JEU « SAC À VRAC ZESPRI 2023 »
à par7r du 06/11/2023 au 07/01/2024
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société ZESPRI INTERNATIONAL (EUROPE) N.V dont le siège social est situé POSTHOFBRUG, 10.
BOX 7 B-2600 BERCHEM (Belgique), et immatriculée sous le numéro REGISTER NUMBER RPR
Antwerpen 460404263 (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »), organise un jeu avec
obligaZon d’achat du 06/11/2023 00h00 au 07/01/2024 23h59 inclus.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est accessible exclusivement en ligne entre le 06/11/2023 et le 07/01/2024 et est ouvert avec
obligaZon d’achat à toute personne physique, résidant en France, Corse comprise (exclusion des
DROM COM) uZlisant une IP française à l'exclusion des personnels de la société Zespri, des sociétés
qui lui sont apparentées et des sociétés ayant parZcipé à l’élaboraZon de ce jeu ainsi que de leur
famille (ascendants et descendants directs et leurs conjoints).
Concernant les personnes mineures, le Jeu se fait sous la responsabilité et avec l'autorisaZon du
représentant légal pouvant jusZfier de l'autorité parentale.
Pour parZciper au Jeu, il faut se connecter sur le site site lespeZtsdejeuners.zespri.com, disposer au
préalable du matériel, des logiciels et d'une connexion Internet permejant un accès à ce site et
d’être en possession d’une preuve d’achat conforme.
Au moment de son inscripZon, le parZcipant doit confirmer qu’il a pris connaissance du présent
règlement ainsi que de la poliZque de confidenZalité des données personnelles suivie par la Société
Organisatrice en cochant la case correspondante.
Les parZcipants doivent remplir tous les champs obligatoires menZonnés sur le site du Jeu (signalés
par une double astérisque) en fournissant des informaZons exactes et sincères.
Chaque ParZcipant (même nom, même adresse postale et/ou même adresse de courrier
électronique et/ou même adresse IP) peut jouer autant de fois qu’il le souhaite pendant toute la
durée du Jeu à condiZon qu’il puisse fournir une nouvelle preuve d’achat conforme à chaque
parZcipaZon.
La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout parZcipant qui n'aurait pas rempli son
inscripZon conformément à ses pièces jusZficaZves d'idenZté et d'adresse, qu'il devra produire pour
entrer en possession de sa dotaZon telle que définie ci-après. A tout moment, le parZcipant est
responsable de l'exacZtude ou de l'inexacZtude des informaZons qu'il a communiquées. Par
conséquent, il est responsable de la modificaZon de son adresse et doit, en cas de déménagement,
communiquer ses nouvelles coordonnées à la Société Organisatrice afin de recevoir sa dotaZon, le
cas échéant.
Il est interdit, sous peine de disqualificaZon et, le cas échéant, de poursuites, de modifier ou de
fausser, par quelque moyen que ce soit, notamment au moyen d'inscripZons ou de validaZons
automaZques ou par l’uZlisaZon de plusieurs adresses IP, les condiZons du jeu.
1
Règlement - Jeu « Zespri »
La parZcipaZon à ce jeu implique l’acceptaZon pure et simple, sans réserve, du présent règlement.
Le non-respect des condiZons de parZcipaZon entraîne la disqualificaZon et l’annulaZon de la
parZcipaZon qui ne sera donc pas prise en compte pour l’ajribuZon des dotaZons. En outre, dans ce
cas, la Société Organisatrice se réserve la possibilité d’exclure à tout moment les parZcipants en
quesZon de toute nouvelle parZcipaZon au jeu.
