Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
Règlement du jeu
«JEU ST VALENTIN - Pau St Petersbourg
ou Pau Copenhague?»
Du 7 au 14 février 2020
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
ARTICLE 1 – Société́ organisatrice
La société́ SEA Air’py Aéroport Pau Pyrénées, immatriculée au RCS de Pau sous le numéro
822 864 500 000 19, et dont le siège social est situé́ à Uzein (64230) (ci-après la « Société́
Organisatrice »), organise du 7
au 14 février 2020 à 17h inclus, heure de la France
métropolitaine, un jeu gratuit de type tirage au sort et sans obligation d'achat intitulé «JEU ST
VALENTIN Pau St Petersburg ou Pau Copenhague ?»
, sur la page Facebook Aéroport Pau Pyrénées (ci-après le « Site »), dans les conditions définies ciaprès (ci-après le « Jeu »).
ARTICLE 2 – Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure (Etat civil faisant foi) et capable, résidant en
France Métropolitaine (Corse comprise).
Le Jeu n’est pas accessible aux personnes/sociétés ayant participé à l’élaboration directe ou
indirecte du Jeu ainsi que leur famille (même nom, même adresse) et au personnel de la société́
SEA Air’py Aéroport Pau Pyrénées.
Toute participation à ce Jeu implique l'acceptation sans réserve par les participants (ci- après les «
Participants ») du présent règlement (ci-après le « Règlement »), sans aucune réserve ni
condition préalable du candidat (le non-respect du Règlement entrainant la nullité́ pure et simple
de la participation du candidat et de l'attribution des éventuelles gratifications).
Toute participation au Jeu incomplète, non-conforme aux conditions exposées dans le Règlement,
comportant des indications fausses, falsifiées, erronées ou enregistrées après la date limite de
participation (14 février 2020 à 17h inclus, heure de la France métropolitaine faisant foi) ne sera
pas prise en compte et sera considérée comme nulle.
Chaque Participant ne pourra jouer qu’une seule fois pendant toute la durée du Jeu (même nom,
même profil Facebook, même adresse postale ou email).
ARTICLE 3 – Modalités de participation
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
-
Le Jeu est accessible sur la page Facebook Aéroport Pau-Pyrénées à l’adresse Internet
suivante : https://www.facebook.com/AeroportPauPyrenees/, à compter du 7 février
jusqu’au 14 février à̀ 17h inclus, heure de la France métropolitaine faisant foi, dans le cadre
duquel un lot tel que décrit à l’article 4 ci-après, pourra être remporté.
Pour jouer les Participants doivent :
- Se connecter sur la page Facebook Aéroport Pau-Pyrénées à l’adresse internet suivante :
https://www.facebook.com/AeroportPauPyrenees/,
-
Suivre la page Facebook Aéroport Pau-Pyrénées :
https://www.facebook.com/AeroportPauPyrenees/,
-
Suivre la page Air France :
https://www.facebook.com/airfrance/
-
Aimer et partager la publication
-
Inviter une personne en commentaire en répondant à la question « Avec qui partirais-tu en
voyage pour la st Valentin ? »
ARTICLE 4 – Tirage et Dotations
4.1 Désignation du gagnant
Le jeu concours fera l’objet d’un tirage au sort le 14 février à 17h parmi toutes les participations au
jeu enregistrées depuis le 7 février et répondant aux conditions énoncées dans l’article 3 du
présent règlement. Le tirage au sort désignera 1 gagnant qui aura inscrit le nom de son valentin(e).
Il ou elle remportera le lot suivant :
- 2 billets d’avion A/R Pau-Paris-St Pétersbourg ou Pau-Paris-Copenhague, ligne opérée par la
compagnie AIR FRANCE en cabine économique, d’une valeur de 1600 euros TTC
A ce titre, le Participant désigné́ gagnant certifie que les données personnelles pouvant lui être
demandées sont réelles et vraies. Il accepte également de se soumettre à toute vérification de la
véracité́ des coordonnées communiquées (numéro de téléphone, nom, adresse, coordonnées, etc.),
l’attribution définitive du lot étant prononcée après lesdites vérifications.
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
Le Participant autorise toutes vérifications concernant son identité́ et domicile. Pour ce faire, la
Société́ Organisatrice se réserve le droit de requérir de tout Participant la communication d’une
copie des documents attestant de ces éléments. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée,
concernant en particulier ses coordonnées, entraine automatiquement l'annulation du lot.
