Règlement du jeu-concours Thiriet n°171394 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un séjour de ski à Avoriaz pour 4 personnes avec forfaits et location de matériel (3151 euros), 30 bons d'achat Thiriet de 30 euros, 12 bons d'achat de 20 euros, 12 bons d'achat de 10 euros.

1
RÈGLEMENT DU JEU
« L’arbre de Noël scintillant »
ARTICLE 1er - OBJET :
La Société GLACES THIRIET, SAS au capital de 12.000.000 €, inscrite au RCS d’Epinal sous le n° 343
838 306, ayant son siège social à ELOYES (88510) – Zone Industrielle, organise du 03 décembre 2012
(12 h 00) au 23 décembre 2012 inclus (23 h 59) un jeu en ligne intitulé :
" L’arbre de Noël scintillant "
Ce jeu, sans obligation d’achat, est proposé exclusivement à partir d’une application en ligne sur le
réseau social Facebook®.
Facebook® n’est ni instigateur, ni organisateur, ni le parrain, et ne saurait en aucune manière être
responsable de ce jeu.
ARTICLE 2 – CONDITIONS D’ACCES AU JEU
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), disposant d’un accès Internet et ayant accepté le présent règlement à l’exclusion de toutes
les personnes ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la
gestion du jeu.
Le simple fait de participer au jeu entraîne pour les participants l'acceptation complète et entière du
présent règlement.
Le participant déclare satisfaire aux conditions d’accès et de participation au jeu et respecter le présent
règlement.
Toute fraude qui pourrait nuire au bon déroulement du jeu et/ou aux modalités d’attribution des lots,
ou de manière générale, tout non-respect des conditions de participation énoncées au présent
règlement, entraînera l’exclusion du participant et le privera du lot qu’il aura pu éventuellement
gagner. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des
conditions exposées dans le présent règlement. Le refus de réponse du participant entraînera
automatiquement son exclusion du jeu.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer pour toute la durée du jeu (hors lot du jeu du second
niveau).
ARTICLE 3 – INSCRIPTION ET PARTICIPATION AU JEU
Pour participer au jeu, il suffit de :
- Première participation :
1. Accéder à la Page Facebook® THIRIET ;
2. Devenir « Fan » de la page Facebook® THIRIET en cliquant sur le bouton « J’aime » si le
participant ne l’est pas déjà ;
2
3. Rejoindre l’application « L’arbre de Noël scintillant » en cliquant sur l’onglet correspondant.
Le participant devra autoriser l’application à accéder aux informations de son profil.
En cliquant sur le bouton « autoriser », le participant autorise (opt-in) la Société organisatrice
à :
- avoir accès à ses informations de base Facebook
- pouvoir lui envoyer des messages électroniques
4. Cliquer sur « Jouer »
- Participations suivantes :
Il suffira au participant de :
1. S’identifier sur son compte Facebook®,
2. Accéder à la page Facebook® THIRIET,
3. Rejoindre l’application « L’arbre de Noël scintillant » en cliquant sur l’onglet correspondant,
4. Cliquer sur « Jouer »
ARTICLE 4 – PRINCIPE DE JEU(X) ET MODALITES DE PARTICIPATION
Le jeu « L’arbre de Noël scintillant » se déroulera sur deux niveaux :
- Un 1er niveau constitué de 7 mini jeux différents ;
- Un 2nd niveau où les gagnants des mini jeux de 1er niveau pourront participer à un tirage au sort
final.
Jeux de 1er niveau :
Le 1er niveau de jeu est composé des sept mini jeux différents suivants :
- Jeu 1 : La photo mystère accessible les lundis 03, 10 et 17 décembre 2012,
- Jeu 2 : Le quizz accessible les mardis 04, 11 et 18 décembre 2012,
- Jeu 3 : Le jeu des 7 erreurs accessible les mercredis 05, 12 et 19 décembre 2012,
- Jeu 4 : Les instants gagnants accessibles les jeudis 06, 13 et 20 décembre 2012,
- Jeu 5 : La combinaison gagnante accessible les vendredis 07, 14 et 21 décembre 2012,
- Jeu 6 : Le jeu de taquin accessible les samedis 08, 15 et 22 décembre 2012,
- Jeu 7 : Le concours photo accessible les dimanches 09, 16 et 23 décembre 2012,
4.1 – La photo mystère :
Le but de ce mini jeu est d’identifier le produit THIRIET qui se cache derrière la photo
mystère (photographie partiellement masquée).