ARTICLE 3 : COMMUNICATION SUR LE JEU
La promoZon du jeu sera assurée sur le site lespeZtsdejeuners.zespri.com, sur les points de vente
parZcipants à l’opéraZon, sur les réseaux sociaux, par l’intermédiaire de campagne online.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION, ATTRIBUTION DES GAINS ET DESIGNATION DES
GAGNANTS
Pour parZciper au jeu :
1) Le consommateur doit acheter simultanément 7 kiwis Zespri Green, SunGold, Organic Green
ou Organic SunGold (en barqueje ou en vrac) ente le 06/11/2023 et le 07/01/2024,
2) Conserver le Zcket de caisse des produits achetés,
3) Coller les éZquejes des kiwis sur le Zcket de caisse,
4) Se connecter au site lespeZtsdejeuners.zespri.com
5) Saisir ses coordonnées,
6) Télécharger sa preuve d’achat
7) Suivre les instrucZons en ligne
Si sa preuve d’achat est validée, il reçoit un email de confirmaZon de gain dans la limite prévue au
6ème alinéa du présent arZcle.
Si elle n’est pas validée, la dotaZon/prime est remise en jeu et sera ajribuée au premier parZcipant
suivant ceje remise en jeu.
Les parZcipaZons au Jeu seront de plein droit nulles et non avenues si elles sont incomplètes,
erronées, contrefaites ou non-conformes au présent règlement notamment aux condiZons de
parZcipaZon ci-dessus.
Le parZcipant devra conserver sa preuve d’achat originale, la société organisatrice se réservant le
droit de demander la preuve d’achat originale pour vérificaZon de la conformité avant l’envoi du gain.
La preuve d’achat transmise doit faire figurer les produits Zespri (achats surlignés sur le Zcket) et la
date et l’heure de l’achat et les éZquejes des kiwis achetés doivent être collées.
L’offre est réservée aux 2 500 premières parZcipaZons conformes.
Le moment de parZcipaZon retenu pour déterminer les gagnants est celui où le ParZcipant clique sur
l'icône « Valider ».
Si plusieurs parZcipaZons interviennent au moment de la 2 500ème parZcipaZon, seule la première
parZcipaZon enregistrée par l’ordinateur du centre de gesZon sera gagnante (sous réserve de
vérificaZon de la validité de la parZcipaZon).
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable des demandes reçues alors que le
nombre maximum de primes a été ajeint.
2
Règlement - Jeu « Zespri »
Les dotaZons non ajribuées ne seront pas remises en jeu et resteront définiZvement la propriété de
la Société Organisatrice.
ARTICLE 5 : DOTATIONS/PRIMES MISES EN JEU
Sont mis en jeu :
2 500 llustrés Resap x Zespri d’une valeur unitaire approximaZve de 10,00 € TTC.
La valeur de ceje dotaZon est une valeur indicaZve maximale calculée au jour de la rédacZon du
présent règlement.
ARTICLE 6 : REMISE DES DOTATION
Les parZcipants recevront leur dotaZon dans un délai de 8 à 10 semaines suivant leur parZcipaZon à
l’adresse indiquée dans le formulaire de parZcipaZon.
Les dotaZons sont nominaZves et ne peuvent faire l'objet d'aucune contestaZon, d'aucun
remboursement, ni d'aucune contreparZe de quelque nature que ce soit.
Les lots mis en jeu ne pourront en aucun cas être échangés contre d’autres lots ou contre de l'argent
à la demande du gagnant. La Société Organisatrice se réserve toutefois le droit de remplacer les lots
par des lots de même valeur et de caractérisZques proches si les circonstances l’exigent.
Toute demande incomplète, illisible, falsifiée, comportant des coordonnées erronées sera considérée
comme nulle, et ne pourra donc donner lieu à la délivrance du lot.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l'envoi des dotaZons à une
adresse inexacte du fait de la négligence du Gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à leur desZnataire
pour quelque raison que ce soit, indépendamment de la volonté de la Société Organisatrice (le
Gagnant ayant déménagé sans mejre à jour son adresse, n’ayant pas reZré son colis au bureau de
Poste, etc…), ils resteront définiZvement la propriété de la Société Organisatrice.
