RÈGLEMENT DU JEU : GRAND JEU DU PRINTEMPS
1. La société Laboratoire de Dermocosmétique Active Dr. Pierre Ricaud (ci-après dénomée "Dr Pierre Ricaud"), Société par Actions Simplifiées au capital de 135 675 Euros, ayant son siège social au 104, avenue du Président Kennedy, 75016 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 329 868 848 et la société Voyages Rive Gauche, société par actions simplifiée au capital de 37 000 Euros, ayant son siège social au 21 Rue de Satory 78000 VERSAILLES, immatriculée au RCS de Versailles .sous le numéro B 401 998 166 organisent un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé " GRAND JEU DU PRINTEMPS " (ci-après désigné le "Jeu"), qui se déroulera en France et en Allemagne du 23 avril 2012 au 20 juin 2012 inclus.
2. Ce Jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France ou en Allemagne et visitant le site internet www.ricaud.com ou le site http://www.rive-gauche.fr/
3. La participation au Jeu n'entraîne aucune obligation d'achat.
Pour participer au Jeu, il vous suffit au plus tard jusqu'au 20/06/2012 inclus de vous rendre sur le site Internet www.ricaud.com ou le site www.rive-gauche.fr, puis de remplir et d'enregistrer en ligne le bon de participation au Jeu avec vos nom, prénom, adresse postale, date de naissance et adresse e-mail.
La participation à ce Jeu est limitée à une participation par foyer (même nom, même adresse).
4. Une fois votre participation électronique enregistrée, vous aurez la possibilité de multiplier vos chances de gagner:
• en invitant vos ami(e)s à participer à leur tour au Jeu. Vos chances de gagner seront alors multipliées par le nombre de vos ami(e)s qui se seront à leur tour inscrites au Jeu.
Pour cela, il conviendra d'indiquer le nom, prénom et adresse e-mail des amis que vous souhaitez inviter à participer.
Un e-mail sera alors automatiquement adressé aux amis qui seront clairement informés du prénom de la personne qui leur fait bénéficier de cette invitation.
Les adresses e-mail des amis que vous aurez transmis, ne seront pas conservées dans les fichiers de Dr Pierre Ricaud et de Voyages Rive Gauche. Dr Pierre Ricaud et Voyages Rive Gauche n'assurent dans ce cas qu'une simple opération technique de transfert de l'invitation à participer au Jeu.
Une personne déjà inscrite ne peut pas être invitée. Il est, par ailleurs, rigoureusement interdit de procéder à des captations d'e-mails, d'inscrire des amis fictifs ou n'ayant aucun lien avec la personne participante.
• en vous inscrivant sur la page Facebook de la marque Dr Pierre Ricaud (une chance supplémentaire de gagner).
5. Ce Jeu donnera lieu à la désignation par tirage au sort de 3 gagnant(e)s qui remporteront selon l'ordre de tirage au sort chacun(e):
- La 1èr(e) gagnant(e) remportera un Circuit USA – Canada Star de l'Est de 14 jours pour 2 personnes le 02/10/12 d'une valeur de 3900€.
Ce Voyage comprend :
- Les vols transatlantiques Paris/Toronto - Washington/Paris avec Air France
- Les transferts et transports terrestres en autocar privé
- L'hébergement 12 nuits base chambre double en hôtels 2 ou 3 étoiles (normes locales) en ville (Niagara Falls, Gananoque, Charlevoix, Québec et Sherbrooke) et en excentré (Toronto, Boston, Montréal, New York et Washington)
- La pension complète hors boissons du petit déjeuner du Jour 2 au petit déjeuner du jour 13 (sauf déjeuners des jours 5 et 8 et le dîner du jour 11)
- Les visites et les excursions suivant le programme
- Les services d'un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit
- Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants
- Les taxes provinciales et fédérales
- Les taxes d'aéroport internationales : 320 € (à ce jour, modifiables).
Ce Séjour ne comprend pas :
- Le supplément du pré acheminement au départ de Province ou autres pays.
- le supplément chambre individuelle : 500 €
- Les éventuelles hausses de carburant et/ou de taxes
- Les dîners des jours 1 et 11 ainsi que les déjeuners des jours 5, 8 et 13
- Les boissons
- Le port des bagages
- Les extras, les dépenses personnelles
- Les pourboires aux guides (accompagnateur et de ville) et aux chauffeurs (environ 3 $ USD conseillé par jour à chacun)
- L'assurance Spéciale Voyages / assistance / rapatriement / annulation / bagages) : 96 €, 110 € ou 125 € selon montant total facturé par personne.
Dr. Pierre Ricaud et Voyages Rive Gauche ne seront pas responsables si les formalités pour ce voyage n'ont pas été respectées. A titre d'information: Formalités : pour les ressortissants français : passeport à lecture optique émis avant le 26 octobre 2005 et en cours de validité, sinon passeport biométrique en cours de validité.
Dr. Pierre Ricaud et Voyages Rive Gauche se réservent le droit de modifier l'ordre des visites.
En cas d'un nombre de participants insuffisant sur la date du voyage choisi, VRG pourra proposer une date différente aux gagnants du jeu concours.
