Triumph Adventure Tour - Concours Maroc
Conditions générales du concours
Prix : Droit d'inscription individuel pour piloter une moto Triumph au cours d'un Triumph Adventure Tour (le « Tour ») personnalisé à travers l'Espagne et le Maroc, fourni par Edelweiss Bike Travel du 9 mars 2012 au 20 mars 2012. Aucun passager n'est autorisé sur le Tour. Le prix comprend les vols, les transferts entre aéroports, les repas, les boissons accompagnant le repas du soir, le carburant, les frais de bateau et la tenue (hors casques).
Pas d'échange contre espèces : Le prix ne peut pas être échangé contre une somme en espèces et ne peut être cumulé à aucune autre offre.
Éligibilité : Le prix est ouvert à toutes les personnes s'inscrivant au concours « À la recherche d'explorateurs » âgées de 21 ans ou plus, titulaires du permis A, à l'exception des salariés de Triumph Motorcycles Ltd et d'Edelweiss Bike Travel. Les personnes s'inscrivant au concours doivent être préparées et aptes à parcourir 2 700 km (1 700 miles) à moto.
Une seule inscription par personne : Une seule inscription par personne.
Clôture des inscriptions : La date de clôture des inscriptions est fixée au 27 janvier 2012.
Interdiction de modifier les motos : Les motos Triumph ne pourront faire l'objet d'aucune modification.
Sélection des gagnants du prix : Les gagnants seront sélectionnés au hasard. Le tirage au sort sera effectué le 31 janvier 2012 et les gagnants seront avertis par téléphone ou par e-mail dans les 7 jours.
Nombre de gagnants du prix : 13 gagnants seront sélectionnés.
Notification aux gagnants du prix :
Les coordonnées des gagnants seront publiées sur les sites Web de Triumph Motorcycles Limited à partir du 13 février 2012 et le resteront pendant au moins 30 jours. Triumph Motorcycles Ltd et Edelweiss Bike Travel n'échangeront aucune correspondance concernant les détails du prix.
Tenue : Triumph fournira aux gagnants du prix l'intégralité de la tenue de pilotage, à l'exception des casques. Les gagnants du prix ne sont pas autorisés à porter leur propre tenue de pilotage, à l'exception de leur casque de moto sécurisé. Triumph se réserve le droit d'appliquer des logos adhésifs sur les casques pendant la durée du Tour.
Assurance voyage : Il est de la responsabilité des gagnants du prix de fournir leur propre assurance voyage, qui doit couvrir l'Espagne et le Maroc.
Assurance moto : L'assurance moto sera prise en charge par Triumph Motorcycle.
Attestations de permis A et d'assurance voyage : Il sera demandé aux gagnants du prix de présenter l'original de leur permis A et de leurs papiers d'assurance voyage (les « Documents ») au personnel d'Edelweiss ou de Triumph avant le prêt des motos Triumph. La fourniture des Documents est une condition préalable au prêt de la moto Triumph.
Publicité/Droits d'auteur : Tous les participants doivent accepter de prendre part à toute forme de publicité. Le nom, le logo et les marques de commerce Triumph appartiennent à Triumph et sont protégés par les droits d'auteur. Triumph acquiert le droit de photographier tous les gagnants. Toutes les photographies et toutes les descriptions des gagnants et du Tour sont la propriété exclusive de Triumph, qui les utilisera à des fins commerciales à sa seule discrétion sans verser aucun dédommagement aux gagnants. Triumph acquiert le droit d'utiliser les noms et les images des gagnants à son avantage dans le domaine public sur les réseaux sociaux de son choix, y compris, mais sans limitation, Facebook, Twitter, YouTube, MySpace, Google+, Bebo, Flickr et/ou Tumblr. Aucune photographie ni description du Tour ne peut être reproduite, copiée, affichée, distribuée, republiée, téléversée, postée ou transmise par les gagnants du prix sans l'autorisation écrite de Triumph, de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit. Toute utilisation des supports du Tour à quelque fin que ce soit sans l'autorisation écrite de Triumph constitue une violation des droits d'auteur et/ou autres droits propriétaires de Triumph. Les marques de commerce, les logos et les marques de service (les « Marques ») de Triumph appartiennent à Triumph, à ses filiales ou à d'autres tiers. Rien, pendant le Tour, ne doit être interprété comme conférant par voie de conséquence, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser toute Marque affichée sur le Tour sans l'autorisation écrite de Triumph. L'utilisation abusive par le gagnant du prix des Marques affichées sur le Tour, ou de tout autre contenu présent sur le Tour, est strictement interdite. Les gagnants du prix sont prévenus que Triumph fera énergiquement valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure autorisée par la loi, y compris par l'engagement de poursuites judiciaires.
