Règlement du Jeu Concours gratuit
"Cirque en Quizz!"
Article 1 : Société organisatrice
AEROPORTS DE PARIS(ci-après la "Société organisatrice"), société anonyme au capital de 296 881
806 euros, dont le siège social est situé au 291 boulevard Raspail –75014 PARIS, immatriculée sous
le numéro SIREN 552 016 628 au Registre du Commerce etdes Sociétés de Paris -N° TVA
intracommunautaire FR 33 552 016 628
organise,du lundi 17décembre 2012 à 12h00au lundi 7 janvier 2013à 23h59 un jeuconcoursgratuit
intitulé "Cirque en Quizz!" sur la page fan http://facebook.com/aeroportsdeparis.
Le jeu consiste en un questionnaire de type "QCM" (Questionnaire à choix multiple).
3 questions sont posées et plusieurs réponses sont proposées pour chaque question. Parmi les
réponses proposées, une seule réponse est correcte et les autres sont erronées. Le participant doit
sélectionner une seule réponse par question, le but du jeu étant de trouver les bonnes réponses.Les
gagnants seront sélectionnés par tirage au sort, parmi les participants ayant répondu correctement à
toutes les questions.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce jeu. Les indications données aux
internautes au fur et à mesure à l'écran sur le déroulement du jeu complètent ce règlement.
Article 2 : Conditions de participation
2.1 Ce jeu est ouvert à toute personne physiquede 18 ans et plus, qui a pris le soin d'aimer la page fan
http://facebook.com/aeroportsdeparis.
La Société organisatrice se réservele droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant
l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des participants.
2.2 Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit
directement ou indirectement l’ensemble du personnel de la Société organisatrice ainsi que de la société
partenaire Via France, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ouvie maritale reconnue ou
non).
2.3 Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les
collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et
strictement nécessaires pour les besoins de la gestion des jeux.
2.4 La participation au jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. Le non respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de
l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 3 : Modalité de participation
Le Jeu se déroule comme suit :
• Le joueur se connecte sur l’adresse http://facebook.com/aeroportsdeparis et clique sur l’onglet
« Cirque en Quizz! »
• Après avoir cliqué sur « J’aime » de la page http://facebook.com/aeroportsdeparis, avoir pris
connaissance des modalités de participationet les avoir accepté en cochant la case prévue à cet
effet :
o Le joueur répond aux questions en sélectionnant, pour chaque question, une seule
réponse parmi les réponses proposées.
o Pour valider sa participation au jeu et pour être éligible au tirage au sort, le joueur est
invité à entrer ses coordonnées dans les champs prévus à cet effet (prénom, nom,
adresse mail) et à accepter le règlement du jeu.
Le jeu est accessible 24h sur 24 sur Internet à l’adressejusqu'à la date de clôture du jeu concours :
http://facebook.com/aeroportsdeparis.
Article 4 : Dotations
Le jeu est composé des dotations suivantes, mises à disposition par le Festival Mondial du Cirque de
Demain, partenaire du jeu "Cirque en Quizz!" :
- 2 invitations par gagnant pour une représentation du spectacle «34
e
Festival Mondial du
Cirque de Demain» le jeudi 24 janvier à 20h30,àla Pelouse de Reuilly, Paris(d’une
valeurunitaire de 45 euros).
Soit 25 dotations au total, composés chacune de 2 places pour le même évènement.
Les horaires indiqués sont ceux transmis par l'organisateur de l'évènement et sont susceptibles de
changer, indépendamment de la volonté de l'organisateur du jeu.
Sont exclus des lots toutes autres prestations annexes telles que, sans que cette liste soit limitative :
frais de transport, frais de restauration.
Article 5 : Sélection des gagnantset modalités du tirage au sort
Lorsque le joueur a participé au jeu et qu’il remplit les conditions pour participer au tirage au sort, le tirage
au sort s’effectue ainsi :
- Tirage au sort des 25 gagnants parmi les joueurs ayant répondu correctement aux 3
questions du quizz.
- Dans le cas où moins de 25 participants ont répondu correctement aux 3 questions, les
gagnants seront sélectionnés ainsi :
 Sélection de la totalité des participants ayant répondu correctement aux 3 questions
 Tirage au sort des autres gagnants parmi les participantsayant répondu
correctement à 2 questions sur 3.
 Si nous n'arrivons pas à 25 gagnants : pour compléter la liste des gagnants, un tirage
au sort sera effectué parmi les participants ayant répondu correctement à 1 questions
sur 3.
Article 6 -Les Lots
Suite à sa participation et en cas de gain, le gagnant recevra par email ou message privé sur Facebook,
au plus tard dans les 7 jours suivant le tirage au sort, toutes les informations nécessaires pour bénéficier
de sa dotation.
Les billets pour les spectacles devront ensuite être récupérés directement sur le lieu de l'évènement, le
jour de l'évènement, en respectantles horaires de retrait des billets imposés par la salle de spectacle (30
minutes avant le début du spectacle).
