Règlement du jeu-concours Tourisme Hérault (34) n°119671 Lot principal gagné : Un séjour de 3 nuits pour 2 personnes en chambres d'hôtes Gîtes de France à Héripian dans l'Hérault (300 euros), 1 séjour de 2 nuits pour 2 (300 euros).

Agence de Développement Touristique
Maison du Tourisme, av. des Moulins, 34184 Montpellier Cedex 4
Tél. : +33 (0) 4 67 67 71 71
www.herault-tourisme.com
Règlement Jeu-Concours
Happy Languedoc
Happy Languedoc
Règlement Jeu-concours





Agence de Développement Touristique
www.herault-tourisme.com
Règlement du jeu et conditions de participation

Hérault Tourisme, l’Agence de Développement Touristique située Avenue des Moulins, 34184 Montpellier
cedex 4, organise un jeu gratuit en ligne et sans obligation d’achat du 1er au 31 décembre 2010 accessible
à l’adresse suivante : www.herault-tourisme.com.
Ce jeu gratuit est organisé dans le cadre de l’opération « Happy Languedoc » porté par le Comité
Interprofessionnel des Vins du Languedoc qui du 1er au 31 décembre mettra les vins du Languedoc à
l’honneur dans une centaine de bars à vins de la région parisienne.
La référence au jeu se fera sur les affiches et les collerettes à verre présentes dans les bars à vins
partenaires de l’opération.

Article 1 : Conditions de participation
La participation au jeu se fait exclusivement par voie électronique, au moyen du formulaire d'inscription
proposé à partir de la home page du portail d’Hérault Tourisme. A ce titre, toute inscription par téléphone,
télécopie ou courrier électronique autre que le formulaire d'inscription proposé ne pourra être prise en
compte. Afin de participer, toute personne doit correctement renseigner les différents champs du formulaire
de participation.
Ce jeu-concours sans obligation d’achat est soumis exclusivement au présent règlement et ouvert à toute
personne physique, majeure, résidant en France (y compris la Corse et les DOM TOM), à l’exception du
personnel de la direction organisatrice du jeu-concours et des prestataires de services du comité ayant
contribué à sa mise en oeuvre, de leurs conjoints, ascendants et descendants directs.
La société organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes les vérifications nécessaires
afin de contrôler la qualité des participants. La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie
démontrée d'un participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de s'inscrire
plusieurs fois pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au tirage au sort. La
participation au présent jeu implique tout une attitude responsable et digne signifiant le respect absolu des
autres joueurs et des règles. Le participant s'engage à ce que l'intitulé de son nom et/ou prénom ne viole en
aucune façon les droits des tiers, ne soit illicite, raciste, antisémite, xénophobe, diffamatoire ou attentatoire
aux bonnes mœurs, et ne constitue des menaces à des tiers.
Le participant s'engage à remplir exactement tous les champs obligatoires mentionnés sur le formulaire
d'inscription, en fournissant des informations exactes. La société organisatrice se réserve la possibilité
d'annuler le gain si le gagnant n'a pas rempli correctement le formulaire d'inscription conformément à ses
pièces justificatives d'identité et d'adresse, qu'il devra produire pour rentrer en possession de son lot. A tout
moment le joueur est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Par conséquent, il
est responsable de la modification de son adresse ou de tout élément de son adresse et il lui appartient en
cas de déménagement ou changement de communiquer ses nouvelles coordonnées. Le participant au jeu
assume la pleine et entière responsabilité du maintien de la confidentialité de ses noms et prénoms. Chaque
joueur est juridiquement responsable de son inscription y compris dans le cas de l'utilisation par une tierce
personne.

Article 2 : Mécanique du jeu et dotations.
Pour participer à ce jeu, les participants devront se rendre sur le site Internet dédié au jeu-concours à
l’adresse suivante : www.herault-tourisme.com et devront remplir correctement le formulaire d’inscription
dédié. La participation sera validée en s'inscrivant sur le bulletin de participation sur Internet. Les séjours se
verront attribués uniquement aux participants tirés au sort.
Détails des 2 lots :
Hébergement : Valeur moyenne de 300 €
- 1 week-end de 2 nuits en Chambres d’Hôtes labellisée Gîtes de France Hérault à Héripian, valable
du vendredi 18h au dimanche 18h toute l’année 2010 hors jours fériés et juillet-août. Sous réserve
de disponibilité. Détail de l’offre : http://www.gites-de-france-herault.asso.fr/chambre-hotes-11941-
herepian.html
- 1 mini semaine de 3 nuits en Chambres d’Hôtes labellisée Gîtes de France Hérault à Héripian,
valable du lundi 14h au vendredi 12h toute l’année 2010 hors jours fériés et juillet-août. Sous
réserve de disponibilité. Détail de l’offre : http://www.gites-de-france-herault.asso.fr/chambre-hotes-
11941-herepian.html
Date limite de validité de ces séjours : 31/12/2011 selon les disponibilités et conditions d'utilisation précisés
dans le courrier de notification de gain. Happy Languedoc
Règlement Jeu-concours





