Règlement du jeu-concours 750g n°122591 Lot principal gagné : Un blender Kitchenaid Artisan, 9 woks Earth Chef Berghoff (120 euros).

REGLEMENT
Du 1er
février au 13 mars 2011

ARTICLE 1 - ORGANISATION
L’association UNILET, dont le siège social est situé 44 avenue d’Alesia, 75014 Paris,
organise du 1er
février au 13 mars 2011 inclus, en partenariat avec la SARL 750
Grammes – Bât. « Les Alizés » - 8 allée de l’Innovation 02200 Soissons (ci-après
désignées les « Sociétés ») un concours gratuit accessible par Internet sur les sites
suivants : www.750g.com, www.legumes-infos.com et www.concours-
devraisbonslegumes.com

Le présent concours est ouvert à toute personne majeure résidant en France , en
Belgique, et aux Pays-Bas. Il est expressément spécifié que les membres du personnel
des Sociétés précitées ne peuvent en aucun cas participer au présent concours et ce, de
manière directe ou indirecte.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Pour participer, il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une adresse
électronique valide.
Ce concours est ouvert à toutes personnes physiques majeures résidant dans les pays
suivants : France, Belgique, Pays-Bas (ci-après désignées les « Participants »).
Dans l’hypothèse où le Participant serait une personne physique mineur, il déclare et
reconnaît qu’il a recueilli l’autorisation de participer auprès du (ou des) titulaire(s) de
l’autorité parentale le concernant et que le (ou les) titulaire(s) de l’autorité parentale a
(ont) accepté d’être garant(s) du respect par le Participant de l’ensemble des dispositions
des présentes. Toute participation d’une personne mineure est effectuée sous l’entière
responsabilité des titulaires de l’autorité parentale sur les personnes concernées.
Il n’est autorisé que deux (2) participations au concours par personne (même nom,
même adresse et/ou même adresse e-mail). Les Sociétés se réservent le droit de
procéder à toute vérification pour le respect de cette règle.
La participation au concours implique de la part des Participants l’acceptation pleine et
entière sans réserve du présent Règlement dans son intégralité et du principe du jeu.
Toutes difficultés pratiques d’application ou d’interprétation du règlement seront
tranchées souverainement par les Sociétés, sans qu’aucun recours ne puisse être exercé.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
3.1. Critères des recettes
Du 1er
février au 13 mars 2011 minuit inclus (date et heure de connexion faisant foi), les
Participants doivent se connecter sur le site www.concours-devraisbonslegumes.com.
L’objectif de ce concours est d’inviter les Participants à déposer leurs recettes les plus
inédites et gourmandes utilisant un ou plusieurs légumes en conserve ou surgelés dans la
liste fournie ci-dessous selon son pays.

Le Participant devra :
S’inscrire sur le site www.concours-devraisbonslegumes.com
- remplir un formulaire mentionnant le pseudo, nom, prénom, adresse mail, civilité,
date de naissance et l’adresse
- poster sa recette utilisant un ou plusieurs légumes en conserve ou surgelés

