Article 1 - Présentation de la société organisatrice
The Body Shop®, dont le siège social est situé 30 rue de Mogador, 75 009 Paris, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine, en Corse ou à Monaco, à la date du 13 septembre.
Ne peuvent participer au jeu-concours les personnes ne répondant pas aux conditions susvisées ainsi que :
- les mandataires sociaux et employés des sociétés The Body Shop® et VIRALGAMES, de toute société qu’elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle ;
- les personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu-concours ainsi que le personnel ou alliés de l’étude d’huissiers de justice chez lequel le règlement est déposé.
Article 2 - Dates
Le jeu « Honeymania™ » débutera le vendredi 13 septembre 2013 dès l’ouverture du jeu et se clôturera le vendredi 27 septembre à 23h59 (heure métropolitaine).
Article 3 – Participation et règles du jeu
La participation au jeu « Honeymania™ » est gratuite et sans obligation d’achat.
Pour participer, l’internaute pourra se connecter directement depuis le site disponible à l’adresse https://www.facebook.com/pages/The-Body-Shop-France/ ou depuis tout autre site internet faisant la promotion du dit jeu en étant redirigé jusqu'au site ci-dessus.
Le jeu étant accessible sur la plate-forme Facebook, www.facebook.com, en aucun cas Facebook ne sera tenu responsable en cas de litige lié au Jeu. Facebook n’est ni organisateur ni parrain de l’opération. Les données personnelles collectées lors du Jeu sont destinées à la société organisatrice.
Pour participer au jeu, le joueur devra cliquer sur le bouton "J'aime" afin d'accéder à l'application. Le fait de cliquer sur le bouton "J'aime" implique l'autorisation pour l'application Facebook d'accéder aux informations nom, prénom, email, renseignés dans le profil Facebook du joueur.
Le joueur doit ensuite répondre à un quiz d’une question sur la gamme de produits Honeymania™ de The Body Shop®.
S’il répond correctement à cette question, il gagne un bon de réduction et accède ensuite au jeu.
S’il ne répond pas correctement à la question, il ne peut pas accéder au jeu. Il gagne néanmoins un bon de réduction. Il est invité à retenter sa chance en invitant des amis sur Facebook.
L'internaute doit ensuite remplir un formulaire permettant à l'organisateur de lui adresser son bon de réduction. Les champs à remplir sont : nom, prénom, adresse, code postal, ville, email.
L’internaute a aussi la possibilité de cocher une case d’opt in autorisant The Body Shop® à lui adresser des offres commerciales.
Le jeu se présente sous la forme d’une ruche d’abeilles à secouer avec la souris de l’ordinateur. Le joueur a cinq secondes pour secouer la ruche. Quand le joueur secoue, des abeilles sortent, suivant l’intensité il y a plus ou moins d’abeilles qui sortent de la ruche.
Une fois les abeilles sorties, le joueur doit cliquer sur le maximum pour pouvoir gagner les dotations suivant leur classement.
Seuls les 50 meilleurs joueurs peuvent gagner.
Les 10 (dix) premiers gagnent la dotation n°1, les 15 (quinze) suivants gagnent la dotation n°2 et les 25 (vingt-cinq) derniers gagnent la dotation n°3.
L’internaute sera alors invité à inviter des amis facebook à participer à ce jeu. Inviter un ou plusieurs amis lui permet d’accéder immédiatement à une partie supplémentaire.
Le nombre de participations au jeu n’est pas limité. Le joueur gagne des parties supplémentaires à condition d’inviter des amis.
Conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 06/01/78, les informations recueillies via ce formulaire peuvent donner lieu à l'exercice d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression auprès de :
ViralGames SA
Grand jeu Honeymania™
Immeuble ACTYS 1
55 rue de l'Occitane
31670 LABEGE
Il ne sera accepté qu'une seule inscription par personne définie par son nom, prénom et adresse postale. La tentative d'une inscription multiple pourra entraîner l'exclusion du participant par la société organisatrice.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. L’utilisation de moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou de moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la société organisatrice sur le site ou par le présent règlement, entrainent la disqualification, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’organisateur ou par des tiers.
Article 4 - Dotations
Trois types de dotations seront mis en jeu et attribués aux gagnants par classement :
10 coffrets Honeymania™ d’une valeur unitaire de 39.50 € TTC (valeur unitaire indicative),
25 Gels Douche d’une valeur unitaire de 6€ TTC (valeur unitaire indicative),
15 Bulles Gourmandes d’une valeur unitaire de 10€ TTC (valeur unitaire indicative).
Des bons de réduction en nombre illimité d’une valeur unitaire de 5€ TTC à valoir à partir de 20€ TTC d’achats sur la gamme Honeymania™. Offre valable du 8 octobre au 23 octobre 2013, dans les boutiques The Body Shop® en France métropolitaine et à Monaco ou sur le site internet www.thebodyshop.fr en entrant le code HONEYMANIA5. Non cumulable avec les autres réductions en cours excepté la réduction habituelle de 10% réservée aux membres privilèges Love Your Body™.
Ces lots ne peuvent être échangés ni contre un autre lot ni contre tout autre bien ou service.
Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son lot, il n'aurait droit à aucune compensation. La société organisatrice se réserve le droit de modifier, selon les circonstances, la nature du lot ou de proposer des biens de même valeur.
