Règlement du Jeu
Réveille ta personnalité avec Volvic Juicy et Total
Sommaire
ARTICLE 1. ORGANISATEUR DU JEU
ARTICLE 2. Conditions de participation
2.1 Conditions d’inscription au Jeu
2.2 Validité de la participation
ARTICLE 3. Principes du Jeu
3.1 Fonctionnement du Jeu
ARTICLE 4. Dotation
ARTICLE 5. désignation des gagnants
ARTICLE 6. DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
ARTICLE 7. Responsabilité
ARTICLE 8. Dépôt du règlement
ARTICLE 9. CONVENTION DE PREUVE
ARTICLE 10. INTEGRALITE
ARTICLE 11. DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
- *
La société TOTAL MARKETING FRANCE, société par actions simplifiée à associé unique (SASU) au capital de 390 553 839 euros, dont le siège social est situé 562 avenue du parc de l'île - 92000 Nanterre – France, SIREN 531 680 445 RCS NANTERRE , (ci-après dénommée « l’Organisateur»), organise un Jeu sans obligation d’achat consistant en un tirage au sort intitulé « Réveille ta personnalité avec Volvic Juicy et Total » qui se déroulera du 10/09/2018 au 23/09/2018 23h59.
Le Jeu est accessible sur le site www.total.fr.
ARTICLE 2. Conditions de participation
Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent règlement, accessible sur le Site lors de l’inscription d’un participant et à tout moment durant le Jeu sur le Site.
2.1 Conditions d’inscription au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France métropolitaine (incluant la Corse), à l'exclusion du personnel de l’Organisateur ayant participé à l’élaboration du Jeu et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer – même nom, même adresse postale).
Tout participant doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité juridique.
Toute personne souhaitant participer au Jeu doit répondre aux questions, et s’identifier afin de pouvoir participer au tirage au sort en renseignant sa civilité, son prénom, son nom, son adresse mail et son code postal.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale).
Les éventuels frais de connexion à Internet supportés par les participants pour participer au Jeu ne seront pas remboursés
2.2 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de l’Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom et domicile.
ARTICLE 3. Principes du Jeu
3.1 Fonctionnement du Jeu
Pour participer au Jeu et tenter de gagner, le participant doit :
Se rendre sur le Site ;
Répondre aux différentes questions, puis finaliser son inscription en répondant au formulaire de participation tel que défini à l’article 2.1 du règlement et cliquer sur « envoi » pour terminer.
ARTICLE 4. Dotation
Le jeu est composé des dotations suivantes :
SEJOUR WEEK-END GOURMAND (1 nuit) base 2 personnes incluant :
Séjour (1 nuit) hôtel 3* ou 4 * en chambre double et petit-déjeuner
Un dîner gastronomique, selon la formule proposée
Etablissements : Hôtel La Vague Saint-Paul de Vence ou Hôtel City Tryp Lille
SEJOUR WEEK-END AVENTURE (1 nuit) base 2 personnes incluant :
Séjour (1 nuit) hôtel 3* ou 4 * en chambre double et petit-déjeuner
Une activité aventure ou Accrobranche, selon la formule proposée
Etablissements : Château du Buros à Escalans ou Hôtel Hilton Strasbourg
SEJOUR WEEK-END THALASSO (1 nuit) base 2 personnes incluant :
Séjour (1 nuit) hôtel 3* ou 4 * en chambre double et petit-déjeuner
Accès à l’espace Thalasso, selon la formule proposée
Etablissements : Hôtel Thalazur Antibes ou Hôtel Miramar Port Crouesty
Le séjour ne comprend pas : les dépenses d’ordre personnel, l’acheminement depuis le domicile jusqu’au lieu du séjour pour l’aller et le retour, et les taxes de séjour locales.
Période d’utilisation : 31OCT 2018 – 01 NOV 2019 (Hors Noel, Jour de l’An et Saint-Valentin)
La valeur de la dotation est égale à 300 euros TTC (Valeur unitaire commerciale maximale).
L’Organisateur se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation de même nature et de valeur équivalente ou supérieure si les circonstances l’exigent, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue.
ARTICLE 5. désignation des gagnants
La désignation des 3 gagnants sera réalisée par tirage au sort le 1/10/2018 par la société organisatrice, en toute impartialité, et ce par un processus informatique aléatoire, un algorithme appelant la fonction Radom.
