JEU OÙ EST ZESPRI ?
Du 15/05/2017 au 31/07/2017
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société ZESPRI INTERNATIONAL (EUROPE) N.V dont le siège social est situé POSTHOFBRUG, 10. BOX 7 B-2600 BERCHEM (Belgique), et immatriculée sous le numéro REGISTER NUMBER RPR Antwerpen 460404263 (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »), organise un jeu avec obligation d’achat du 15/05/2017 00h00 au 31/07/2017 23h59 inclus.
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est accessible exclusivement en ligne entre le 15/05/2017 et le 31/07/2017 inclus et est ouvert avec obligation d’achat à toute personne physique majeure, résidant en France, Corse comprise (exclusion des DROM COM) utilisant une IP française à l'exclusion des personnels de la société Zespri, des sociétés qui lui sont apparentées et des sociétés ayant participé à l’élaboration de ce jeu ainsi que de leur famille (ascendants et descendants directs et leurs conjoints).
Pour participer au Jeu, il faut se connecter sur le site www.ou-est-zespri.fr ou sur la fanpage Facebook de Zespri https://www.facebook.com/Zespri.France, disposer au préalable du matériel, des logiciels et d'une connexion Internet permettant un accès à ce site et d’être en possession d’une preuve d’achat conforme.
Au moment de son inscription, le participant doit confirmer qu’il a pris connaissance du présent règlement ainsi que de la politique de confidentialité des données personnelles suivie par la Société Organisatrice en cochant la case correspondante.
Les participants doivent remplir tous les champs obligatoires mentionnés sur le site du Jeu (signalés par un astérisque) en fournissant des informations exactes et sincères.
Une seule participation par jour et par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse électronique) autorisée.
A chaque participation, le Participant augmente d’une chance ses possibilités de gain au tirage au sort organisé en fin de Jeu.
Le Jeu est limité au gain d’une dotation par instant gagnant par foyer (même nom et/ou même adresse et/ou même adresse électronique) sur la Durée du Jeu.
Le Participant augmente d’une chance ses possibilités de gain au tirage au sort en partageant le Jeu une fois sur son profil Facebook pendant toute ladurée du Jeu.
Le Participant augmente également d’une chance ses possibilités de gain au tirage au sort en partageant le Jeu à deux adresses électroniques d’amis.
La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout participant qui n'aurait pas rempli son inscription conformément à ses pièces justificatives d'identité et d'adresse, qu'il devra produire pour entrer en possession de sa dotation telle que définie ci-après. A tout moment, le participant est responsable de l'exactitude ou de l'inexactitude des informations qu'il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse et doit, en cas de déménagement, communiquer ses nouvelles coordonnées à la Société Organisatrice afin de recevoir sa dotation, le cas échéant.
Il est interdit, sous peine de disqualification et, le cas échéant, de poursuites, de modifier ou de fausser, par quelque moyen que ce soit, notamment au moyen d'inscriptions ou de validations automatiques ou par l’utilisation de plusieurs adresses IP, les conditions du jeu.
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.
Le non-respect des conditions de participation entraîne la disqualification et l’annulation de la participation qui ne sera donc pas prise en compte pour l’attribution des dotations. En outre, dans ce cas, la Société Organisatrice se réserve la possibilité d’exclure à tout moment les participants en question de toute nouvelle participation au jeu et aux jeux concours qu’il organiserait à l’avenir.
