Règlement du jeu-concours Antistax n°159138 Lot principal gagné : Un séjour Relais & châteaux "Lys de Diamant" (1198 euros), 10 coffrets Smartbox "Séjour Bien-être" (75 euros).

REGLEMENT
DU
GRAND
JEU
«
GRAND
TIRAGE
AU
SORT
LES
BEAUX
JOURS
ANTISTAX®
»
1
-­‐
Présentation
de
la
société
organisatrice
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE,
Société
par
actions
simplifiée
au
capital
de
37.524.495
€,
dont
le
siège
social
est
situé
14,
rue
Jean-­‐Antoine
de
Baïf
75013
PARIS
-­‐
FRANCE
immatriculée
au
Registre
du
Commerce
et
des
Sociétés
de
Paris
sous
le
numéro
337
280
226,
organise
un
Grand
Jeu
«
Grand
Tirage
au
Sort
Les
Beaux
Jours
ANTISTAX®
»,
gratuit
et
sans
obligation
d’achat,
ouvert
à
toute
personne
physique
majeure
à
partir
du
9
mai
2012,
résidant
en
France
métropolitaine
(Corse
incluse),
à
l’exception
du
personnel
de
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
et
du
personnel
de
la
société
La
Washing,
ainsi
que
de
leur
famille
(même
nom,
même
adresse).
2
-­‐
Dates
L’opération
«
Grand
Tirage
au
Sort
Les
Beaux
Jours
ANTISTAX®
»,
ci
après
dénommée
l’
«
Opération
»,
débutera
le
9
mai
2012
(00h00)
et
se
clôturera
le
31
août
2012
à
13h00.
Le
tirage
au
sort
aura
lieu
le
31
août
2012
à
14h00.
3
-­‐
Règles
de
l’Opération
Pour
jouer,
le
participant
pourra
:
Se
connecter
pendant
toute
la
durée
de
l’Opération
sur
le
site
Internet,
accessible
à
l’adresse
suivante
www.jeuconcours-­‐antistax.com
à
partir
duquel
il
pourra
s’inscrire
pour
participer
au
tirage
au
sort,
en
fonction
des
dates
ci-­‐dessus.
Le
participant
remplira
les
champs
obligatoires
prévus
à
cet
effet.
Pour
les
participations
sur
le
site
www.jeuconcours-­‐antistax.com,
le
participant
s’engage
à
compléter
de
bonne
foi
le
formulaire
d’inscription
mis
à
sa
disposition
et
à
transmettre
à
la
société
organisatrice
des
informations
exactes.
Le
participant
doit
renseigner
obligatoirement
l’ensemble
des
zones
de
saisie,
excepté
celles
mentionnées
comme
n’étant
pas
obligatoires.
Le
participant,
en
s’inscrivant,
accepte
de
recevoir
des
informations
de
la
part
de
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE.
Conformément
aux
dispositions
de
la
loi
du
n°78-­‐17
du
6
janvier
1978,
il
disposera
d'un
droit
d'accès,
de
rectification,
d'opposition
et
de
suppression
sur
les
données
à
caractère
personnel
le
concernant
en
les
adressant
à
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
–
ANTISTAX®
-­‐
14,
rue
Jean-­‐
Antoine
de
Baïf
75644
Paris
Cedex
13.
Un
seul
et
même
participant
(même
nom,
même
adresse
postale,
même
adresse
de
courrier
électronique)
est
autorisé
à
participer
à
l’Opération
pendant
la
durée
de
l’Opération.
Il
est
rigoureusement
interdit
de
jouer
avec
plusieurs
noms
sur
une
même
adresse
email
ainsi
que
de
jouer
à
partir
d’un
dossier
ouvert
pour
le
compte
d’une
autre
personne.
4
-­‐
Les
lots
Sont
mis
en
jeu
:
•
1
Coffret
Relais
&
Châteaux
«
Lys
de
Diamant
»
d’une
valeur
unitaire
de
1198
€
TTC.
•
10
Coffrets
Smartbox
«
Séjour
Bien
être
»
d’une
valeur
unitaire
de
75€
TTC.
En
aucun
cas,
le
gagnant
ne
pourra
obtenir
la
valeur
en
espèces
du
lot
attribué,
ou
échanger
ce
lot
contre
un
service,
un
gain
en
nature
de
même
valeur
ou
de
valeur
différente.
Toutefois,
en
cas
de
force
majeure
ou
d’événements
indépendants
de
sa
volonté,
et
si
les
circonstances
l’exigent,
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
se
réserve
le
droit
d’attribuer
au
gagnant
un
lot
de
valeur
équivalente
et
de
caractéristiques
proches.
5
-­‐
Modalités
d'attribution
des
lots
Les
coordonnées
des
participants
au
«
Grand
Tirage
au
Sort
Les
Beaux
Jours
ANTISTAX®»
seront
envoyées
à
l’huissier
sous
forme
de
fichier
le
31
août
2012,
pour
procéder
au
tirage
au
sort
à
14h00
le
31
août
2012.