Acceptation des Conditions générales d'Edelweiss Bike Travel : Les gagnants du prix doivent accepter toutes les Conditions générales requises par Edelweiss Bike Travel. Les gagnants du prix doivent signer tous les formulaires, y compris les clauses de renonciation, requis par Edelweiss Bike Travel.
Lois applicables : Le concours et le Tour sont régis par les lois d'Angleterre.
Droit de résiliation : Triumph Motorcycles se réserve le droit de modifier, de changer ou de retirer la promotion à tout moment sans préavis.
Arbitrage : Toute réclamation, tout litige ou toute controverse (lié(e) à un contrat, à un délit ou autre, préexistant(e), présent(e) ou à venir, et incluant, mais sans s'y limiter, les réclamations relatives aux statuts, à la common law, à des délits intentionnels et les réclamations équitables) émanant de ou ayant trait au Prix, au Tour, à l'interprétation ou à l'application de ces Condition générales ou à la violation, à la résiliation ou à la validité des présentes, aux relations résultant de ces Conditions générales ou à toute publicité ou tout marketing de Triumph (collectivement une « Réclamation »), SERA RÉSOLUE, SUR ÉLECTION DE N'IMPORTE QUEL MEMBRE DE TRIUMPH, D'UN GAGNANT DU PRIX OU DE TIERS IMPLIQUÉS, PAR UN ARBITRAGE EXLUSIF, DÉFINITIF ET EXÉCUTOIRE. Si l'arbitrage est choisi, il sera réalisé dans le respect des règles de l'American Arbitration Association. Si l'arbitrage est choisi par l'une des parties dans le cadre d'une Réclamation, Triumph et le gagnant du prix n'auront le droit ni d'intenter une action en justice, ni de réclamer un procès devant jury, ni d'engager une enquête préalable à l'arbitrage concernant cette Réclamation, sauf dans la mesure des règles d'arbitrage applicables ou dans le cas d'un accord entre les parties impliquées. En outre, le gagnant du prix n'aura aucun droit de participer en qualité de représentant ou de membre d'un groupe de requérants dans le cadre d'une Réclamation. L'arbitrage se déroulera exclusivement à White Plains, New-York. Tout tribunal compétent peut prononcer un jugement sur la décision arbitrale. Chaque partie impliquée supportera les coûts de toute représentation juridique, enquête ou recherche nécessaire au déroulement de l'arbitrage. L'existence ou les résultats de tout arbitrage seront traités de manière confidentielle.
Conditions de renonciation du pilote
1. Le/la participant(e) comprend que le pilotage d'une moto implique toujours des risques et des dangers. Il/Elle assume tous les risques et dangers associés à sa participation au Tour. Le/la participant(e) accepte d'être l'unique responsable de toute action civile ou pénale susceptible de découler de toutes blessures corporelles ou de tout dégât matériel provoqué par lui/elle ou par son pilotage de la moto Tiger.
2. Le/la participant(e) renonce à tout droit de revendiquer toute réclamation contre Edelweiss, ses sociétés associées, ses partenaires commerciaux, ses sociétés d'assurance, ses sociétés associées et tous leurs employés pour tout dommage, y compris les dommages résultant d'une négligence, d'une négligence grave, de tout défaut de produit présumé ou de toute autre réclamation, découlant prétendument de l'usage de la moto Tiger.