ARTICLE 3 : COMMUNICATION SUR LE JEU
La promotion du jeu sera assurée sur le site www.ou-est-zespri.fr, sur la fanpage Facebook de Zespri https://www.facebook.com/Zespri.France, sur les points de ventes participants à l’opération, sur les réseaux sociaux, par l’intermédiaire de campagne online, sur les étiquettes présentes sur les barquettes de kiwis SunGold de la marque Zespri, sur les affiches en points de vente et sur les leaflets distribués en magasins lors des animations/dégustations.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au jeu :
Le consommateur doit acheter entre le 15/05/17 et le 31/07/17, des kiwis Zespri SunGold (en barquette ou en vrac) ou des kiwis Zespri SunGold Organic (en barquette ou en vrac) dans les enseignes GMS participantes et chez les détaillants de fruits et légumes,
Il lui suffit ensuite de se connecter sur le site www.ou-est-zespri.fr ou sur la fanpage Facebook de Zespri https://www.facebook.com/Zespri.France, de procéder à son inscription (nom, prénom, adresse électronique, date de naissance, captcha et acceptation du règlement) et de cliquer sur « Participer ». Il lui suffit ensuite de se connecter sur le site www.ou-est-zespri.fr, de procéder à son inscription (nom, prénom et adresse électronique) et de cliquer sur « Participer ».
Une illustration apparaît dans laquelle sont cachés des kiwis.
Le consommateur est invité à indiquer le nombre de kiwis Zespri cachés dans l’une des deux illustrations et à valider son choix dans le temps imparti.
Si la réponse donnée est correcte, il déclenche ou non un instant gagnant et découvre son gain.
Si la réponse donnée est fausse, il est invité à rejouer pour trouver le bon nombre de kiwis cachés.
S’il déclenche un instant gagnant, le Participant est invité à remplir un questionnaire [adresse postale exacte et téléphone] et à télécharger sa preuve d’achat ou la retourner par email à l’adresse mentionnée dans les 72 heures suivant son gain. Son ticket de caisse doit comporter l’achat de son produit Zespri effectué pendant la durée du Jeu et antérieurement à son gain.
Si sa preuve d’achat est validée, il reçoit un email de confirmation de gain.
Si elle n’est pas validée, l’instant gagnant est remis en jeu.
A chaque participation dont la réponse est correcte, le Participant est inscrit au tirage au sort organisé la semaine correspondant à la date d'enregistrement de sa participation.
Les participations au Jeu seront de plein droit nulles et non avenues si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou non-conformes au présent règlement notamment aux conditions de participation ci-dessus.
Le participant devra conserver sa preuve d’achat originale, la société organisatrice se réservant le droit de demander la preuve d’achat originale pour vérification de la conformité avant l’envoi du gain.
ARTICLE 5 : ATTRIBUTION DES GAINS ET DESIGNATION DES GAGNANTS
5.1. Par instants gagnants
210 instants gagnants sont mis en jeu sur le site pendant la période du jeu.
Selon ce procédé, lorsque le moment au cours duquel un participant valide sa participation (i.e. après l’inscription de ses coordonnées sur le site) coïncide avec une plage horaire déterminée à l’avance dite « instant gagnant », le participant remporte la dotation affectée à cet instant gagnant, sous réserve d’une participation conforme.
Si aucune participation n’est validée au cours de cet instant gagnant, la dotation est remise en jeu et le premier participant à valider sa participation après cet instant gagnant remporte la dotation y afférente.
La liste des instants gagnants prédéterminés et le présent règlement sont déposés auprès d’Etude de Maître Avalle, Huissier de Justice à Paris (75).
5.2. Par tirages au sort
Chaque Participant peut également gagner la dotation prévue à l’article 6.2. par un tirage au sort effectué par l’Etude Avalle, Huissier de Justice à Paris (75). Un gagnant et trois suppléants seront tirés au sort.
ARTICLE 6 : DOTATIONS MISES EN JEU
6.1. Dotations par instants gagnants
Les dotations mises en jeu par instants gagnants sont les suivantes :
200 livres de recettes Zespri Kiwifruit d’une valeur de 4,90 € TTC
10 week-ends culinaires pour 2 personnes d’une valeur commerciale unitaire approximative de 472,50 € TTC
Chaque week-end pour 2 personnes comprend :
Une nuit dans un hôtel 3* dans une ville près de chez vous en France Métropolitaine sur la base d’une chambre double
Le petit-déjeuner
Un cours de cuisine d’environ deux heures par un chef
La fourniture du matériel et des ingrédients
Ce lot ne comprend pas les frais annexes et non indiqués ci-dessus (notamment les frais de transport entre le domicile du gagnant et le lieu du week-end, les repas et les boissons, les dépenses personnelles).