Sans préjudice de toute acZon judiciaire et de sa faculté d’annulaZon de l'inscripZon du parZcipant,
la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas faire parvenir un quelconque lot ou gain au
Gagnant si celui-ci :
- a fourni des coordonnées fausses ou erronées lors de l'inscripZon,
- s'il a manifestement et par n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu.
ARTICLE 7 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice n’est pas responsable à quelque Ztre que ce soit en cas de :
- D'intervenZon malveillante visant à perturber le bon déroulement du Jeu,
- De dysfoncZonnement de liaison téléphonique ou du réseau Internet,
- De problème d'acheminement, de destrucZon ou de perte du courrier,
- De destrucZon des informaZons fournies par des parZcipants pour une raison qui ne lui est
pas imputable,
- De dysfoncZonnements de logiciel ou de matériel ou du procédé de parZcipaZon
automaZsée,
- D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
3
Règlement - Jeu « Zespri »
- D’incident et/ou accident qui pourrait survenir en raison de la jouissance et / ou l’uZlisaZon
de la dotaZon ajribuée,
- De tout inconvénient ou dégradaZon lié à la livraison des dotaZons (retard/perte en cours
d’acheminement, destrucZon totale ou parZelle pour tout cas fortuit)
L’Organiseur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier (dont reporter toute date
annoncée) ou d’annuler ce Jeu, pour quelque cause que ce soit, sans que sa responsabilité ne puisse
être engagée de ce fait et sans que le parZcipant ne puisse prétendre à une indemnisaZon à quelque
Ztre que ce soit.
La Société Organisatrice pourra également suspendre momentanément la parZcipaZon au Jeu si la
Société Organisatrice ou son prestataire d'hébergement ne peuvent plus assurer la conZnuité du
service nécessaire au déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à l'encontre de toute personne qui altérerait le
déroulement de l'opéraZon et affecterait l'administraZon, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon
déroulement du Jeu :
- de bloquer temporairement ou définiZvement, totalement ou parZellement, la possibilité qui
lui est donnée de parZciper au jeu,
- de ne pas lui ajribuer les éventuelles dotaZons qu’il aurait gagnées
- et le cas échéant, d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui
pourraient survenir pendant la jouissance du lot ajribué et/ ou du fait de son uZlisaZon et d’une
manière générale de toute insaZsfacZon à l’occasion de l’acheminement et / ou l’uZlisaZon des lots.
La Société Organisatrice se réserve, en outre, le droit de procéder à sa seule discréZon et
préalablement à l’envoi des dotaZons à toutes vérificaZons nécessaires concernant l’idenZté et le
domicile des parZcipants. Toute fausse déclaraZon constatée entraîne automaZquement la
disqualificaZon du parZcipant comme indiqué ci-dessus.
En cas de réclamaZons, les parZcipants peuvent contacter les organisateurs du Jeu, au plus tard le
12/01/2024 (cachet de la Poste faisant foi), à l’adresse suivante :
Jeu « Sac à vrac Zespri 2023 »
83 rue Michel Ange
75016 Paris
ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Toute personne souhaitant obtenir le remboursement des frais de parZcipaZon (demande de
règlement et/ou de la demande de remboursement (au tarif lent en vigueur -20g) au jeu et de
visualisaZon du règlement doit pour ceci écrire à l’adresse du Jeu au plus tard le 12/01/2024 (cachet
de la Poste faisant foi) :
Jeu « Sac à vrac Zespri 2023 »
83 rue Michel Ange
75016 Paris
4
Règlement - Jeu « Zespri »
en joignant un IBAN BIC et en précisant lisiblement les informaZons suivantes : nom, prénom,
adresse postale complète, date et heure de parZcipaZon. Il n’est autorisé qu’une seule demande
remboursement par foyer (même nom, même adresse, même IBAN BIC) pendant toute la durée du
Jeu.
