ARTICLE 1er - OBJET :
La société GLACES THIRIET, SAS au capital de 12.000.000 €, inscrite au RCS d’Epinal sous le n° 343 838 306, ayant son siège social à ELOYES (88510) – Zone Industrielle, organise :
- du 25 février au 1er avril 2013 dans son réseau de magasins en France métropolitaine (dont Corse), sauf concessionnaires ne participant pas à l’opération
- du 1er au 31 mars 2013 dans son réseau de vente à domicile en France continentale (hors Corse), un jeu intitulé « Pâques 2013 – Séjour à Rome ».
Ce jeu est notamment présenté :
- sur le catalogue valable du 1er au 31 mars 2013 distribué ou adressé aux clients du réseau de vente à domicile dans le courant du mois de février 2013 ;
- sur le catalogue magasin spécial Pâques valable du 25 février au 1er avril 2013 disponibles enmagasins ou adressés aux clients du réseau magasins ;
- par un affichage à l’intérieur des magasins participants ;
ARTICLE 2 – CONDITIONS D’ACCES AU JEU :
Ce jeu est ouvert à tous les clients majeurs des centres de distribution et des magasins THIRIET visés àl’article 1er achetant l’oeuf de Pâques (sous la référence 62122) d’un montant de 12,90 € sauf au personnel et préposés des sociétés THIRIET (et leur famille : conjoint ou compagnon et enfants).
Le simple fait de participer au jeu entraîne pour les participants l'acceptation complète et entière du présent règlement.
Le participant déclare satisfaire aux conditions d’accès et de participation au jeu et respecter le présent règlement.
Toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du jeu et/ou aux modalités d’attribution des lots, ou de manière générale, tout non-respect des conditions de participation énoncées au présent règlement, entraînera l’exclusion du participant et le privera du lot qu’il aura pu éventuellement gagner. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions exposées dans le présent règlement. Le refus de réponse du participant entraînera automatiquement son exclusion du jeu.
ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION :
Chaque client ayant acheté l’oeuf de Pâques (référence 62122) se verra remettre, après règlement de ses achats, une carte à gratter par boîte d’oeuf achetée :
- en magasin : par son vendeur conseil à la caisse,
- en livraison à domicile : par son conseiller commercial lors de la livraison.
Cette carte à gratter sera agrafée au duplicata du ticket de caisse en magasins ou contiendra le numéro de la facture de livraison à domicile justifiant de l’achat de l’oeuf.
Pour participer au jeu, les participants devront gratter la carte à gratter pour découvrir s’ils ont gagné ou non.
En cas de gain, les participants devront :
- compléter le bulletin de participation, figurant sur la carte à gratter, des informations suivantes :
· Nom,
· Prénom,
· Adresse postale
· Code postal
· Ville
· Téléphone
· e-mail
- conserver l’original de la carte à gratter (avec le duplicata du ticket de caisse justifiant de l’achat de l’oeuf pour les clients du réseau magasin) en vue de sa remise à un vendeur conseil en magasin ou à leur conseiller commercial en livraison à domicile en échange du lot gagné ou d’un certificat de gain (cf. article 5 « Remise des lots » pour plus de précisions). Les cartes dont l’encart désignant le lot ou dont le bulletin de participation serait illisible (abîmées, froissées, griffonnées…) ou dont la zone « Nul si découvert » aurait été grattée, seront éliminées et ne donneront droit à aucun lot.
Ne seront pris en considération que les bulletins de participation dont les champs obligatoires sont correctement et lisiblement renseignés à la clôture du jeu.
Par ailleurs, la Société organisatrice ne saurait être tenue responsable dans le cas où les bulletins de participation comporteraient des données inexactes ou illisibles rendant impossible la remise des lots ou l’identification des gagnants.
ARTICLE 4 – NATURE ET REPARTITION DES LOTS :
Ce jeu est doté des 10 010 lots suivants :
Lots
Descriptif des lots
Nombre
de lots
Valeur
commerciale
unitaire TTC
Lot 1
Séjour de 5 jours/4 nuits à
Rome pour 2 personnes
10
1 020 €*
Lot 2
Sac fashion isotherme Thiriet
d’une contenance de 9,5 litres
(Réf. 97215)
5 000
6.90 €
Lot 3
Tablier de cuisine Thiriet
(Réf. 90133)
5 000
5.95 €
10 010
* tarif de base approximatif appliqué en 2012 par l’agence pour un départ depuis Paris
Concernant le lot 1, le séjour comprend :
· Un hébergement de 4 nuits pour deux personnes (sur la base d’une chambre double) dans un hôtel 3 étoiles de ROME (Italie) avec petits-déjeuners ;
· Le transport aller-retour en classe économique au départ de l’aéroport le plus proche du domicile des gagnants desservant la destination ;
· Les taxes d’aéroport ;
· Les transferts aller-retour aéroport / hôtel ;
· Le pré-post acheminement (entre le domicile des gagnants et l’aéroport, à l’aller et au retour) sur la base d’un trajet en train en seconde classe réservé auprès de l’agence de voyage sélectionnée par la Société organisatrice ;
Le séjour ne comprend pas les dépenses non expressément prévues ci-dessus et notamment les déjeuners et dîners, les boissons, les assurances voyages, les dépenses personnelles…
Ce séjour est valable jusqu’au 31 décembre 2013 sous réserve de disponibilité lors de la réservation.