La valeur de cette dotation est une valeur indicative maximale calculée au jour de la rédaction du présent règlement. Aucun remboursement ne sera effectué si en définitive le coût du séjour est inférieur à cette valeur. Si le gagnant annule son week-end, quelle qu’en soit la raison, il ne pourra pas prétendre à un remboursement de la valeur de la dotation et la dotation sera considérée comme perdue.
6.2. Dotation par tirage au sort
Un séjour en Nouvelle Zélande pour 2 personnes d’une valeur commerciale approximative de 12 890 € TTC est mis en jeu par tirage au sort sur l’ensemble des participants au Jeu.
Le séjour comprend:
Les vols aller / retour entre Paris et Auckland
Les transferts aller / retour entre l’aéroport et l’hôtel
La réservation d’une chambre double dans un hôtel 3* pendant 19 nuits
La gestion des petits-déjeuners
La location d’une voiture pendant 19 jours
Ce lot ne comprend pas les frais annexes et non indiqués ci-dessus (notamment le séjour ne comprend pas les frais d’acheminement aller/retour depuis le domicile du gagnant et de son accompagnateur jusqu’à l’aéroport de départ, les assurances (bagages, annulation et rapatriement), les repas non mentionnés, les boissons, les frais médicaux éventuels, les visites et les dépenses personnelles).
La valeur de cette dotation est une valeur indicative maximale calculée au jour de la rédaction du présent règlement. Aucun remboursement ne sera effectué si en définitive le coût du séjour est inférieur à cette valeur.
ARTICLE 7 : REMISE DES DOTATION
7.1. Pour la dotation « Livre de recettes »
Les gagnants de la dotation « livre de recettes » recevront leur dotation dans un délai de 6 à 8 semaines suivant la fin du jeu à l’adresse indiquée dans le formulaire de participation.
7.2. Pour la dotation « Week-end culinaire »
Les week-ends devront être organisés entre 15/05/2017 et le 15/05/18.
Dès réception du courrier électronique lui confirmant son gain, le gagnant aura un délai de 15 jours pour contacter à ses frais, par courrier électronique ou téléphone, la société Ailleurs communication en charge de l’organisation de son séjour.
Sans réponse de la part du gagnant sous ce délai de 30 jours, la dotation sera considérée comme perdue.
7.3. Pour la dotation « Séjour en Nouvelle Zélande »
Dès réception du courrier électronique lui confirmant son gain, le gagnant aura un délai de 15 jours pour contacter à ses frais, par courrier électronique ou téléphone, la société Excellcium Marketing en charge de l’organisation de son séjour.
Sans réponse de la part du gagnant sous ce délai de 30 jours, la dotation sera considérée comme perdue.
Dans le cas où le gagnant ne réclamerait pas sa dotation, elle sera attribuée au suppléant suivant.
Le gagnant et son accompagnateur ont un an pour profiter de leur séjour à compter de la date de fin du jeu. Ils doivent transmettre leurs dates de voyage et une copie de leurs passeports au moins trois mois avant leur départ.
Dans le cas où le gagnant et son accompagnateur souhaiteraient allonger la durée de leur séjour, ils devront le signaler à l’occasion de la réservation de leur voyage. Dans cette hypothèse, l’intégralité des frais (hôtels, réservation, taxes de séjour, etc.) occasionnés par les journées de séjour supplémentaires seront à leur charge.
Le gagnant et son accompagnateur devront être majeurs au moment du voyage.