Les lots offerts aux gagnantsne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur
contre-valeuren argent(totale ou partielle), ni à leuréchange ou remplacement contre un autre lot de
quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit ni à la cession deslotsau profit d’un tiers
quelque il soit.
Il appartient au gagnant du concours de prendre ses dispositions afin de récupérer ses lots en temps
et en heure, s'agissant d'évènements ayant lieu à une date donnée. Aéroports de Paris ne pourra, en
aucune manière, être tenu responsable, au cas où le gagnant n'aura pas pu récupérer son lot en
temps et en heure.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la
date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Article 7 -Contestation du jeu –Règlement des litiges
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l'organisateur du
jeu dont les coordonnées figurent à l'article 1er. Cette lettre devra indiquer la date précise de
participation au jeu, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation.
Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut
d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent de Paris, auquel compétence exclusive
est attribuée.
Article 8 -Acceptation du règlement
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement
Toute contestation relative à l'interprétation et ou à l'application du présent règlement, relève de
l'arbitrageen dernier ressort dela Société Organisatrice
Le présent règlement est déposé via www.reglement.net, à la SCP Level -Bornecque Winandy -Bru
Nifosi, huissiers de justice associés, 15, Passage du Marquis de la Londe -78000 –Versailles
Le règlement est disponible gratuitement par courrier auprès d'Aéroport de Paris (voir Article 1).
Timbre remboursé au tarif lettre lent sur demande.
Il peut être également consulté depuis le site http://facebook.com/aeroportsdeparis
Article 9 -Exploitation de l'image du gagnant
Les participants autorisent l'Organisateur du jeu à diffuser les noms, prénoms, commune de résidence
et photographie des gagnants à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement informatives en
ayant au préalable obtenu l'accord des gagnants sur les dispositions du présent article et ceci
conformément à la Législation en vigueur, sans que cette autorisation puisse ouvrir droit à la remise
du lot gagné.
Article 10 -Protection des données à caractère personnel
Les coordonnées des participants seront traitées conformément aux dispositions de la Loi
Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978.
Chaque participant dispose d'un droit d'accès, derectification ou même de radiation des informations
le concernant qu'il peut exercer sur simple demande écrite sur papier libre à la Société Organisatrice
seule destinataire de ces informations.
Unquestionnaire demanderaaux participants s'ils désirent recevoir des informations de la part de la
Société organisatrice. En cas de refus, les dites coordonnées seront supprimées dès que la fin du jeu-concours.
Article 11 -Limite de responsabilité
La Société Organisatrice pourra toujours en cas de force majeur, de cas fortuit, ou de circonstance
exceptionnelle (incendie, inondation, catastrophe naturelle, intrusion, malveillance, grève, remise en
cause de l'équilibre financier et technique du Jeu, ou tout autre événement de force majeure ou cas
fortuit au sens de l'Article 1148 du Code Civil) même émanant de sa propre responsabilité (sous
réserve en cas de bonne foi), cesser tout ou partie du Jeu, le modifier, le prolonger, le suspendre ou
l'annuler sans préavis. Dans ces circonstances, la responsabilitéd'Aéroports de Parisne pourra en
aucun cas être engagée et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
Ainsi, en cas de force majeure, des additionsoudes modifications de ce règlement peuvent
éventuellement être publiées. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement.
L'organisateur du jeu ne saurait être tenu comme responsable des perturbations sur le réseau Internet
ou des difficultés d'accès liées à un grand nombre de connectés ou de participants. Il ne peut en
aucune manière être tenu pour responsable des coupures de communication ou d'accès, des pertes
de données, des virus informatiques ou de tout préjudice direct ou indirect quel qu'il soit,
éventuellement subi par un participant.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de
participer au Jeu si elle ne peut plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du
Jeu.
Ce Jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Le présent jeu est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque Participant devra respecter les
conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être informé
des conditions générales d’utilisation et de la politique deconfidentialité du site Internet Facebook qui
peuvent être consultés directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook est
situé au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. AEROPORTS DE PARIS n’assume aucune
responsabilité quant au contenu et à l’utilisation du site Facebook. De même, la participant décharge
Facebook de toute responsabilité quant à l’organisation de ce jeu et déclare avoir pris connaissance
que Facebook, n’en est ni le gestionnaire, ni le parrain.A ce titre, une décharge écrite pourra lui être
demandée à tout moment du jeu.
Article 12: Remboursement des frais de jeu
En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais
correspondant au temps de jeu estimé depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base
d'une connexion de 2 mn, soit 0.15 euroau tarif réduit. La demande de remboursement doit être
envoyée par courrier, à l'adresse du jeu (Article 1), accompagnée d'un RIB, et d'une facture détaillée
au nom du participant, indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30jours après la date
de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre
nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent "
lettre" en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par
enveloppe (même nom, même adresse).Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la
mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au
site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.