Agence de Développement Touristique
www.herault-tourisme.com

Article 3 : Modalités du tirage au sort
Le tirage au sort des 2 gagnants des séjours sera effectué parmi l'ensemble des participants ayant rempli
correctement le formulaire d'inscription.
Les gagnants seront avertis 10 jours après la fin du jeu concours par e-mail à l’adresse email indiquée sur le
questionnaire d’inscription au jeu (les participants sont tenus de veiller à la bonne gestion de leur compte
d’adresse e-mail). Les tirages au sort seront effectués vers le 10 janvier 2011.
Il appartiendra ensuite aux gagnants de prendre contact toujours par e-mail avec la société organisatrice
dans les 15 jours suivants l’envoi de l’e-mail annonçant leur qualité de gagnants. Dans l’hypothèse où les
gagnants refuseraient de prendre possession de leur lot, ceux-ci doivent en avertir par e-mail la société
organisatrice.
La société organisatrice se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des renseignements donnés lors de
l’inscription avant de remettre les lots aux gagnants. La société organisatrice certifie avoir en sa possession
ou être titulaire d’un droit sur les lots mis en jeu et garantit la livraison aux gagnants des dit lots.

Article 4 : Remboursement des frais de participation
Le jeu étant gratuit et sans obligation d'achat de biens et/ou de services, la société organisatrice
remboursera sur simple demande accompagnée des documents exigés les frais de connexion pour
participer au tirage sur la base suivante : à l'inscription, un montant forfaitaire de 0,16 €, correspondant aux
frais de communication occasionnés pour s'inscrire au jeu. Les montants de remboursement correspondent
aux durées moyennes d'inscription et de participation au jeu. Les abonnements aux fournisseurs d'accès à
Internet ainsi que le matériel informatique ou électronique ne sont pas remboursés. Les participants au jeu
déclarent et reconnaissent en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Pour obtenir le remboursement, le joueur doit envoyer à l'adresse postale d’Hérault Tourisme : Avenue des
Moulins – Maison du Tourisme – 34184 Montpellier cédex 4.
- Une lettre de demande de remboursement,
- Un relevé d'identité bancaire,
- Une photocopie d'un justificatif d'identité en précisant ses nom et prénom tels que saisis dans le
formulaire de participation au jeu lors de son inscription,
- Une photocopie d'un justificatif de domicile,
- La date et l'heure de participation.
- La capture d’écran certifiant votre inscription.

Toute demande incomplète ou erronée ne pourra être prise en compte. Aucune réclamation ne pourra être
acceptée. La demande de remboursement doit impérativement être faite dans un délai maximal de 15 jours
après la participation au jeu pour lequel le participant exige le remboursement. Les frais postaux et de copie
liés à l'envoi de la demande de remboursement seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du
tarif postal lent en vigueur et sur la base d'un forfait de 0.07 centimes par photocopie dans la limite de 2
photocopies. Les frais postaux et de copie liés à l'envoi de pièces justificatives de l'identité du gagnant du
tirage au sort seront remboursés sur simple demande dans les mêmes conditions.

Article 5 : Dépôt de règlement
Le présent règlement est à titre gratuit et en intégralité mis à disposition des participants sur le site du jeu, il
pourra être à titre gratuit adressé par e-mail sur simple demande.
Aucune demande d’envoi postal ne sera prise en compte.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable si pour une raison quelconque, ou par force
majeure, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra de ce fait être
réclamée à la société organisatrice ou ses partenaires.

Article 6 : Droit d’exclusion
La participation au présent jeu impliquant l’acceptation pleine et entière du présent règlement, la société
organisatrice pourra fermer le compte de tout utilisateur n’ayant pas respecté le présent règlement. Cette
fermeture de compte pourra se faire à tout moment du jeu et sans préavis. De même, la société
organisatrice pourra fermer sans préavis et à tout moment du jeu un compte présentant des erreurs
manifestes quant à l’identité du joueur.

Article 7 : Droit d’accès et rectification des données Happy Languedoc
Règlement Jeu-concours





Agence de Développement Touristique
www.herault-tourisme.com
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés,
modifiée par la loi du 6 août 2004, les Participants bénéficient d’un droit d’accès, de modification et de
suppression des données les concernant qu’ils peuvent exercer sur simple demande écrite envoyée à :
Hérault Tourisme
Maison du Tourisme
Avenue des Moulins
34184 MONTPELLIER Cedex 4
Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées dans le cadre du présent jeu sont
destinées exclusivement , à la société organisatrice et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de
quelque manière que ce soit - à l’exception éventuelle de ses partenaires touristiques institutionnels (Comité
Interprofessionnel des Vins du Languedoc et les Gîtes de France Hérault).
Les informations nominatives collectées peuvent être utilisées par Hérault Tourisme pour envoyer des
informations promotionnelles de sa part ou de celle de ses partenaires institutionnels, sauf désaccord de la
part du participant qui n'aurait pas coché la case correspondante dans le formulaire d’inscription (« J'accepte
de recevoir les informations touristique d’Hérault Tourisme et de ses partenaires»).
Les traitements de données personnelles mis en oeuvre dans le cadre des opérations de promotion
d’Hérault Tourisme ont été déclarés auprès de la CNIL sous le numéro 877 058 du 30 juillet 2004.

Article 8 : Limitation de responsabilité
La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des procédures en vigueur sur le réseau
Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponses, de connexion,
les interrogations ou transferts d’information, les risques de coupure, les risques de contamination par virus
circulant sur le réseau et de manière générale tous les risques liés à l’utilisation du réseau Internet.