Les recettes peuvent être proposées en français, en néerlandais et en flamand.
LES RECETTES DEVRONT RESPECTER LES CRITERES SUIVANTS :
 La recette doit être une soupe, une entrée ou un plat
 La recette doit entrer dans l’une des 3 catégories suivantes :
- Facile, rapide et savoureux
- Cuisine familiale
- Plat de fête (buffet, plat gastronomique)
 Pour la France : les participants sont invités à déposer une recette utilisant un
ou plusieurs légumes en conserve ou surgelé en ingrédient (s) principal dans la
liste suivante (sans précision de marque) : carotte, petits pois, flageolet,
haricots verts, brocoli, épinards, chou-fleur, oignons, betterave rouge, salsifis,
courgette.
 Pour la Belgique : les participants sont invités à déposer une recette utilisant un
ou plusieurs légumes en conserve ou surgelé en ingrédient (s) principal dans la
liste suivante (sans précision de marque) : carotte, petits pois, flageolet,
haricots verts, brocoli, épinards, chou-fleur, salsifis, courgette, maïs et chou
rouge.
 Pour les Pays-Bas : les participants sont invités à déposer une recette utilisant
un ou plusieurs légumes en conserve ou surgelé en ingrédient (s) principal dans la
liste suivante (sans précision de marque) : carotte, petits pois, flageolet,
haricots verts, brocoli, épinards, chou-fleur, salsifis, courgette, maïs et chou
rouge.
A partir du moment où l’un des critères n’est pas respecté, la recette ne sera pas
soumise à la sélection du jury.
La recette devra décrire les ingrédients utilisés, ainsi que le nombre de personnes pour
laquelle elle est proposée. De même, les principales étapes de la réalisation de la recette
devront être détaillées. Il est vivement conseillé de l’accompagner d’une photo.
La participation au concours entraîne les conditions suivantes :
 L’auteur de la recette et de la photo sera indiqué avec un lien vers le blog ou du
site de l’auteur
 Pour ceux qui n’ont pas de blog ou site, un lien vers leur adresse mail sera inscrit
avec la recette
 Les liens vers les recettes seront déposés sur un blog dédié à l’opération
(www.concours-devraisbonslegumes.com)
Pour être enregistrées et validées, les recettes devront :
 Respecter le thème : l’utilisation d’un ou plusieurs légumes en conserve ou
surgelés
 Respecter le présent règlement
3.2. Garanties
Toute recette ou photo postée susceptible d'être contraire aux bonnes mœurs ou à
l'ordre public ou au respect de la représentation de la personne ou d’une profession ou
des images non appropriées à ce concours, notamment (et sans s'y limiter) les images
violentes, à caractère religieux, politique, racial, sexuel ou fondées sur l'exploitation des
individus, pourra être exclue du concours.
Tous les supports, décors et personnes apparaissant sur la photo ne devront pas porter
de marque ou de logo publicitaire. Les photos mettant en scène une ou plusieurs
marques ou logo (s) ne pourront pas être diffusées et ne pourront pas participer au
concours.
En participant à ce concours, chaque Participant :
Garantit aux Sociétés qu’il détient l’intégralité des droits relatifs à la recette proposée et
à la photo, et notamment les droits de propriété intellectuelle. Il garantit que ni la recette
ni la photo ne constituent une contrefaçon, et que la présente scession ne porte pas
atteinte aux droits des tiers, quels qu’ils soient. Le Participant garantit d’une manière
générale aux Sociétés que rien ne peut faire obstacle à la libre exploitation de la recette
et de la photo.
Dans le cadre d’une œuvre de collaboration, le Participant garantit avoir reçu
l’autorisation des autres coauteurs afin de céder leurs droits sur l’œuvre commune.

En conséquence, le Participant garantit les Sociétés contre toute action, réclamation,
revendication ou opposition de la part de toute personne invoquant un droit de propriété
intellectuelle du fait de la recette et de la photo.
3.3. Cession des droits
Le Participant autorise la diffusion de sa recette et de la photo sur le site Internet de 750
Grammes et sur les sites Internet des trois (3) partenaires : UNILET pour la France,
VLAM pour la Belgique et GFB pour les Pays-Bas.

Les parties conviennent que les Sociétés s’engagent à ne pas utiliser les recettes et les
photos sur d’autres supports que le générateur de menus de leur site Internet respectif.

Si un support imprimé devait être rédigé et publié, les auteurs des recettes et photos en
seraient informés et une négociation commerciale serait entreprise avec eux. La cession des droits est consentie pour les territoires de France, Belgique, et Pays-Bas,
et pour une durée allant jusqu’au 31 décembre 2013.
Le Participant autorise la diffusion de son nom et de son blog, de son adresse email dans
les mêmes conditions.


ARTICLE 4 : MODALITES DE VOTE ET DE DESIGNATION DU GAGNANT
Etapes du concours

Le concours se déroule de la façon suivante :

 Etape 1 : Du 1er
février au 13 mars 2011, les Participants sont invités à poster
leurs recettes sur le site www.concours-devraisbonslegumes.com dans l’onglet
dédié au concours, en respectant bien les conditions énumérées à l’article 3. La
recette et la photo seront ensuite soumises à validation auprès du modérateur du
site. Une fois validées (sous 24 heures hors période de week end), elles seront
mises en ligne et le Participant en sera averti par e-mail. Les recettes, dès leur
validation par 750g, seront consultables par l’ensemble des Participants et
peuvent recevoir des notes et commentaires de la part des internautes.

 Etape 2 : Un jury d’experts se réunira et sera composé de deux (2) représentants
de chacune des collectives suivantes : UNILET pour la France, VLAM pour la
Belgique et GFB pour les Pays-Bas (ci-après désigné le « Jury »). Des
représentants de 750 Grammes sélectionneront trente (30) recettes pour chaque
pays parmi celles présentées par les Participants de chaque pays.

 Etape 3 : Le classement définitif sera clôt le 4 avril 2011 à minuit. Les dix (10)
participants ayant eu les meilleures notes seront récompensées par des lots.