Par ailleurs, la Société́ Organisatrice se réserve le droit d’annuler les participations de quiconque
serait enregistré plusieurs fois sous différentes identités ou en fournissant des renseignements
inexacts ou manifestement incohérents et/ou fantaisistes, et d’une manière générale en cas de
fraude.
Par l’acceptation de son lot, le gagnant autorise expressément et gratuitement la Société́
Organisatrice à faire figurer son nom et prénom sur tous supports, notamment commerciaux, à des
fins d'information, de crédit photo (sauf opposition expresse) ou de promotion pour toute
exploitation liée au Jeu jusqu’au 31 décembre 2021. Cette autorisation n’ouvre droit, dans les
conditions susvisées, à aucun droit ni contrepartie financière au profit du gagnant, autre que la
remise de la dotation. Il est ici précisé́ que le gagnant pourra retirer son autorisation dans les
conditions définies à l’article 5.
4.2 Dotations
Il est ici précisé qu’il y a un seul gagnant pour ce Jeu.
Pour ce Jeu, pourront être remportés :
- 2 billets d’avion A/R Pau-Paris-St Pétersbourg ou Pau-Paris-Copenhague, ligne opérée par Air
France, d’une valeur de 1600 euros TTC
Modalités et conditions d’utilisation du billet :
-Un A/R pour 2 personnes sur la destination suivante : Pau-Paris-St Pétersbourg ou PauParis- Copenhague
Départ de l’Aéroport Pau Pyrénées
Echange des bons avant le 30 novembre 2020 pour un voyage se terminant avant le 30
avril 2021
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
Les billets sont délivrés sur les vols Air France uniquement, dans la limite des places
disponibles et dans les classes de réservation dédiées aux billets gratuits
Ces billets sont valables en classe économique
Ces billets sont non-cessibles, non-remboursables, non-échangeables
Ne donnent lieu à aucune compensation sous quelque forme que ce soit et à aucun gain de
miles Flying Blue
Les changements de réservation seront soumis à accord et sous toute réserve de places
disponibles dans la classe de réservation dédiée.
Les mémos voyage seront adressés par courrier électronique.
Les lots sont non cessibles, non divisibles, non remboursables, et ne seront ni repris, ni échanges
contre leur valeur en argent ou contre tout autre cadeau. En tout état de cause, le gagnant ne
pourra prétendre au remboursement en tout ou en partie, ou à un dédommagement quelconque
dans l’hypothèse où ce dernier n’aurait pas consommé son lot, et ce, quelle qu’en soit la cause.
En cas de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de la volonté́ de la Société́
Organisatrice, cette dernière se réserve le droit de remplacer la dotation prévue par une autre de
nature et de valeur équivalente à la précédente.
4.3 Modalités de remise du lot
Le gagnant du jeu sera averti du résultat par commentaire à la publication du Jeu et par message
privé envoyé́ depuis le service de messagerie Facebook dans un délai maximal de sept (7) jours
après le tirage au sort. Le nom du gagnant sera publié sur les réseaux sociaux de la Société́
Organisatrice.
La Société́ Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l’envoi de courrier électronique
à une adresse inexacte du fait d’une erreur de la part du Participant, ni du dysfonctionnement du
dispositif d’envoi de courriel. La responsabilité́ de la Société́ Organisatrice ne pourra pas non plus
être engagée du fait d’un changement d’adresse courriel du gagnant.
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
Si le gagnant ne s’est pas manifesté par écrit (mail, courrier, message privé, téléphone...) auprès
de la Société́ Organisatrice dans un délai de sept (7) jours à compter du jour où il aura été́ avisé
pour la première fois, le lot sera définitivement perdu et réattribué.
Après avoir accepté l’attribution de son lot, le gagnant recevra par mail la confirmation de son gain,
avec des précisions concernant le processus de réservation/remise de son lot.
ARTICLE 5 – Données personnelles
Dans le cadre du Jeu, des données personnelles des Participants pourront être collectées par la
Société́ Organisatrice.
Conformément aux dispositions de l’article 34 de la loi n° 78-17 dite « Loi Informatique et Libertés
», tout Participant est informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa
participation au présent Jeu et font l’objet d’un traitement informatique. La Société́ Organisatrice
garantie à ce titre un traitement des données personnelles collectées en conformité́ avec la
législation applicable, comprenant la Loi Informatique et Libertés et le Règlement européen
2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel (ci-après le «
RGPD »).