Le participant doit inscrire sa réponse dans le cadre prévu à cet effet et la valider en cliquant sur le
bouton « envoyer ».
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu.
4.2 – Le quizz :
Le but de ce mini jeu est de répondre correctement à la question posée.
Le participant doit inscrire sa réponse dans le cadre prévu à cet effet et la valider en cliquant sur le
bouton « envoyer ».
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu.
3
4.3 – Le jeu des 7 erreurs :
Le but de ce mini jeu est d’identifier, en un temps record, sur l’une des deux images présentées, les 7
erreurs existantes.
Le participant doit valider son choix en cliquant sur le bouton « terminer ».
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu.
4.4 – Les instants gagnants :
Le but de ce mini jeu, basé sur le principe d’instants gagnants, est de cliquer sur les trois boules dorées
du sapin pour savoir si l’instant est gagné ou perdu.
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu sauf s’il partage
sur son mur sa participation à l’instant gagnant en suivant les consignes affichées sur la page. Dans ce
cas, il pourra tenter une nouvelle et dernière fois sa chance dans la journée.
4.5 – La combinaison gagnante :
Le but de ce mini jeu est de trouver quels produits THIRIET permettent d’obtenir le prix du menu
annoncé.
Pour cela, le participant doit sélectionner la bonne entrée, le bon plat et le bon dessert parmi les
quelques produits THIRIET qui lui seront proposés dans chaque catégorie de plat (les prix des
produits proposés sont ceux valables du 26/11/12 au 31/12/12).
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu.
4.6 – Le jeu de taquin :
Le but de ce mini jeu consiste à remettre dans l'ordre, en un temps record, les 15 carreaux composant
la photo d’un produit THIRIET.
Le participant ne peut tenter sa chance qu’une seule fois pour chaque journée de jeu.
4.7 – Le concours photo :
Ce mini jeu consiste à publier une (1) photographie en format numérique correspondant au thème
proposé (une seule photographie par participant identifié par son profil).
Les caractéristiques techniques des photographies acceptées sont les suivantes :
· Formats: jpg,
· Poids maximum : 3 Mo
Les photographies ne correspondant pas à ces critères ne pourront pas être prises en compte.
Le participant déclare être titulaire des droits d’auteur de la photographie envoyée et qu’il a obtenu, le
cas échéant, les autorisations de représentation des éventuelles personnes présentes sur l’image. Il
devra être en mesure de les communiquer en cas de demande.
En participant à ce jeu, les gagnants autorisent la représentation gratuite de leur photographie sur tous
les supports Internet et/ou papier de la Société organisatrice.
Ils autorisent également par avance, et sans contrepartie financière, celle-ci à utiliser à des fins
promotionnelles et/ou publicitaires leurs nom et commune de résidence sur ces mêmes supports.
4
En tout état de cause, en participant à ce jeu, le participant s’engage à ce que la photographie déposée
sur la page Facebook® THIRIET respecte l’ensemble de la législation française et plus
particulièrement :
- Respecte les droits à la propriété intellectuelle des tiers
- Ne porte pas atteinte à la réputation, à la vie privée et à l’image de tiers
- Respecte l’ordre public et ne soit pas contraire aux bonnes moeurs
- Ne contienne pas de propos dénigrants ou diffamatoires
- Ne représente pas de marque (autre que celle de THIRIET)
- Ne présente pas d’alcool, de tabac ou de situation de consommation de ces produits
Toute photographie ne respectant pas les dispositions du présent règlement pourra être retirée de la
page Facebook THIRIET.
Jeu de 2nd niveau :
Tout participant ayant été désigné comme gagnant à l’un des mini jeux de 1er niveau se voit attribuer
une participation au tirage au sort final permettant de gagner un cadeau supplémentaire.
ARTICLE 5 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Jeux de 1er niveau :
5.1 – La photo mystère :
Pour chaque journée de jeu, tous les participants ayant identifié le produit se cachant derrière la photo
mystère participeront à un tirage au sort permettant de désigner le gagnant.
Ce tirage au sort sera effectué chaque semaine au siège administratif de la Société organisatrice, sous le
contrôle de Me VERITTI, Huissier de Justice ou de l’un des associés de la « SCP VERITTI –
GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
La méthode détaillée permettant de procéder au tirage au sort via une programmation informatique
est déposée chez l’Huissier.
5.2 – Le quizz :
Pour chaque journée de jeu, tous les participants ayant fourni la bonne réponse participeront à un
tirage au sort permettant de désigner le gagnant.
