Règlement du jeu-concours Air Caraïbes n°144794 Lot principal gagné : 2 lots de 2 billets d'avion A/R Air Caraïbes de Paris à destination des Antilles ou de la Guyane (1400 euros).

REGLEMENT JEU CONCOURS
« LES VŒUX SONT DANS L’AIR »
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
Ce concours faisant appel à la créativité des participants est organisé par Air
Caraïbes, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance,
immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Pointe-à-Pitre, sous
le numéro 414 800 482, dont le siège social est situé au Parc d’Activités de la
Providence – Dothémare – 97139 Abymes.
ARTICLE 2 – ACCES ET PERIODE DU JEU CONCOURS
Ce jeu est accessible sur le site Internet http://www.lesvoeuxsontdanslair.com
dédié à cette opération et via le lien intégré sur le site Internet de la compagnie
www.aircaraibes.com.
Le jeu se déroule du 22 décembre 2011 au 31 janvier 2012 inclus, date et
heure françaises de connexion faisant foi, de manière continue.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION - INSCRIPTION
La participation au jeu n’est conditionnée à aucune obligation d’achat.
La participation est réservée aux personnes majeures résidant en France
Métropolitaine, Corse comprise, et dans les DROM-COM indiqués ci-dessous, à
l’exclusion des membres de la famille du personnel de la société organisatrice.
La participation est limitée à une participation par foyer.
Ainsi, les DROM-COM concernés par le jeu sont les suivants :
- la Guadeloupe;
- la Martinique ;
- la Guyane ;
- Saint-Martin.
Les personnes ayant participé à l'élaboration directe ou indirecte du jeu de
même que leur famille ne peuvent participer au jeu. Il s'agit notamment du
personnel de Nouveau Monde DDB Nantes et du personnel de la société
organisatrice.
La participation au jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du
présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en
vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonne conduite, etc.) ainsi que des
lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.
Pour enregistrer son inscription, le participant devra accepter le contenu du
règlement en cochant la case prévue à cet efet sur le formulaire sur le site
internet dédié au jeu.
Aucun autre moyen de participation (notamment par courrier postal ou
courrier électronique) ne sera pris en compte.
Une seule inscription est autorisée par personne (même nom, même adresse
postale et même adresse électronique) pour toute la durée du jeu. S'il est 2
constaté qu'un participant a envoyé, pour une même personne, plusieurs
formulaires d’inscription, le premier sera validé les autres seront annulés.
Il est formellement interdit aux participants de participer à partir de plusieurs
adresses électroniques diférentes et/ou à partir de l’adresse électronique d’un
tiers pendant toute le durée du jeu. S’il est constaté qu’un participant a
participé à partir de plusieurs adresses électroniques et/ou à partir de
l’adresse électronique d’un tiers, cette (ou ces) participation (s) sera (ont)
automatiquement annulée (s).
Le participant est informé et accepte que les informations saisies dans le
formulaire d'inscription vaillent preuve de son identité. Les informations
saisies par le participant l'engagent dès leur validation. La société organisatrice
se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données fournies par les
participants.
Le participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription
mis à sa disposition et à transmettre des informations exactes. Le participant
doit renseigner l'ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées
comme n'étant pas obligatoires.
Les participations au jeu seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes,
contrefaites ou réalisées en violation des dispositions du présent règlement.
ARTICLE 4 – PRINCIPE DU JEU CONCOURS
Les participants sont invités à réaliser une vidéo de leurs vœux, à la publier sur
« Youtube » et à communiquer son adresse URL à la société organisatrice.
Après validation de la vidéo par le webmaster du site http://
www.lesvoeuxsontdanslair.com, chaque vidéo sera mise en ligne sur ce site
Internet.
Deux vidéos gagnantes seront sélectionnées par un jury sur la base des
critères définis à l’article 5 ci-dessous.
L’auteur de chacune des deux vidéos gagnantes emportera la dotation définie
à l’article 6 ci-dessous.
ARTICLE 5 – PROCEDURE ET CRITERES DE SELECTION DES GAGNANTS
Les deux gagnants seront désignés par un jury composé de trois membres de
Nouveau Monde DDB Nantes, agence de publicité; un membre d’Air Caraïbes,
société organisatrice; et d’un membre de MonNuage, réseau blogueurs.