 Etape 4 : Le 8 avril 2011, les Sociétés informeront les gagnants en leur adressant
un courrier électronique à l’adresse e-mail indiquée lors de son inscription. Sans
identification possible des coordonnées des gagnants, ceux-ci seront disqualifiés
et le lot sera automatiquement attribué à un nouveau gagnant qui sera désigné
par le Jury.
Les Sociétés ne sauraient être tenues responsables dans les cas où le gagnant ne
pourrait être joint pour une raison indépendante de leur volonté. La responsabilité des
Sociétés ne pourra être recherchée concernant tous les incidents indépendants de leur
volonté qui pourraient survenir du fait de l’attribution et de l’utilisation du lot attribué.
Les Sociétés ne peuvent être tenues responsables si, pour des raisons de force majeure
indépendantes de leur volonté, le présent jeu était partiellement ou totalement modifié,
reporté ou annulé. Aucune contre-valeur des gratifications mises en jeu ne sera offerte
en compensation.
ARTICLE 5 : DOTATIONS

Liste des lots

Les dix (10) Participants désignés comme gagnants recevront :
De la 2ème
à la 10ème
place :
Trois (3) prix pour la Belgique, trois (3) prix pour la France et trois (3) prix pour les
Pays-Bas. Toute catégorie de plat confondue.

Ces prix sont pour la France :
3 Wok Earth Chef 36 cm, intérieur céramique de chez Berghoff (valeur 120 €TTC)


A la 1ère
place :
Ce prix est pour les participants en langue française :

Ce prix est un blendeur Kitchenaid Artisan5KSB555

Le lot leur sera adressé par courrier express UPS.
Les Sociétés s’accordent le droit de remplacer le lot annoncé par un lot de valeur
équivalente.
Le lot ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de
quelque nature que ce soit et est non cessible.
ARTICLE 6 : FRAIS DE PARTICIPATION LIES AU CONCOURS
Les frais de connexion Internet relatifs à la participation et/ou à la consultation du
règlement restent à la charge du participant.
ARTICLE 7 : CONNEXION ET UTILISATION
Les Sociétés rappellent aux participants les caractéristiques et les limites du réseau
Internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants à ce réseau via le site www.concours-devraisbonslegumes.com. En outre,
leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes
d'acheminement et/ou de perte de courrier postal ou électronique. Plus particulièrement,
les Sociétés ne sauront être tenues responsables de tout dommage matériel ou
immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale. Les Sociétés ne sauraient davantage être tenues
responsables au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se
connecter au site Internet www.concours-devraisbonslegumes.com ou à y jouer du fait
de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux
: (1) l'encombrement du réseau ; (2) une erreur humaine ou d'origine électrique ; (3)
toute intervention malveillante ; (4) la liaison téléphonique ; (5) matériels ou logiciels ;
(6) tous dysfonctionnements de logiciel ou de matériel ; (7) un cas de force majeure ;
(8) des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du concours.

ARTICLE 8 : LITIGES ET RESPONSABILITES

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra
la participation invalide.
Les formulaires non-conformes, comprenant des coordonnées erronées volontairement
ou non ne pourront être admis au bénéfice du gain. Si des cas de multi participation sont
mis en évidence, les personnes incriminées verront leur participation au concours
invalidée.
Les Sociétés trancheront souverainement tout litige relatif au concours et au présent
règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l'interprétation ou l'application du présent règlement, le mécanisme ou les modalités du
concours ainsi que sur les coordonnées du gagnant.

Toute contestation ou réclamation relative à ce concours (hors interprétation ou
application du présent règlement) devra être adressée par écrit (par lettre recommandée
avec avis de réception) à la Société McCann G Agency dont le siège social est situé au
62 rue d’Alsace, F92110 Clichy, et sera prise en considération, sous réserve de réception
du courrier par la Société McCann G Agency, dans un délai d'un (1) mois, à compter de
la date de clôture de l’opération.
Les Sociétés se réservent le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le concours
à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à
aucune indemnité par les participants.

ARTICLE 9 : CONVENTION DE PREUVES
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations saisies par les
Participants et enregistrées dans le cadre de ce concours auront valeur de preuve. Elles
seront considérées comme telles en cas de litige sur les éléments de connexion ou le
traitement informatique desdites informations.

ARTICLE 10 : ATTRIBUTION DE COMPETENCES
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leur
propriétaire. Les participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à ce
concours les soumet obligatoirement aux lois françaises notamment pour tout litige qui
viendrait à naître du fait de ce concours objet des présentes ou qui serait directement ou
indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois
pouvant exister. Tout litige entre les parties relève de la compétence exclusive du
tribunal de Grande Instance de PARIS.

ARTICLE 11 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Toutes les informations que le candidat communique en remplissant le formulaire
d’inscription sur le site www.concours-devraisbonslegumes.com sont destinées
uniquement aux Sociétés, responsables du traitement, et resteront confidentielles.
Il est entendu qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à
l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le candidat au concours dispose d'un droit
d'opposition, d'accès, de rectification et de retrait des données personnelles le
concernant. Pour l'exercer, le candidat doit adresser sa demande par écrit à la Société
McCann G Agency dont le siège social est situé au 62 rue d’Alsace F92110 Clichy.