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les concernant. Ils en seront informés par courrier électronique dans un délai d’une semaine à compter du tirage au sort et devront contacter l’agence de voyage mentionnée dans le courrier électronique dans un délai de 30 jours. Un mail de relance sera envoyé sous 15 jours en cas d’absence de prise de contact avec l’agence. Si le gagnant ne se manifeste toujours pas après cet email de relance son gain sera considéré comme perdu.
Si un participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les trente jours suivant l’envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de l’Organisateur.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne répondait pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
ARTICLE 6. DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Les données à caractère personnel des participants font l’objet d’un traitement. Elles sont uniquement destinées à l’Organisateur pour la gestion du jeu. Ces données sont conservées pendant la durée de 3 ans et sont utilisées pour la gestion du Jeu conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 et au Règlement général (UE) sur la protection des données n° 2016/679 du 27 avril 2016.
Les participants disposent des droits d'accès, de modification ainsi que des droits à l’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données personnelles les concernant et ce, sans frais. Les participants disposent également d’un droit d’opposition au traitement de leurs données pour des motifs légitimes. Les droits susvisés peuvent être exercés sur simple demande en nous contactant à tout moment en ligne à la rubrique FAQ & CONTACT du présent Site (https://www.total.fr/contact-et-faq) ou à l’adresse postale :
Total Marketing France
Service Consommateurs
Jeu Total – Réveille ta personnalité avec Volvic Juicy et Total
86982 Chasseneuil Futuroscope Cedex
Sous réserve de leur consentement explicite préalable, les données à caractère personnel collectées sur les participants pourront être utilisées par l’Organisateur afin de les informer de nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
L’Organisateur et l’Opérateur du Jeu pour le compte de l’Organisateur traitent les données de trafic et de connexion au site du Jeu et conservent notamment l’identifiant (adresse IP) de l’ordinateur utilisé par un participant. La finalité de ce traitement consiste à établir des statistiques de fréquentation du Site, d’assurer la sécurité du Site et de vérifier la sincérité et la loyauté d’une participation au Jeu et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête automatisée sur le Site du Jeu ou tout envoi automatisé d’invitation à des tiers. Dans le cas d’une participation non loyale et sincère, le participant serait alors systématiquement exclu et perdrait le bénéfice de sa dotation. Cela exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d’être intentées à son encontre par l’Organisateur ou par des tiers. Le cas échéant, l’Organisateur pourra tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
ARTICLE 7. Responsabilité
Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du Jeu avec d’autres personnages fictifs ou d’autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur.
L’Organisateur ou ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur, ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. En particulier, l’Organisateur ou ses prestataires décline toute responsabilité pour le cas où le Site serait indisponible au cours de la durée du Jeu, ou en cas de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé qui ne lui serait pas imputable ou pour le cas où les informations fournies par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
L’Organisateur ne garantit pas que le Site fonctionne sans interruption et que les serveurs qui y donnent accès et/ou les Sites tiers pour lesquels apparaissent des liens hypertextes ne contiennent pas de virus.
Ainsi, l’Organisateur ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux :
- l'encombrement du réseau,
- une erreur humaine ou d’origine électrique,
- toute intervention malveillante,
- la liaison téléphonique,
- matériels ou logiciels,
- tout dysfonctionnement de logiciels ou de matériel,
- un cas de force majeure,
- des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.
En outre, l’Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration des données du participant.
L’ Organisateur ne pourrait être tenue responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont il ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée du serveur Internet pour une raison quelconque, etc.) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Les prix ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en espèces à la demande du gagnant. Le gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires en ce qui concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement d’un produit ou d’un service offert en dotation dans le cadre du Jeu, dans la mesure où l’Organisateur n’en serait pas le fournisseur, le producteur ou le fabricant.
ARTICLE 8. Dépôt du règlement
Le règlement du Jeu est déposé chez Maître Hélène Darricau-Pecastaing, Huissier de Justice, 4 Place C. Pecqueur 75018 Paris, France. Le règlement est accessible à partir du Site durant le Jeu.
ARTICLE 9. CONVENTION DE PREUVE
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, l’Organisateur pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, réunis ou conservés directement ou indirectement par la société organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par l’Organisateur dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, réuni ou conservé par écrit.
ARTICLE 10. INTEGRALITE
Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent règlement serait devenue nulle et non avenue par un changement de législation, une déréglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres clauses du présent règlement.
ARTICLE 11. DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Le Jeu, le Site et le présent règlement sont régis par le droit français.
Tout litige entre les parties sera soumis à la compétence des tribunaux.