- Les deux gagnant(e)s suivantes recevront un lot de soins Dr. Pierre Ricaud d'une valeur de 567,70€ (prix du catalogue 2012) composé de :
o Activ'Elastine Soin Fondamental Dynamique Jeunesse, valeur 49€
o Intelligence Minceur Gel-Crème Anti-Capitons+Anti-Eau Minceur Intégrale, valeur 32€
o Derma Ecolia Lait Démaquillant Visage, valeur 7€90
o Derma Ecolia Peeling Eclat, valeur 7€90
o Intervention Collagène Recharge Cure Remodelante, valeur 58€00
o Intervention Collagène Soin Lifting Regard, valeur 35€00
o Derm'essence Gommage Gel en Lait Ultra-Lissant, valeur 13€00
o Derm'essence Huile de Soin Corps Eclat Lissante, valeur 15€00
o Derm'essence Lait Corps Hydra-Tonifiant, valeur 14€00
o Hyalurides Expert Soin Anti-Rides Triple Action Acide Hyaluronique, valeur 49€00
o Hyalurides Expert Masque Ultra-Lissant à l'Acide Hyaluronique Pur, valeur 25€00
o Hyalurides Expert Combleur Rides Contour Lèvres, valeur 25€00
o Masque Essentiel Masque Hydratant – Texture sorbet réconfortante, valeur 12€
o Intelligence Soleil Crème Solaire Fondante SPF20 Visage et Corps, valeur 25€00
o Intelligence Soleil Lait Corps Après-Soleil Prolongateur de Bronzage, valeur 18€00
o Intelligence Minceur Sérum Liftant Corps, valeur 29€
o Vernis Ongles Parfaits - Rouge Passion, valeur 9€
o Vernis Ongles Parfaits - Fushia-Framboise, valeur 9€
o Base & Top Coat, valeur 9€
o Rouge Crème Repulpeur Rouge Tentation, valeur 18€
o Blush Eclat Rose, valeur 14€
o Base Lissante, valeur 22€
o Embellisseur de Teint Effet Bonne Mine, valeur 19€
o Crayon Expression du Regard - Noir Intense, valeur 6€90
o Mascara Cils Parfaits Noir Intense, valeur 18€
o Ombre Crème Quartz Azuré, valeur 14€
o Ombre Crème Souffle de Rose, valeur 14€
Le tirage au sort des gagnant(e)s aura lieu le 11 juillet 2012, date de clôture des opérations sous le contrôle de Maître Xavier LE CLEC'H, huissier de justice à Josselin (France).
6. Dr Pierre Ricaud et Voyages Rive Gauche se réservent le droit de reporter ou de modifier le Jeu ainsi que d'en changer les lots et de les remplacer par d'autres, de valeur égale, si les circonstances l'exigeaient.
7. Les gagnant(e)s seront avisé(e)s personnellement par e-mail et recevront leurs billets ou leurs lots par courrier recommandé avec accusé de réception dans un délai d'un mois à compter de la date de clôture des opérations, à l'adresse qu'ils/elles auront indiqué lors de leur inscription en ligne.
8. En cas d'adresse incomplète ou erronée, le (la) gagnant(e) perdra le bénéfice de son lot. En aucun cas, les lots ne pourront être échangés ou donner lieu à une contrepartie financière.
9. Les gagnant(e)s acceptent par avance que leur prénom et la première lettre de leur nom ainsi que leur commune soient publiés sur les sites Internet www.ricaud.com et www.rive-gauche.fr.
10. Les informations à caractère personnel sont traitées par Docteur Pierre Ricaud et Voyages Rive Gauche à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Pour vous permettre de recevoir des offres de nos partenaires, nous pouvons être amenés à leur communiquer ces informations. Conformément à la loi française du 06/01/78, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant. Pour exercer ces droits :
- chez Dr Pierre Ricaud, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible numéro de client au Service Clientèle 2 rue de Metz 57804 FREYMING MERLEBACH Cedex (FRANCE) ;
- chez Voyages Rive Gauche, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse à Voyages Rive Gauche 21 Rue de Satory 78000 VERSAILLES (FRANCE)
11. Les frais de participation par Internet et de demande de remboursement seront remboursés sur demande écrite adressée à Dr Pierre Ricaud - Service Clientèle 2 rue de Metz 57804 Freyming Merlebach Cedex sur la base forfaitaire:
- d'un courrier affranchi au tarif lent en vigueur (poids inférieur à 20g)
- du temps de connexion nécessaire pour la consultation et la validation des pages Internet concernées estimé à 4 minutes, au tarif maximum proposé par les opérateurs, par minute et hors abonnement (justificatif à fournir). Toutefois, tout accès au site Internet effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne donnera lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site Internet et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
12. La participation au Jeu implique de la part du participant l'acceptation pleine et entière du règlement déposé chez Maître Xavier LE CLEC'H; Huissier de justice à Josselin; BP 35; JOSSELIN 56120 (FRANCE). Le règlement sera disponible sur le site www.ricaud.com et sur www.rive-gauche.fr pendant la durée des opérations.
