Règlement du jeu-concours Tourisme Champagne-Ardenne n°130912 Lot principal gagné : (Envoi postal) Des cadeaux.

Centre d’Interprétation, Marne 14-18 – 4 ruelle Bayard – 51 600 Suippes
03 26 68 24 09 – www.marne14-18.fr – contact@marne14-18.fr Page 1



Règlement du concours
• Article 1er : Le Centre d’Interprétation, Marne 14-18 de Suippes organise un
concours intitulé « Monuments et Vestiges de Guerre ». Ce concours se
déroule dans la perspective d’une exposition de photographies prévue pour le
mois d’octobre – novembre 2011.
Le concours est ouvert à tous les photographes amateurs ainsi qu’aux
scolaires.
La participation à ce concours est gratuite et implique l’acceptation sans
restriction ni réserve du présent règlement.

• Article 2 : Le concours est scindé en deux catégories :
• Adultes amateurs (à partir de 18 ans)
• Mineurs (de 10 à 17 ans)

• Article 3 : Les travaux photographiques doivent porter sur les monuments,
nécropoles, bornes, stèles, villages détruits, chapelles, habitations (…) situés
sur le circuit de mémoire : Sur les Pas des Armées de Champagne. (Carte
disponible sur www.marne14-18.fr ou sur demande au Centre d’Interprétation
03.26.68.24.09).

• Article 4 : Pour les participants, des documents (présentation du concours,
fiches de restitution de travaux photographiques, formulaires de droits d’auteur
et de droits à l’image) seront disponibles sur demande au Centre
d’Interprétation ou sur la page facebook de Marne 14-18.

• Article 5 : La remise des photos doit être faite avant le vendredi 9 septembre
2011. Les photos doivent être déposées dans le délai imparti soit directement
Centre d’Interprétation, Marne 14-18 – 4 ruelle Bayard – 51 600 Suippes
03 26 68 24 09 – www.marne14-18.fr – contact@marne14-18.fr Page 2

au Centre d’Interprétation, soit par la poste (cachet de la poste faisant foi) à
l’adresse de Marne 14-18, Centre d’Interprétation, 4 ruelle Bayard, 51 600
Suippes.
Chaque participant peut proposer jusqu’à trois clichés (noir & blanc ou
couleur).


Les photos devront être présentées :
• En tirage sur papier photographique, au format 20x30 cm.
ET
• Sous format numérique sur CD (format de sortie JPG, en 300 dpi
minimum).
Les photos doivent être remises dans une enveloppe dans laquelle se
trouvera le formulaire de restitution des travaux complété, le formulaire de
cession des droits à l’image et le formulaire de cession de droits d’auteur.
Le nom de l’auteur et le lieu seront spécifiés derrière chaque photographie.
NB : Les photos dont la qualité des fichiers rendrait impossible le tirage, ne
pourront participer au concours.
NB : Les photographies seront restituées à leur propriétaire à la suite de
l’exposition. Le format numérique sera conservé par le Centre
d’Interprétation.

• Article 6 : Au moment de signer la fiche de restitution des travaux, les
auteurs s’engagent à signer une cession de droits d’auteur au Centre
d’Interprétation, Marne 14-18. Une sélection de photos pourrait être
exploitée dans la collection du Centre d’Interprétation.
Par ailleurs les auteurs devront fournir un formulaire de droit à l’image, par
personne figurant sur la photo et signé par cette personne, afin de pouvoir
utiliser les photographies pour l’exposition et dans tout support de
communication, promotion, information ou sensibilisation et de pouvoir
également citer leur nom lors de leur utilisation. Ils devront s’assurer de
l’accord écrit des personnes photographiées lorsque leur photo peut mettre
en cause le droit des personnes sur leur image. (Formulaire disponible au
Centre d’Interprétation).
Centre d’Interprétation, Marne 14-18 – 4 ruelle Bayard – 51 600 Suippes
03 26 68 24 09 – www.marne14-18.fr – contact@marne14-18.fr Page 3


• Article 7 : Les photos seront soumises au jury pour la sélection des
clichés présentés lors de l’exposition. Le public sélectionnera son cliché
préféré. A la suite de l’exposition, une cérémonie de remise de prix sera
organisée par le Centre d’Interprétation. Le jury est composé de l’équipe
de Marne 14-18, de M. Vazquez, association Dclick de Suippes et M.
Tinois, Clic Clac Club de Cormontreuil.

• Article 8 : Il n’y aura aucune rémunération pour les participants dont
l’œuvre est exposée. Les photographies choisies seront exposées dans la
salle d’exposition de la Maison des Associations de Suippes. Le Centre
d’Interprétation prend en charge la présentation des clichés. L’association
Dclick conseillera le Centre d’Interprétation dans cette mise en valeur. Le
Centre d’Interprétation ne s’engage pas à exposer toutes les photos
reçues.

• Article 9 : La participation à ce concours implique le plein accord des
concurrents avec le présent règlement, sans possibilité de réclamation
quant aux résultats. Le Centre d’Interprétation, Marne 14-18, ne pourrait
être tenu responsable si, par suite d’un cas de force majeur, ou de toute
cause indépendante de sa volonté, des changements de dates ou de lieux
intervenaient ou même si le concours était annulé.






Centre d’Interprétation, Marne 14-18 – 4 ruelle Bayard – 51 600 Suippes
03 26 68 24 09 – www.marne14-18.fr – contact@marne14-18.fr Page 4