Il appartiendra donc aux gagnants d’effectuer rapidement leur réservation afin de s’assurer qu’ils pourront bénéficier du séjour aux dates souhaitées.
Il devra impérativement être réservé auprès de l'agence de voyage qui sera indiquée au gagnant par la Société organisatrice. D'autres informations sur les prestations du séjour pourront être communiquées par l'agence de voyage.
Une personne majeure devra obligatoirement participer au voyage.
Le gagnant pourra céder son lot à la personne de son choix.
La valeur de ce séjour est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.
L’ensemble des lots 1, 2 et 3 n’est ni négociable en monnaie, ni échangeable.
ARTICLE 5 - REMISE DES LOTS :
Les cartes à gratter gagnantes, quel que soit le lot gagné, devront être remises à un vendeur conseil en magasin ou un conseiller commercial en livraison à domicile au plus tard le 31/07/2013.
5.1 – Dans le réseau de vente à domicile :
Les gagnants devront informer leur conseiller commercial de la nature du lot qu’ils ont gagné lors du prochain appel de leur conseiller et au plus tard le 31 juillet 2013.
- Pour le lot 1 : il sera remis aux gagnants un certificat de gain nominatif en échange de la carte à gratter dûment remplie.
Les gagnants recevront ensuite un courrier par voie électronique (ou par voie postale) de la Société organisatrice à l’adresse mail (ou à l’adresse postale) qu’ils auront mentionnée sur le bulletin de participation. Ce courrier leur précisera la démarche à suivre pour bénéficier de leur séjour auprès de l’agence de voyage.
- Pour les lots 2 et 3 : ils seront remis aux gagnants lors d’un prochain passage de leur conseiller et au plus tard le 31 août 2013 contre remise de la carte à gratter dûment remplie.
En tout état de cause, la Société organisatrice ne sera pas tenue de remettre son lot au gagnant en cas d’impayé total ou partiel d’achats THIRIET.
5.2 – Dans le réseau de magasins :
- Pour le lot 1 : il sera remis aux gagnants un certificat de gain nominatif en échange de la carte à gratter dûment remplie accompagnée du duplicata du ticket de caisse.
Les gagnants recevront ensuite un courrier par voie électronique (ou par voie postale) de la Société organisatrice à l’adresse mail (ou à l’adresse postale) qu’ils auront mentionnée sur le bulletin de participation. Ce courrier leur précisera la démarche à suivre pour bénéficier de leur séjour auprès de l’agence de voyage.
- Pour les lots 2 et 3 : ils seront remis aux gagnants soit immédiatement si le stock de lots en magasins le permet, soit dans les jours suivants et au plus tard le 31/08/2013 contre remise de la carte à gratter dûment remplie accompagnée du duplicata du ticket de caisse.
Les dotations qui n’auront pas pu être remises aux gagnants avant les échéances susvisées, pour quelque motif que ce soit (mauvaise saisie de coordonnées par exemple), seront considérées comme restant la propriété de la Société organisatrice et aucune réclamation ne pourra être acceptée.
En tout état de cause, la Société organisatrice ne sera pas tenue de remettre son lot au gagnant en cas d’impayé total ou partiel d’achats THIRIET.
ARTICLE 6 – AUTORISATION :
En participant à ce jeu, les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière, la Société organisatrice à pouvoir utiliser leurs nom et commune de résidence sur ses supports de communication (notamment Facebook, Internet, papier…).
ARTICLE 7 – INFORMATIONS NOMINATIVES :
Il est rappelé que par application de la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée, les participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression des données qui les concernent qui peut être exercé par courrier auprès de : GLACES THIRIET SAS –
Madame le Directeur commercial – BP 4 - 88510 ELOYES Cedex.
ARTICLE 8 – REGLEMENT : MODIFICATION – CONSULTATION - DEPOT :
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie des stipulations du présent règlement.
Celui-ci est gratuitement disponible :
- sur le site Internet de la Société organisatrice à l’adresse www.thiriet.com ;
- sur simple demande écrite à l’adresse suivante : GLACES THIRIET SAS - Service marketing - BP 4 - 88510 ELOYES Cedex (les frais postaux de demande de règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent en vigueur).
Il est également déposé auprès de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la « SCP VERITTI –
GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
ARTICLE 9 - LIMITE DE RESPONSABILITE :
La Société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure, de reporter, modifier ou annuler ce jeu, et de remplacer éventuellement un ou plusieurs lots par d'autres de valeur au moins égale.
ARTICLE 10 - LITIGES :
Tout litige pouvant intervenir sur l’interprétation et/ou l’application du présent règlement sera, à défaut d’accord amiable, porté devant les tribunaux compétents d’EPINAL (Vosges).
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu ou à l’interprétation du présent règlement.