Le/la participant(e) renonce définitivement à toute poursuite contre Edelweiss, ses sociétés associées, ses partenaires commerciaux, ses sociétés d'assurance, ses sociétés associées et tous leurs employés pour tout dommage, y compris les dommages résultant d'une négligence, d'une négligence grave, de tout défaut de produit présumé ou de toute autre réclamation, découlant prétendument de l'usage de la moto Tiger. Le/la participant(e) comprend et convient que cette clause de renonciation est exécutoire pour tous les membres de sa famille, ses héritiers et ayants droit.
3. Le/la participant(e) tiendra définitivement Edelweiss, ses sociétés associées, ses partenaires commerciaux, ses sociétés d'assurance, ses sociétés associées et tous leurs employés indemnes de toute réclamation, demande et procès, y compris les réclamations pour négligence, négligence grave, tout défaut de produit présumé ou toute autre réclamation par quiconque contre Edelweiss, ses sociétés associées, ses partenaires commerciaux, ses sociétés d'assurance, ses sociétés associées et tous leurs employés pour tous les dommages résultant de l'usage de la moto Tiger. 4. Le/la participant(e) déclare par la présente être titulaire d'un permis de conduire en cours de validité et non révoqué lui permettant de piloter des motos. Le/la participant(e) affirme également qu'il/elle jouit des compétences de pilotage requises pour piloter la moto Tiger en toute sécurité.
5. Le/la participant(e) convient de ne pas piloter la moto Tiger après avoir consommé de l'alcool ou des drogues. Le/la participant(e) reconnaît qu'il est illégal de piloter la moto en question sous l'emprise de l'alcool ou de drogues. Le/la participant(e) accepte de prendre l'entière responsabilité de toutes les contraventions et dommages résultant du pilotage de la moto Tiger sous l'emprise de l'alcool et/ou de drogues.
6. Le pilotage en dehors de la route du Tour est interdit. Le/la participant(e) convient que tout dommage résultant d'un pilotage hors de la route devra être intégralement payé par le participant, sans possibilité de déduction.
7. Le/la participant(e), reconnaît que la moto fournie par Edelweiss a déjà été utilisée. Le/la participant(e) sera responsable de l'inspection de la moto avant chaque pilotage. Le/la participant(e) reconnaît avoir examiné la moto Tiger prêtée et confirme son bon état de marche. Si le/la participant(e) a un doute quelconque sur la possibilité de piloter la moto en toute sécurité, le/la participant(e) ne devra pas utiliser la moto et devra expliquer à Edelweiss ce qui motive ce doute sur la sécurité de la moto.
8. Le/la participant(e) accepte de respecter le code de la route pour piloter la moto Tiger. Le/la participant(e) accepte de porter un casque. Le/la participant(e) reconnaît également qu'Edelweiss a conseillé à tous les participants au Tour de porter des gants, des bottes, des lunettes de protection, des manches longues et des pantalons longs pour piloter la moto Tiger.
9. Le/la participant(e) convient qu'Edelweiss et/ou Triumph aura le droit d'utiliser son nom, son portrait et son approbation ou toute reproduction de ces derniers, quels que soient la forme, le style ou la couleur, ainsi que tout texte ou autre support publicitaire relatif y compris, mais sans s'y limiter, les publicités télévisées, les films documentaires, les publicités de magazines ou de journaux, les supports de points de vente et autres supports relatifs à la préférence du/de la participant(e) pour Edelweiss Tours et/ou pour les motos Triumph.
10. Le/la participant(e) convient qu'Edelweiss et/ou Triumph ont le droit de le/la contacter par téléphone, par e-mail ou par courrier.
Le/la participant(e) reconnaît comprendre l'anglais. Le/la participant(e) reconnaît avoir lu et compris cette clause de renonciation. Le/la participant(e) accepte les Conditions générales de cette clause de renonciation.