Le coût des connexions Internet, hors connexion ADSL, par câble ou liaisons spécialisées, (connexion
pour connaître le règlement et connexion pour parZciper au jeu) sera remboursé, sur la base
forfaitaire de 0,15 Euros TTC par connexion. La demande de remboursement devra être
accompagnée d’un IBAN BIC et d’une facture ou d’un jusZficaZf de l’opérateur télécom ou du
fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et l’heure de
parZcipaZon au jeu clairement soulignées.
Il est entendu que les accès au site lespeZtsdejeuners.zespri.com s'effectuant sur une base gratuite,
illimitée ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne
pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du
fournisseur d'accès est contracté par le parZcipant pour son usage habituel d'Internet et/ou que la
connexion au site lespeZtsdejeuners.zespri.com et la parZcipaZon au Jeu ne lui a occasionné aucun
frais ou débours supplémentaire.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne
pourront pas être prises en compte.
S'il gagne, le parZcipant supportera seul les coûts éventuellement engendrés par l'uZlisaZon de la
dotaZon sans recours contre la Société Organisatrice.
ARTICLE 9 : DEPOT DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement de l’opéraZon est adressé à Ztre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande à l’adresse du Jeu au plus tard le 12/01/2024 (cachet de la Poste faisant foi) :
Jeu « Sac à vrac Zespri 2023 »
83 rue Michel Ange
75016 Paris
Les frais postaux liés à l'envoi d'une demande de règlement seront remboursés au tarif postal en
vigueur sur simple demande écrite dans les condiZons précisées à l’arZcle 9 ci-dessus.
Le présent règlement est déposé auprès de Maître Avalle ; Huissier de JusZce à Paris (75). Il est
disponible sur le site du Jeu lespeZtsdejeuners.zespri.com
La Société Organisatrice n’est donc pas tenu de répondre aux demandes des parZcipants (écrites,
emails, fax ou téléphoniques) concernant le mécanisme du Jeu, l'interprétaZon ou l'applicaZon du
présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du Jeu.
Des addiZfs ou des modificaZons au présent règlement peuvent éventuellement être publiés pendant
le déroulement du Jeu. Ils seront considérés comme des avenants au règlement et feront en tant que
tels, l’objet de dépôts complémentaires auprès de l’Huissier de JusZce susnommé.
Ar7cle 10 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
5
Règlement - Jeu « Zespri »
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproducZon, la
représentaZon ou l’exploitaZon de tout ou parZe des éléments visuels ou sonores du Jeu ou du site
lespeZtsdejeuners.zespri.com notamment les signes disZncZfs (notamment appartenant à la Société
Organisatrice) sont strictement interdites et passibles de poursuite, la parZcipaZon au Jeu ne
conférant aucun droit aux parZcipants à ce Ztre.
ARTICLE 11 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la Loi informaZque et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, les parZcipants sont
informés que la Société Organisatrice est suscepZble de recueillir des données personnelles les
concernant (notamment : non-prénom-adresse-adresse IP-adresse email) qui pourront être traitées
sur support papier ou de façon automaZsée. Ces informaZons nominaZves qui devront être correctes
et sincères sont desZnées à la Société Organisatrice aux seules fins d’une bonne gesZon du
déroulement du Jeu et pour l’ajribuZon et la livraison des dotaZons.
Conformément à ladite loi, les parZcipants disposent d’un droit d’accès, de recZficaZon et de
radiaZon des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’adresse du Jeu.
ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE
La loi qui s’applique est la loi française. Les parZcipants sont donc soumis à la réglementaZon
française applicable aux jeux-concours et loterie publicitaire.
En cas de contestaZon ou de réclamaZon, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront
être noZfiées à la Société Organisatrice par lejre recommandée avec accusé de récepZon à l’adresse
postale applicable en foncZon de leur pays de résidence telle que menZonnée à l’arZcle 8 ci-dessus
dans un délai de deux mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai,
aucune réclamaZon ne pourra être prise en compte.
Tout liZge né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra trouver de règlement amiable dans un délai
d’un mois à compter de ceje noZficaZon, sera soumis aux Tribunaux compétents.
6
Règlement - Jeu « Zespri »
