervenir sur l'interprétation et/ou l'application du présent règlement et des règles du jeu spécifiques à chaque jeu sera, à défaut d'accord amiable, porté devant les tribunaux compétents de Strasbourg.