Dans ses délibérations, le jury tiendra compte des critères suivants :
- l’originalité de la vidéo et du message exprimant les vœux,
- le caractère insolite de la vidéo et du lieu de sa réalisation,
- La recherche créative,
- le nombre de votes « J’aime » exprimés sur « Youtube ».
Le jury sélectionnera les deux vidéos gagnantes à la majorité des votes
exprimés par ses membres.3
Il ne sera attribué qu'une seule dotation par gagnant sur toute la durée du jeu
et un participant ne peut être désigné gagnant qu’une seule fois pendant toute
la durée du jeu.
ARTICLE 6 – DOTATIONS MISES EN JEU
L’auteur de chacune des deux vidéos gagnantes remportera un lot de 2 billets
d’avion aller / retour valable pour deux personnes en vol sec au départ de
Paris ou des Antilles - Guyane, sur une destination transatlantique desservie
par Air Caraïbes de son choix, en classe « Soleil » (économique), d’une valeur
unitaire chacun de 700 € TTC.
Chaque gagnant a la possibilité de choisir un des trajets aller / retour parmi
les trajets suivants :
(Villes concernées selon le lieu de résidence des gagnants) : Paris, Pointe-à-
Pitre, Fort-de-France, Cayenne, Saint-Martin, Port-au-Prince.
La valeur de cette dotation est une valeur maximale : la valeur de la dotation
sera fonction des dates choisies par le gagnant. Aucun remboursement ne sera
efectué si le coût du vol choisi par le gagnant est inférieur à cette valeur.
Cette dotation comprend :
- 2 billets d'avion transatlantique A/R, en vol sec, en classe économique ;
- les taxes aéroport.
Cette dotation ne comprend pas   toutes les dépenses non expressément
prévues dans le descriptif ci dessus et notamment :
- les frais d'hébergement ;
- les frais de restauration ;
- les frais de déplacement ;
- les frais de transfert aller-retour du domicile du gagnant à l'aéroport de
départ, ni les frais de transfert aller-retour de l'aéroport d'arrivée à
l'hôtel choisi par le gagnant ;
- les assurances rapatriement et annulation ;
Condition d'utilisation des dotations :
Les billets émis ne sont ni remboursables, ni modifiables après émission et
sont nominatifs.
Ils sont octroyés sous réserve de disponibilités dans la classe de réservation
dédiée au moment de la réservation.
Ils sont valables hors périodes de vacances scolaires et départs les samedis.
Les billets sont valables un an à compter de la date de remise de la dotation au
gagnant. Pas de prolongation de date possible.
Les passagers bénéficiant de billets d'avion gagnants restent débarquables le
jour du départ (selon les mesures pouvant être prises et étant liées à
l'exploitation du jour).
Les billets doivent être émis une (1) semaine avant la date de départ, sous
peine d’annulation des réservations.
Les billets d’avion sont émis par voie électronique.
En cas de non présentation sur le vol aller, le vol retour est automatiquement
annulé.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'indisponibilité des
vols aux dates choisies par le gagnant. Si les gagnants ne sont pas disponibles
aux dates réservées, ils perdront le bénéfice de leur dotation.4
ARTICLE 7 – REMISE DES DOTATIONS
Dans les quinze (15) jours suivants la date de clôture du jeu, chaque gagnant
se verra aviser des modalités pour entrer en possession de sa dotation par
courrier électronique à l'adresse électronique qu’il a indiquée lors de son
inscription.
Si un des gagnants ne répond pas dans un délai de un (1) mois à compter de la
réception de ce courrier électronique ou si ses coordonnées sont non valides,
fausses ou erronées, il perdra le bénéfice de sa dotation qui sera donc
attribuée à un gagnant suppléant.
Pour bénéficier de sa dotation, le gagnant devra fournir à la société
organisatrice, à sa demande, toute pièce justificative de son identité et de son
adresse postale.
