Règlement du jeu-concours 3 Suisses n°126090 Lot principal gagné : Un chèque cadeau 3 Suisses de 1000 euros.

Jeu « Street look »


ARTICLE 1 : La Société 3 Suisses organise en France métropolitaine et dans les
DOM-TOM, exclusivement sur son site internet http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/
sur facebook http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ et du15/03/2011 au
15/05/2011 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Street look», dont
le règlement est déposé à l’étude de Maître N.E. SZYPULA, Huissier de Justice à Roubaix,
associé de la SCP N.E. SZYPULA – S. GOBERT.
Ce jeu est annoncé via de l’e-publicité sur Facebook, et de la promotion sur le site
www.3suisses.fr et sur le blog La Mode vous veut du bien http://blog.3suisses.fr

ARTICLE 2 : Ce jeu est ouvert à tous les internautes, à l’exception des membres du
personnel de la Société 3 Suisses et de leur famille.

ARTICLE 3 : Pour participer, l’internaute doit remplir un bulletin sur le site
http://www.3suisses.fr et renseigner ses nom, prénom, email, adresse postale. Il
devra en outre joindre une photo de lui récente au format jpg, ne dépassant pas la
taille de 10 Mo par fichier, portant le look qu’il veut faire participer.
Les participants s’engagent à fournir des photographies les représentant, ces
photographies devant être libres de droit. Les participants garantissent la Société 3
Suisses France de tout recours à cet égard.
ARTICLE 4 : le gagnant sera celui ayant reçu le plus grand nombre de votes des
internautes pendant toute la durée du jeu. Un seul vote par personne par photo sera
admis pendant toute la durée du jeu (même adresse email).

ARTICLE 5 : les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et
leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de
l’article 10 du code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée,
frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte, inexacte entraîne l’élimination de la
participation.

ARTICLE 6 : La dotation est constituée d’un chèque achat d’une valeur de 1000
euros, valable sur 3suisses.fr et dans tous les catalogues 3 Suisses.

ARTICLE 7 : Le gagnant sera averti par courrier électronique après la fin du jeu. A ce
titre, l’adresse e-mail sera obligatoire.
Le gagnant recevra son lot dans un délai de 3 mois à compter de la fin du jeu. Il ne
pourra obtenir la contre-valeur de son lot en espèce.

ARTICLE 8 : Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, les participants au présent jeu disposent d’un droit d'accès, de
rectification et d’opposition aux informations nominatives les concernant en écrivant à
3 Suisses, à l’attention du Community Management courrier 250, 12 rue de la
Centenaire 59170 Croix.
ARTICLE 9 : Le gagnant autorise la publication de son nom, du nom de la ville où il
habite, et sauf avis contraire, la reproduction de sa photo à toute fin publicitaire.

ARTICLE 10 : La Société 3 Suisses se réserve le droit de modifier le lot par un autre,
de valeur équivalente ou supérieure, si les circonstances l’y obligeaient.


ARTICLE 11 : La Société 3 Suisses ne pourrait être tenue pour responsable si, au
cas où les circonstances les y obligeaient, cette opération devait être totalement ou
partiellement modifiée ou reportée.

La société ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet
empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. Notamment, la société 3 Suisses
ne saurait être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de
façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
informatique et téléphonique contre toute atteinte.
ARTICLE 12 : les participants qui accèdent au jeu via le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ ou via facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ et à partir d'un modem et au moyen
d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel
peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur la base d'un
forfait par jour correspondant au coût de la connexion de 6 (six) minutes de
communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une
base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou
liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement.

De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement au plus tard
10 jours calendaires après réception de la facture téléphonique correspondante. La
date retenue sera celle indiquée sur la facture.

ARTICLE 13 : La participation à cette opération implique l’acceptation pleine et
entière du présent règlement ainsi que les modalités de participation.


ARTICLE 14 : Le règlement complet du jeu est accessible sur le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ sur facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ et sur l’application iPhone.