Ils devront remplir toutes les conditions douanières d’entrée et de sortie du territoire et être munis d’un passeport, en cours de validité, et ce pour la durée du séjour à l’étranger et jusqu’à six mois après celui-ci. A cet égard, il est précisé que le gagnant et son accompagnateur devront vérifier la validité de leur passeport pour l’entrée sur le territoire visité et devront, le cas échéant, effectuer à leurs frais, les démarches d’obtention de ces pièces. La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable dans l’hypothèse où le gagnant et/ou son accompagnateur ne pourraient, du fait de problèmes administratifs (tels que notamment refus et/ou retard dans l’obtention de passeport) entrer sur le territoire de la destination.
Le gagnant et son accompagnateur devront remplir toutes les conditions médicales leur permettant de voyager par avion.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des dommages, sinistres et accidents que pourraient subir le gagnant et son accompagnateur à l’occasion du voyage. A cet égard, ils devront être titulaires d’une assurance accident/rapatriement et de responsabilité civile (couvrant tous dommages corporels dont ils pourraient être responsables ou victimes – à savoir toute atteinte corporelle subie par une personne physique et les préjudices qui en résultent – et tous dommages matériels dont ils pourraient être responsables ou victimes – à savoir toute atteinte, destruction, altération, perte ou disparition d’une chose ou substance ainsi que toute atteinte physique à un animal) en cours de validité, et ce, pour toute la durée de ce séjour.
Le séjour est cessible, non échangeable, non remboursable, non reportable. Toute annulation du séjour par le gagnant entraînera la perte définitive du séjour sans possibilité de remboursement ou de report du séjour, et sans octroi d’aucune indemnité et quelque nature que ce soit.
7.4. Pour toutes les dotations
Les dotations sont nominatives et ne peuvent faire l'objet d'aucune contestation, d'aucun remboursement, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Les lots mis en jeu ne pourront en aucun cas être échangés contre d’autres lots ou contre de l'argent à la demande du gagnant. La Société Organisatrice se réserve toutefois le droit de remplacer les lots par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent.
Toute demande incomplète, illisible, falsifiée, comportant des coordonnées erronées sera considérée comme nulle, et ne pourra donc donner lieu à la délivrance du lot.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté d’annulation de l'inscription du participant, la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas faire parvenir un quelconque lot ou gain au Gagnant si celui-ci :
a fourni des coordonnées fausses ou erronées lors de l'inscription,
s'il a manifestement et par n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu.
ARTICLE 8 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice n’est pas responsable à quelque titre que ce soit en cas de :
D'intervention malveillante visant à perturber le bon déroulement du Jeu,
De dysfonctionnement de liaison téléphonique ou du réseau Internet,
De problème d'acheminement, de destruction ou de perte du courrier,
De destruction des informations fournies par des participants pour une raison qui ne lui est pas imputable,
De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel ou du procédé de participation automatisée,
D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
D’incident et/ou accident qui pourrait survenir en raison de la jouissance et / ou l’utilisation de la dotation attribuée,
De tout inconvénient ou dégradation lié à la livraison des dotations (retard/perte en cours d’acheminement, destruction totale ou partielle pour tout cas fortuit)
L’Organiseur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier (dont reporter toute date annoncée) ou d’annuler ce Jeu, pour quelque cause que ce soit, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait et sans que le participant ne puisse prétendre à une indemnisation à quelque titre que ce soit.
La Société Organisatrice pourra également suspendre momentanément la participation au Jeu si la Société Organisatrice ou son prestataire d'hébergement ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à l'encontre de toute personne qui altérerait le déroulement de l'opération et affecterait l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon déroulement du Jeu :
de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au jeu,
de ne pas lui attribuer les éventuelles dotations qu’il aurait gagnées
et le cas échéant, d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la jouissance du lot attribué et/ ou du fait de son utilisation et d’une manière générale de toute insatisfaction à l’occasion de l’acheminement et / ou l’utilisation des lots.
La Société Organisatrice se réserve, en outre, le droit de procéder à sa seule discrétion et préalablement à l’envoi des dotations à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration constatée entraîne automatiquement la disqualification du participant comme indiqué ci-dessus.