Chaque dotation oferte est nominative et non-cessible. Chaque dotation ne
peut faire, à la demande d’un des gagnants, l'objet d'un remboursement en
espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacée
par une dotation de nature équivalente. La société organisatrice pourra, si des
circonstances indépendantes de sa volonté constitutives de cas de force
majeure l'y obligent, remplacer chaque dotation par une dotation de nature et
de valeur équivalente.
Toute réclamation écrite concernant une dotation gagnée et non reçue devra
être adressée dans un délai d’un mois à compter de la date normale prévue
pour sa réception (par référence au délai indicatif d’envoi indiqué dans l’e-mail
de notification adressé par les sociétés organisatrices à chacun des trois
gagnants). Cette réclamation devra obligatoirement mentionner les
coordonnées du gagnant, sous peine de ne pas être prise en compte.
ARTICLE 8 – EXPLOITATION DES CREATIONS
Les participants reconnaissent et garantissent être les auteurs exclusifs des
vidéos proposées et en détenir tous les droits aférents.
Toute participation au concours suppose l’accord gracieux et exclusif de
l’auteur de la création (ou de son représentant légal pour l’auteur mineur) pour
que sa création soit publiée sur le site Internet du jeu http://
www.lesvoeuxsontdanslair.com .
Dans cette perspective, le participant cède à la société organisatrice les droits
de représentation et de reproduction sur la création proposée, sur les supports
mentionnés ci-dessus, pour une durée d’un an à compter de l’envoi de la
vidéo.
ARTICLE 9 - COMMUNICATION INDENTITE DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent, sauf avis contraire, la société organisatrice à utiliser
leurs noms, prénoms, villes et département de résidence dans ses messages
de communication relatifs au jeu, quelque soit le support de difusion, (tout
document imprimé, presse, afchage, TV, radio, Internet y compris les sites 5
communautaires, etc.), en France métropolitaine (Corse incluse),précédemment
cités à l’article 4 du présent règlement, ce, pendant trois (3) mois à compter de
la date de clôture du jeu, et sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres
droits que la dotation gagnée. Il est précisé que pour le support Internet, le
territoire est mondial
ARTICLE 10 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au concours implique l’entière acceptation du présent
règlement qui peut être consulté sur le site internet du jeu (http://
www.lesvoeuxsontdanslair.com) et imprimé à tout moment.
ARTICLE 11 – INFORMATIONS NOMINATIVES
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du
6 janvier 1978 modifiée par la Loi relative à la protection des personnes
physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel n
°2004-801 du 6 août 2004, les participants bénéficient d’un droit d’accès, de
modification et de retrait des informations les concernant. Pour exercer ce
droit, il leur suft de s’adresser à : « Jeu Concours « Les vœux sont dans l’air »,
Nouveau Monde DDB Nantes
27, Rue du Calvaire
BP 11526 - 44015 Nantes Cedex 1
ARTICLE 12 – RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la
délivrance de la dotation efectivement et valablement gagnée.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’éventuels
disfonctionnements liés au réseau Internet lui-même ou liés à toute intrusion,
tentative d’intrusion ou fraude ayant entraîné des défaillances dans
l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du jeu. La société
organisatrice ne saurait notamment être déclarée responsable pour toutes
erreurs, omissions, interruptions, efacement, perte de tout courrier
électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de
l'encombrement du réseau Internet, de la qualité de l'équipement des
internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des
répercussions sur le temps de connexion nécessaire à la participation. Ainsi,
la responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée si les
formulaires électroniques de participation ne sont pas enregistrés, incomplets,
ou impossibles à vérifier.
En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter
seul, et garantir totalement la société organisatrice, leurs filiales et sociétés
mères, employés ainsi que leurs agences conseils en communication de ce fait,
tous dommages ou pertes occasionnées ou subies par le participant du fait de
la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession de la dotation et de
son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable.
ARTICLE 13 – CONVENTION DE PREUVE6
Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de
la socité organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et
aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au jeu
concours.
ARTICLE 14 – LITIGES
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non
prévus seront tranchés par un jury de 3 membres désigné par la société
organisatrice. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit
parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant
l'interprétation du présent règlement qui parviendra à la société organisatrice
plus de 15 jours après la fin du jeu.
En cas de désaccord persistant, les litiges seront tranchés en dernier ressort
par les tribunaux compétents.