Les données collectées pourront être communiquées aux prestataires de service et aux soustraitants auxquels la Société́ Organisatrice pourrait éventuellement faire appel pour les besoins de
l’organisation et/ou de la gestion du Jeu. A ce titre, la Société́ Organisatrice garantie un traitement
des données collectées par ces prestataires de service et sous-traitants en conformité́ avec le
RGPD.
Le Participant est informé qu’il bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition ou de
suppression des données personnelles le concernant. Ces droits pourront être exercés sur simple
demande écrite en contactant le service marketing SEA Air’py à l’adresse suivante :
Service Marketing SEA Air’Py
Aéroport Pau Pyrénées 64230 UZEIN.
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
Les Participants qui exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la
clôture du Jeu seront réputés renoncer à leur participation.
En fonction des choix émis par les Participants lors de la collecte des données, elles pourront
également être utilisées pour informer les Participants de l’actualité́ et des offres commerciales de
SEA Air’Py, étant ici précisé́ que les gagnants pourront à tout moment retirer leur autorisation en
adressant un courrier au Service Marketing dont les coordonnées figurent ci-dessus.
Pour toute autre demande complémentaire relative au traitement des données personnelles, les
Participants peuvent accéder à l’Avis de Confidentialité́ de la Société́ Organisatrice en cliquant sur
le lien suivant : https://www.pau.aeroport.fr/legal/cookies
ARTICLE 6 – Responsabilité́
La Société́ Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s'il apparait que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au Jeu. En
cas de manquement ou de fraude de la part d’un Participant, la Société́ Organisatrice se réserve la
faculté́ d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier et/ou le droit de ne pas
attribuer le lot aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de
ces fraudes, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
La Société́ Organisatrice ne saurait toutefois encourir une quelconque responsabilité́ d'aucune sorte
vis-à-vis des Participants si elle était amenée à écourter, proroger ou annuler le présent Jeu, ou à en
modifier les conditions pour quelque cause que ce soit. Sera notamment considérée comme fraude
le fait pour un Participant de s’inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prêtes noms fictifs
ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant s’inscrire et
participer au Jeu sous son propre et unique nom.
La connexion de toute personne aux sites Internet à partir desquels s’effectue la participation et la
participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité́ des Participants. Il appartient à tout
Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger contre toute atteinte ses
propres données et/ou logiciels stockés sur l’ordinateur utilisé pour participer au Jeu.
Règlement du jeu
«Pau St Pétersbourg ou Pau Copenhague?» Février 2020
La Société́ Organisatrice et ses sous-traitants déclinent toute responsabilité́ pour tous les incidents
qui pourraient survenir lors de la jouissance du lot et/ou fait de son utilisation et/ou de ses
conséquences.
ARTICLE 7 – Acceptation et disponibilité́ du Règlement
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du Règlement, disponible sur la page
Facebook de la Société́ organisatrice : https://www.facebook.com/AeroportPauPyrenees/ en cliquant
sur le post publié.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Règlement doivent être
formulées par écrit et adressée au Service Marketing de la Société́ Organisatrice dont les
coordonnées figurent à l'article 5 et au plus tard trente (30) jours après la date limite de
participation au Jeu telle qu'indiquée à l’article 3 du Règlement.
Le Règlement complet sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite à
SEA Air’Py – Service Marketing – Jeu «Pau-St Petersburg ou Pau-Copenhague »» – Aéroport Pau
Pyrénées – 64230 UZEIN
ARTICLE 8 – Modification du Règlement
La Société́ Organisatrice se réserve le droit de modifier le Règlement. Dans cette hypothèse, les
modifications apportées seront insérées dans le Règlement. Ces modifications feront partie
intégrante du Règlement et seront considérés comme des annexes de celui-ci.
ARTICLE 9 – Loi applicable – Juridiction compétente
Le Règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté́ relative à l’application, l’interprétation ou aux suites du Règlement sera tranché par
la juridiction compétente.
Reglement jeu PAU-ST PETERSBOURG - COPENHAGUE Fév2020 vf.pdf - page 1/8
Reglement jeu PAU-ST PETERSBOURG - COPENHAGUE Fév2020 vf.pdf - page 2/8