Ce tirage au sort sera effectué chaque semaine au siège administratif de la Société organisatrice, sous le
contrôle de Me VERITTI, Huissier de Justice ou de l’un des associés de la « SCP VERITTI –
GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
La méthode détaillée permettant de procéder au tirage au sort via une programmation informatique
est déposée chez l’Huissier.
5.3 – Le jeu des 7 erreurs :
Le participant ayant enregistré le meilleur temps pour identifier les 7 erreurs sera désigné comme
gagnant.
5.4 – Les instants gagnants :
Les instants gagnants sont définis à l’avance. Chaque instant gagnant débute et se termine à des
instants précis prédéterminés.
Il y a 12 (douze) instants gagnants par journée de jeu, soit 36 (trente-six) sur toute la durée du jeu.
5
Chaque instant gagnant a une durée variable.
Le premier participant à être enregistré par le système informatique pendant la durée de l’instant
gagnant, gagne et est informé immédiatement de son lot par un message instantané.
Si aucun participant ne se connecte pendant la durée de l’instant gagnant, le lot correspondant à cet
instant gagnant ne sera pas attribué et ne sera pas remis en jeu.
5.5 – La combinaison gagnante :
Le participant ayant été le premier à fournir la bonne combinaison sera désigné comme gagnant.
5.6 – Le jeu de taquin :
Le participant ayant enregistré le meilleur temps pour recomposer correctement la photo sera désigné
comme gagnant.
5.7 – Le concours photo :
La sélection des photographies gagnantes sera assurée, pour chaque journée de jeu, par un jury
composé de deux membres (voire trois en cas de partage des votes) du service marketing de la Société
organisatrice qui retiendra la photographie la plus pertinente, la plus originale, la plus drôle…
Le jury sera souverain dans ses choix.
La liste complète des instants gagnants et des réponses aux mini jeux de 1er niveau est déposée auprès
de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la «SCP VERITTI – GASSMANN – PEPE », domicilié
à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers en même temps que le présent règlement.
Jeu de 2nd niveau :
Un tirage au sort sera effectué parmi la liste des gagnants de 1er niveau courant janvier 2013.
Celui-ci aura lieu au siège administratif de la Société organisatrice, sous le contrôle de Me VERITTI,
Huissier de Justice ou de l’un des associés de la « SCP VERITTI – GASSMANN – PEPE », domicilié à
88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
La méthode détaillée permettant de procéder au tirage au sort via une programmation informatique
est déposée chez l’Huissier en même temps que le présent règlement.
ARTICLE 6 – NATURE DES LOTS
Lots de 1er niveau :
Ce jeu est doté de 54 bons d’achats à valoir dans le réseau THIRIET (magasins et livraison à domicile)
jusqu’au 31/03/2013 selon les conditions ci-après visées.
Il est d’ores et déjà précisé que les bons d’achat ne sont ni négociables en monnaie, ni échangeables et
ne peuvent faire l’objet d’aucun rendu monnaie.
6.1 – La photo mystère :
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
6.2 – Le quizz :
6
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
6.3 – Le jeu des 7 erreurs :
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
6.4 – Les instants gagnants :
Ce mini jeu est doté de 36 bons d’achat pour toute la durée du jeu, soit 12 par journée de jeu.
Ces bons sont répartis de la manière suivante :
- 12 bons d’un montant de 30 € ;
- 12 bons d’un montant de 20 € ;
- 12 bons d’un montant de 10 €.
La répartition des 12 bons à gagner lors de chaque journée de jeu est la suivante :
- 4 bons d’un montant de 30 € ;
- 4 bons d’un montant de 20 € ;
- 4 bons d’un montant de 10 €.
6.5 – La combinaison gagnante :
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
6.6 – Le jeu de taquin :
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
6.7 – Le concours photo :
Ce mini jeu est doté de 3 bons d’achat d’une valeur de 30 € pour toute la durée du jeu, soit 1 par
journée de jeu.
Lot de 2nd niveau :
En plus des bons d’achat, l’un des 54 gagnants gagnera un séjour au ski pour 4 personnes (adultes ou
adultes et enfants) d’une valeur de 3 151 € TTC.
Ce séjour comprend :
· Un hébergement pour 7 nuits dans un appartement de 2 pièces au sein de la résidence Saskia
Falaise à AVORIAZ (France) ;
· La location de matériel débutant (ski, bâtons et chaussures) pour 4 personnes pendant 6 jours ;
· Un ski-pass remontées mécaniques pour 4 personnes pendant 6 jours.