Jeu « Look 3 Suisses »


ARTICLE 1 : La Société 3 Suisses organise en France métropolitaine et dans les
DOM-TOM, exclusivement sur son site internet http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/
et sur facebook http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ du 15/03/2011 au
15/05/2011 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Look 3 Suisses
», dont le règlement est déposé à l’étude de Maître Szypula, Huissier de Justice à
Roubaix, associé de la SCP N.E. SZYPULA – S. GOBERT .
Ce jeu est annoncé via de l’e-publicité sur Facebook, et de la promotion sur le site
www.3suisses.fr et sur le blog La Mode Vous Veut du Bien http://blog.3suisses.fr

ARTICLE 2 : Ce jeu est ouvert à tous les internautes, à l’exception des membres du
personnel de la Société 3 Suisses et de leur famille.

ARTICLE 3 : Pour participer, l’internaute doit remplir un bulletin sur le site
http://www.3suisses.fr et renseigner ses nom, prénom, email, adresse postale. Il
devra en outre constituer sa silhouette préférée (un haut, un bas, des chaussures) à
partir des vêtements de la collection 3 Suisses proposés.
ARTICLE 4 : le gagnant sera celui ayant reçu le plus grand nombre de votes des
internautes pendant toute la durée du jeu. Un seul vote par personne par look sera
admis pendant toute la durée du jeu (même adresse email).

ARTICLE 5 : les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et
leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de
l’article 10 du code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée,
frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte, inexacte entraîne l’élimination de la
participation.

ARTICLE 6 : La dotation est constituée d’un chèque achat d’une valeur de 1000
euros, valable sur 3suisses.fr et dans tous les catalogues 3 Suisses.

ARTICLE 7 : Le gagnant sera averti par courrier électronique après la fin du jeu. A ce
titre, l’adresse e-mail sera obligatoire.
Le gagnant recevra son lot dans un délai de 3 mois à compter de la fin du jeu. Il ne
pourra obtenir la contre-valeur de son lot en espèce.

ARTICLE 8 : Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, les participants au présent jeu disposent d’un droit d'accès, de
rectification et d’opposition aux informations nominatives les concernant en écrivant à
3 Suisses, à l’attention du Community Management courrier 250, 12 rue de la
Centenaire 59170 Croix.

ARTICLE 9 : Le gagnant autorise la publication de son nom, du nom de la ville où il
habite, et sauf avis contraire, la reproduction de sa photo à toute fin publicitaire.

ARTICLE 10 : La Société 3 Suisses se réserve le droit de modifier le lot par un autre,
de valeur équivalente ou supérieure, si les circonstances l’y obligeaient.

ARTICLE 11 : La Société 3 Suisses ne pourrait être tenue pour responsable si, au
cas où les circonstances les y obligeaient, cette opération devait être totalement ou
partiellement modifiée ou reportée.

La société ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet
empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. Notamment, la société 3 Suisses
ne saurait être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de
façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
informatique et téléphonique contre toute atteinte.
ARTICLE 12 : les participants qui accèdent au jeu via le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ ou via facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ à partir d'un modem et au moyen
d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel
peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur la base d'un
forfait par jour correspondant au coût de la connexion de 6 (six) minutes de
communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une
base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou
liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement.

De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement au plus tard
10 jours calendaires après réception de la facture téléphonique correspondante. La
date retenue sera celle indiquée sur la facture.

ARTICLE 13 : La participation à cette opération implique l’acceptation pleine et
entière du présent règlement ainsi que les modalités de participation.