En cas de réclamations, les participants peuvent contacter les organisateurs du Jeu à l’adresse suivante avant le 30/09/2017 :
Jeu Où est Zespri ?
83 rue Michel Ange
75016 Paris
ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Toute personne souhaitant obtenir le remboursement des frais de participation (demande de règlement et/ou de la demande de remboursement (au tarif lent en vigueur -20g) au jeu et de visualisation du règlement doit pour ceci écrire avant le 30/09/2017 minuit (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du Jeu :
Jeu Où est Zespri ?
83 rue Michel Ange
75016 Paris
en joignant un IBAN BIC et en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, date et heure de participation. Il n’est autorisé qu’une seule demande remboursement par foyer (même nom, même adresse, même IBAN BIC) pendant toute la durée du Jeu.
Le coût des connexions Internet, hors connexion ADSL, par câble ou liaisons spécialisées, (connexion pour connaître le règlement et connexion pour participer au jeu) sera remboursé, sur la base forfaitaire de 0,15 Euros TTC par connexion. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un IBAN BIC et d’une facture ou d’un justificatif de l’opérateur télécom ou du fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et l’heure de participation au jeu clairement soulignées. Tous ces documents relatifs à la demande de remboursement devront être envoyés avant le 30/09/2017 à l’adresse du jeu.
Il est entendu que les accès au site www.ou-est-zespri.fr s'effectuant sur une base gratuite, illimitée ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté par le participant pour son usage habituel d'Internet et/ou que la connexion au site www.ou-est-zespri.fr et la participation au Jeu ne lui a occasionné aucun frais ou débours supplémentaire.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne pourront pas être prises en compte.
S'il gagne, le participant supportera seul les coûts éventuellement engendrés par l'utilisation de la dotation sans recours contre la Société Organisatrice.
ARTICLE 10 : DEPOT DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement de l’opération est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à l’adresse du Jeu :
Jeu Où est Zespri ?
83 rue Michel Ange
75016 Paris
Les frais postaux liés à l'envoi d'une demande de règlement seront remboursés au tarif postal en vigueur sur simple demande écrite dans les conditions précisées à l’article 9 ci-dessus.
Le présent règlement qui déposé auprès de Maître Avalle ; Huissier de Justice à Paris (75) est également disponible sur le site du Jeu www.ou-est-zespri.fr.
La Société Organisatrice n’est donc pas tenu de répondre aux demandes des participants (écrites, emails, fax ou téléphoniques) concernant le mécanisme du Jeu, l'interprétation ou l'application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du Jeu.
Des additifs ou des modifications au présent règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le déroulement du Jeu. Ils seront considérés comme des avenants au règlement et feront en tant que tels, l’objet de dépôts complémentaires auprès de l’Huissier de Justice susnommé.
Article 11 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments visuels ou sonores du Jeu ou du site www.ou-est-zespri.fr notamment les signes distinctifs (notamment appartenant à la Société Organisatrice) sont strictement interdites et passibles de poursuite, la participation au Jeu ne conférant aucun droit aux participants à ce titre.
ARTICLE 12 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la Loi informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, les participants sont informés que la Société Organisatrice est susceptible de recueillir des données personnelles les concernant (notamment : non-prénom-adresse-adresse IP-adresse email) qui pourront être traitées sur support papier ou de façon automatisée. Ces informations nominatives qui devront être correctes et sincères sont destinées à la Société Organisatrice aux seules fins d’une bonne gestion du déroulement du Jeu et pour l’attribution et la livraison des dotations.
Conformément à ladite loi, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’adresse du Jeu.
ARTICLE 13 : LOI APPLICABLE
La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux-concours et loterie publicitaire.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être notifiées à la Société Organisatrice par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse postale applicable en fonction de leur pays de résidence telle que mentionnée à l’article 8 ci-dessus dans un délai de deux mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en compte.
Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra trouver de règlement amiable dans un délai d’un mois à compter de cette notification, sera soumis aux Tribunaux compétents.