Le séjour choisi ne comprend pas les dépenses non expressément prévues ci-dessus et notamment les
frais de transport du lieu de résidence du gagnant sur le lieu du séjour, les repas et boissons, les
assurances voyages, les éventuelles cautions qui pourraient être demandées, les dépenses
personnelles.
Ce séjour est valable la semaine du 23/02/2013 au 02/03/2013 (1ère nuitée le 23/02/13 et dernière
nuitée le 01/03/13).
7
Il devra impérativement être réservé auprès de l'agence de voyage qui sera indiquée au gagnant par la
Société organisatrice. D'autres informations sur les prestations du séjour pourront être communiquées
par l'agence de voyage.
Le gagnant pourra céder son lot à la personne de son choix.
Si le gagnant souhaite modifier la date de son séjour, il pourra le faire avec l'agence de voyage, sous
réserve de disponibilité, étant toutefois précisé que les frais supplémentaires générés par cette
modification demeureront à sa charge.
La valeur de ce séjour est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait
faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.
Ce séjour n’est ni négociable en monnaie, ni échangeable.
ARTICLE 7 – RESULTATS
Pour le mini jeu d’instants gagnants, les gagnants seront avertis du résultat immédiatement après
avoir joué.
Pour les autres mini jeux et le tirage au sort final, les résultats seront annoncés au choix de la Société
organisatrice : sur la page Facebook® THIRIET ou par e-mail ou par courrier.
ARTICLE 8 - REMISE DES LOTS
Pour permettre la remise des lots, les gagnants devront communiquer leurs coordonnées complètes
(nom, prénom et adresse postale) à la Société organisatrice lorsque celle-ci les leur demandera par
mail.
Il est expressément convenu que les gagnants ne pourront prétendre à leurs lots s’ils n’ont pas
communiqué leurs coordonnées avant le 13/01/2013 ou ont communiqué des coordonnées
incomplètes ou inexactes.
Pour les lots des jeux de 1er niveau, l’expédition se fera par envoi postal, à l’adresse que les gagnants
auront communiquée au plus tard le 31/01/2013.
Pour le séjour au ski, le gagnant recevra un courrier électronique ou postal lui précisant la démarche à
suivre pour bénéficier de son lot auprès de l’agence de voyage, étant précisé qu’il devra contacter cette
dernière au plus tard le 15/01/2013.
Les dotations qui n’auront pas pu être expédiées aux gagnants avant cette échéance, pour quelque
motif que ce soit (mauvaise saisie de coordonnées par exemple), seront considérées comme restant la
propriété de la Société organisatrice et aucune réclamation ne pourra être acceptée.
ARTICLE 9 – INFORMATIONS NOMINATIVES
En participant à ce jeu, les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière, la Société
organisatrice à pouvoir utiliser leurs nom et commune de résidence sur ses supports de
communication (notamment Facebook, Internet, papier…).
Il est rappelé que par application de la loi « Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée, les
participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification ou de suppression
des données qui les concernent qui peut être exercé par courrier auprès de : GLACES THIRIET SAS –
Madame le Directeur commercial – BP 4 - 88510 ELOYES Cedex.
ARTICLE 10 – REGLEMENT : MODIFICATION – CONSULTATION - DEPOT
8
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, tout ou partie
des stipulations du présent règlement.
Celui-ci est gratuitement disponible :
- à partir de la page Facebook® THIRIET ;
- sur simple demande écrite à l’adresse suivante : GLACES THIRIET SAS - Service marketing - BP 4 -
88510 ELOYES Cedex (les frais postaux de demande de règlement seront remboursés sur simple
demande sur la base du tarif lent en vigueur).
Il est également déposé auprès de Maître VERITTI, Huissier de Justice associé à la « SCP VERITTI –
GASSMANN – PEPE », domicilié à 88200 REMIREMONT – 12, Boulevard Thiers.
ARTICLE 11 - LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure, de reporter, modifier ou annuler ce
jeu.
Elle ne sera par ailleurs en aucun cas tenue responsable de toute défaillance technique, informatique
ou relative au réseau de communication électronique qui pourrait survenir.
ARTICLE 12 - LITIGES
Tout litige pouvant intervenir sur l’interprétation et/ou l’application du présent règlement sera, à
défaut d’accord amiable, porté devant les tribunaux compétents d’EPINAL (Vosges).
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu ou à
l’interprétation du présent règlement.
Fait à Eloyes
Le 29 novembre 2012
Christiane BERTONCINI
Directeur Commercial