Le
tirage
au
sort
sera
effectué
par
Maître
Bru.
Les
gagnants
seront
prévenus
par
email
de
leur
gain
à
l’issue
du
Tirage
au
Sort.
La
dotation
sera
envoyée
au
gagnant
à
l’adresse
indiquée
sur
le
formulaire
d’inscription,
dans
le
mois
suivant
le
tirage
au
sort
par
courrier
postal
en
recommandé
avec
accusé
de
réception.
En
cas
de
retour
du
recommandé,
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
enverra
un
email
au
gagnant.
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ne
sera
nullement
responsable
si
les
coordonnées
postales
ou
email
ne
correspondent
pas
à
celles
du
gagnant,
sont
erronées
ou
si
le
gagnant
reste
indisponible.
Dans
ce
cas,
il
n’appartient
pas
à
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
de
faire
des
recherches
complémentaires
afin
de
retrouver
le
gagnant
indisponible
ou
injoignable
qui
ne
recevra
pas
son
lot
ni
aucun
dédommagement
ou
indemnité.
En
cas
de
retour
du
lot
à
l’expéditeur,
celui-­‐ci
ne
sera
ni
réattribué,
ni
renvoyé,
et
redeviendra
immédiatement
la
propriété
de
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE,
sans
que
sa
responsabilité
ne
puisse
être
engagée.
6
-­‐
Demande
de
remboursement
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
s'engage
à
rembourser,
à
tout
participant
qui
en
fait
la
demande,
les
frais
engagés
pour
se
connecter
et
participer
à
l’Opération
«
Grand
Tirage
au
Sort
Les
Beaux
Jours
ANTISTAX®
».
En
revanche,
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ne
s’engage
à
rembourser
que
les
participants
respectant
les
conditions
de
participation
à
l’Opération.
Tout
participant
peut
se
faire
rembourser
les
frais
de
connexion
liés
à
la
participation
au
jeu
et
seront
remboursés
sur
la
base
forfaitaire
de
4
min
de
communication
au
tarif
local
de
France
Telecom,
sur
simple
demande
à
l’adresse
du
jeu
:
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
–
ANTISTAX®
-­‐
14,
rue
Jean-­‐Antoine
de
Baïf
75644
Paris
Cedex
13
et
devra
contenir
les
éléments
suivants:
-­‐
l'indication
des
nom,
prénom
et
adresse
postale
du
participant
;
-­‐
l'indication
de
la
date
et
de
l'heure
de
sa
connexion
au
site
;
-­‐
la
copie
de
la
facture
détaillée
de
l'opérateur
téléphonique
et/ou
du
fournisseur
d'accès
auquel
il
est
abonné
;
-­‐
un
relevé
d'identité
bancaire.
Etant
observé
qu'en
l'état
actuel
des
offres
de
service
et
de
la
technique,
certains
fournisseurs
d'accès
à
Internet
offrent
une
connexion
gratuite
ou
forfaitaire
aux
internautes,
il
est
expressément
convenu
que
tout
accès
au
site
s'effectuant
sur
une
base
gratuite
ou
forfaitaire
ne
pourra
donner
lieu
à
aucun
remboursement,
dans
la
mesure
où
dans
ces
hypothèses
le
fait
pour
le
participant
de
se
connecter
au
site
Internet
et
de
participer
au
jeu
ne
lui
occasionne
aucun
frais
ou
débours
supplémentaires.
Le
timbre
correspondant
sera
également
remboursé
(au
tarif
lent
en
vigueur)
sur
demande
expresse
faite
en
même
temps
que
la
demande
de
remboursement
des
frais
de
connexion.
Toute
demande
pour
être
prise
en
compte
devra
impérativement
parvenir
par
écrit
au
plus
tard
30
jours
après
la
date
de
clôture
du
présent
jeu,
cachet
de
la
Poste
faisant
foi.
Le
remboursement
sera
effectué
par
virement
bancaire,
adressé
dans
les
60
jours
de
la
réception
de
la
demande,
après
vérification
du
bien
fondé
de
la
demande
et
notamment
de
la
conformité
des
informations
contenues
à
la
lettre
de
demande
de
remboursement
aux
informations
enregistrées
sur
le
formulaire
d'inscription
saisi
sur
le
site.
7
-­‐
Informations
générales
7.1.
Tout
participant
autorise
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
à
procéder
à
toute
vérification
concernant
son
identité,
ses
coordonnées
et
sa
date
de
naissance.
7.2.
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
demandera
l’autorisation
au
gagnant
de
l'Opération
«
Grand
Tirage
au
Sort
Les
Beaux
Jours
ANTISTAX®
»
pour
communiquer
son
nom,
prénom
et/ou
images
sur
quelque
support
que
ce
soit
(émissions
télévisées,
actions
publi-­‐promotionnelles,
reportages,
presse,
site
web,
sans
que
cette
liste
ne
soit
limitative)
sans
restriction
ni
réserve
et
sans
que
cela
leur
confère
un
droit
à
rémunération
ou
un
avantage
quelconque
autre
que
l'attribution
des
lots
prévus
à
l’article
4
du
présent
règlement.