ARTICLE 14 : Le règlement complet du jeu est accessible sur le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ et sur facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/

Jeu « Jeunes designers »


ARTICLE 1 : La Société 3 Suisses organise en France métropolitaine et dans les
DOM-TOM, exclusivement sur son site internet http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/
et sur facebook http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ du 15/03/2011 au
15/05/2011 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Jeunes
Designers» dont le règlement est déposé à l’étude de Maître N.E. SZYPULA, Huissier
de Justice à Roubaix, associé de la SCP N.E. SZYPULA – S. GOBERT.
Ce jeu est annoncé via de l’e-publicité sur Facebook, et de la promotion sur le site
www.3suisses.fr et le blog La Mode vous Veut du Bien http://blog.3suisses.fr

ARTICLE 2 : Les membres du personnel de la Société 3 Suisses et leur famille ne
sont pas autorisés à participer.

ARTICLE 3 : Pour participer, l’internaute doit remplir un bulletin sur le site
http://www.3suisses.fr et renseigner les champs obligatoires. Il devra en outre joindre
la photo d’une de ses créations de prêt à porter, au format jpg, ne dépassant pas la
taille de 10 Mo par fichier.

Chaque participant garantit être l’unique auteur de la création qu’il présente, et
disposer des droits exclusifs sur celle-ci. Le participant garantit 3 Suisses contre tout
recours de ce fait.
Les participants s’engagent par ailleurs à fournir des photographies libres de droit.
Dans l’hypothèse où le participant fournirait une photo de sa création portée, il devra
avoir obtenu l’autorisation préalable de la personne photographiée. Le participant
garantit 3 Suisses contre tout recours de ce fait.
ARTICLE 4 : le gagnant sera celui ayant reçu le plus grand nombre de votes des
internautes pendant toute la durée du jeu. Un seul vote par personne par création
sera admis pendant toute la durée du jeu (même adresse email).

ARTICLE 5 : les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et
leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de
l’article 10 du code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée,
frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte, inexacte entraîne l’élimination de la
participation.

ARTICLE 6 : le gagnant remportera une visibilité d’1 mois sur 3suisses.fr , lui
permettant de présenter ses créations. Il bénéficiera aussi d’une présence sur le blog
3 Suisses.

ARTICLE 7 : Le gagnant sera averti par courrier électronique après la fin du jeu. A ce
titre, l’adresse e-mail sera obligatoire.
Le gagnant recevra son lot dans un délai de 3 mois à compter de la fin du jeu. Il ne
pourra obtenir la contre-valeur de son lot en espèce.
ARTICLE 8 : Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, les participants au présent jeu disposent d’un droit d'accès, de
rectification et d’opposition aux informations nominatives les concernant en écrivant à
3 Suisses, à l’attention du Community Management courrier 250, 12 rue de la
Centenaire, 59170 Croix.

ARTICLE 9 : Le gagnant autorise la publication de son nom, du nom de la ville où il
habite, et sauf avis contraire, la reproduction de sa photo à toute fin publicitaire.

ARTICLE 10: La Société 3 Suisses se réserve le droit de modifier le lot par un autre,
de valeur équivalente ou supérieure, si les circonstances l’y obligeaient.


ARTICLE 11 : La Société 3 Suisses ne pourrait être tenue pour responsable si, au
cas où les circonstances les y obligeaient, cette opération devait être totalement ou
partiellement modifiée ou reportée.

La société ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet
empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. Notamment, la société 3 Suisses
ne saurait être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de
façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
informatique et téléphonique contre toute atteinte.
ARTICLE 12 : les participants qui accèdent au jeu via le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ ou via facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/ à partir d'un modem et au moyen
d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel
peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur la base d'un
forfait par jour correspondant au coût de la connexion de 6 (six) minutes de
communication téléphonique locale T.T.C depuis un poste fixe.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une
base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou
liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement.

De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement au plus tard
10 jours calendaires après réception de la facture téléphonique correspondante. La
date retenue sera celle indiquée sur la facture.

ARTICLE 13 : La participation à cette opération implique l’acceptation pleine et
entière du présent règlement ainsi que les modalités de participation.

ARTICLE 14: Le règlement complet du jeu est accessible sur le site
http://lekiosquedelamode.3suisses.fr/ et sur facebook
http://apps.facebook.com/lekiosquedelamode/