7.3.
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ne
saurait
encourir
une
quelconque
responsabilité
si,
en
cas
de
force
majeure
ou
d'événements
indépendants
de
sa
volonté,
elle
était
amenée
à
annuler,
écourter,
prolonger,
reporter
ou
modifier
les
conditions
de
participation
(modification
des
modes
d’accès
à
l’Opération
dés
le
début
de
l’Opération
ou
en
cours
d’Opération
par
exemple)
et
les
modalités
de
fonctionnement
de
la
présente
Opération.
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ne
saurait
être
tenue
responsable
d'aucun
incident
relatif
aux
perturbations
postales
et/ou
de
réseau,
au
maniement
de
l'Internet,
aux
coupures
de
courant
empêchant
un
participant
de
remplir
le
formulaire
d’inscription
lui
permettant
de
participer
à
l'Opération.
Enfin,
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ne
peut
être
tenue
pour
responsable
de
perturbations
ou
de
pertes
de
courrier
pouvant
survenir
dans
les
services
postaux
ou
électroniques.
7.4.
Toute
participation
à
l'Opération
implique
l'adhésion
au
présent
règlement.
Toute
fraude
ou
tentative
de
fraude,
manifestée
par
un
commencement
d'exécution
et
commise
en
vue
de
percevoir
indûment
un
lot
ou
le
non-­‐respect
du
présent
règlement,
ou
toute
intention
malveillante
de
perturber
le
déroulement
de
l'Opération,
pourra
donner
lieu
à
l'éviction
de
son
auteur,
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
se
réservant
le
droit
d'engager
à
son
encontre
des
poursuites
judiciaires.
7.5.
La
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
se
réserve
la
possibilité
d'apporter
toute
modification
au
règlement
de
l'Opération,
à
tout
moment,
sans
préavis,
ni
obligation
de
motiver
sa
décision
et
sans
que
sa
responsabilité
ne
puisse
être
engagée
de
ce
fait.
Le
participant
est
réputé
avoir
accepté
ces
modifications
du
simple
fait
de
sa
participation
à
l'Opération
à
compter
de
la
date
d'entrée
en
vigueur
de
la
modification.
7.6
Toute
contestation
ou
réclamation
relative
à
l'Opération
ne
pourra
être
prise
en
considération
passé
un
délai
d’un
mois
à
compter
du
1er
avril
2012,
minuit.
Toute
difficulté
d'interprétation
ou
d'application
du
présent
règlement
sera
soumise
à
l’appréciation
souveraine
de
la
société
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE.
7.7.
Le
règlement
du
jeu
est
déposé
via
www.reglement.net
http://www.reglement.net
à
la
SCP
Level
-­‐
Bornecque
Winandy
-­‐
Bru
Nifosi,
huissiers
de
justice
associés
15,
Passage
du
Marquis
de
la
Londe
-­‐
78000
-­‐
Versailles.
Ce
règlement
peut-­‐être
consulté
et
imprimé
sur
le
site
www.jeuconcours-­‐antistax.com.
Une
copie
écrite
du
règlement
est
adressée
à
titre
gratuit,
à
toute
personne
qui
en
fait
la
demande
avant
la
clôture
du
jeu.
Cette
demande
doit
être
adressée,
par
courrier
uniquement
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
–
ANTISTAX®
-­‐
14,
rue
Jean-­‐Antoine
de
Baïf
75644
Paris
Cedex
13.
Les
frais
engagés
par
le
participant
pour
obtenir
ce
règlement
seront
remboursés
(timbre
remboursé
au
tarif
lent
en
vigueur)
sur
simple
demande
écrite
conjointe
(obligatoirement
accompagnée
du
nom,
prénom
et
adresse
du
participant,
de
l'intitulé
du
jeu,
et
en
joignant
un
RIB
ou
RIP).
Règlement
soumis
à
la
loi
française.
7.8.
Les
informations
qui
vous
concernent
sont
destinées
à
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
ou
ses
filiales
et
entités
affiliées.
Conformément
à
la
loi
informatique
et
liberté
n°78-­‐17
du
06/01/78
vous
disposez
sur
ces
informations
d'un
droit
d'accès,
de
modification,
de
rectification
et
de
suppression,
en
vous
adressant
à
BOEHRINGER
INGELHEIM
FRANCE
–
ANTISTAX®
-­‐
14,
rue
Jean-­‐Antoine
de
Baïf
75644
Paris
Cedex
13.
7.9.
La
reproduction,
la
représentation
ou
l'exploitation
de
tout
ou
partie
des
éléments
composant
l’Opération
ainsi
que
les
jeux
qui
y
sont
proposés
sont
strictement
interdites.
7.10.
La
nullité
d’une
clause
du
présent
règlement
n’affectera
pas
la
validité
des
autres
clauses.