L'organisateur se réserve le droit de modifier les lots à l’issue du jeu, en veillant à ce que la valeur unitaire du lot remporté soit respectée.
Article 5 - Publication des noms et informations sur les gagnants
Les gagnants seront informés de leur gain une fois le jeu fini. Ils recevront un mail leur indiquant leur lot.
La responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée du fait d’un changement d’adresse ultérieur du participant qui n’aurait pas été notifié à la société organisatrice ou d’une erreur dans les coordonnées portées sur le formulaire d’inscription.
Les lots seront envoyés dans un délai de 12 semaines à compter du classement final. Les bons de réduction seront envoyés automatiquement pendant le jeu.
Les lots qui ne pourront pas être remis aux gagnants (exemple: absence de formulaire, erreur dans l’adresse portée sur le formulaire, incidents des services postaux) ne pourront pas être réclamés à la société organisatrice et ne seront pas obligatoirement remis en jeu.
D'une manière générale, si l'adresse électronique ne correspond pas à celle du gagnant au moment de l'envoi d'informations relatives à son gain ou si des problèmes de réseau, coupure de courant devaient empêcher l'acheminement de ces informations, l'organisateur ne pourra en aucun cas en être tenu pour responsable.
Aucune participation financière de la société organisatrice ne pourra être exigée dans ce cas par les gagnants.
Article 6 - Demandes de remboursement
Le présent jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Ainsi, chaque participant peut demander le remboursement de ses communications sur présentation de sa facture Telecom.
- Pour la participation par Internet :
Si le participant accède au jeu sur Internet à partir d'un modem et au moyen de ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, et uniquement dans ce cas, il peut obtenir le remboursement de ses communications sur la base d'un temps de connexion total de 3 minutes, au plein tarif RTC France Télécom. Pour cela, il lui suffit de :
- résider en France métropolitaine (y compris la Corse) ou à Monaco,
- fournir la facture détaillée de France Télécom ou de son opérateur telecom, en précisant la date et l'heure de ses communications sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de sortie des jeux. De son côté, l'organisateur du jeu conserve en mémoire les dates et heures d'entrée et de sortie sur chaque jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse et code secret).
Il est convenu que tout autre accès au site s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) fera l'objet d'un remboursement similaire sur une base forfaitaire de connexion maximum de 3 minutes par session de jeu.
Seules les personnes abonnées par le biais de forfaits illimités de connexion à Internet ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute indépendamment de sa participation au jeu et que le fait d'accéder au site n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits illimités.
Le remboursement des communications téléphoniques s'effectuera strictement à l'intérieur de cette limite. De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement des frais engagés au plus tard 1 mois (30 jours calendaires) après réception de la facture téléphonique. Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné sur la facture Telecom. La date retenue est celle indiquée sur votre facture.
Ces demandes de remboursement ainsi que les frais d'affranchissement en découlant (remboursés au tarif lent en vigueur) doivent être adressées par écrit, et expédiées à l'adresse suivante :
ViralGames SA
Grand jeu Honeymania™
Immeuble ACTYS 1
55 rue de l'Occitane
31670 LABEGE
Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou reçue après le 27 octobre 2013 à minuit (heure métropolitaine), le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle.
En cas de prolongement ou report éventuel de l'opération « Grand jeu Honeymania™ », la date limite d'obtention du règlement de jeu, et le remboursement des frais d'envoi et des connexions Internet seraient reportés d'autant.
Article 7 - Informations générales
1. La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.
Toute difficulté relative à l’application ou l’interprétation du présent règlement sera tranchée par la société organisatrice.
2. Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant les modalités ou le mécanisme du concours, l'interprétation ou l'application du présent règlement. Toutefois les joueurs pourront être informés du nom des gagnants en cas de demande par e-mail (infoFR@thebodyshop.fr) une fois le jeu terminé jusqu’au 27 octobre 2013.
3. Tout participant autorise l'organisateur à procéder à toute vérification concernant son identité et ses coordonnées.
4. Les gagnants du jeu « Honeymania™» donnent leur autorisation à The Body Shop® pour communiquer sur leurs noms, prénoms et/ou images sur quelque support que ce soit (site Internet, newsletter envoyée aux joueurs et aux membres de la carte Love Your Body™, publications print internes ou externes…) sans restriction ni réserve et sans que cela leur confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution du lot prévu au présent règlement.
5. L'organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté, il était amené à annuler, écourter, prolonger, reporter ou modifier les conditions de participation et les modalités de fonctionnement du présent jeu.
L'organisateur ne saurait être tenu responsable d'aucun incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de réseau, au maniement de l'Internet, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir le formulaire lui permettant de participer à l'opération avant l'heure limite. De même, l'organisateur ne peut être tenu pour responsable de perturbations ou de pertes de courrier pouvant survenir dans les services postaux ou électroniques.
6. En cas de force majeure, l'organisateur se réserve la possibilité d'apporter toute modification au règlement du jeu, à tout moment, sans préavis, ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Le participant est réputé avoir accepté ces modifications du simple fait de sa participation au jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification.
Des additifs ou des modifications (sauf en ce qui concerne les conditions de participation), à ce règlement, peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu-concours. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
7. La participation au jeu-concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, l'organisateur ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative : du contenu des services consultés sur le site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le site ; de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/ fonctionnement du jeu-concours ; de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; des problèmes d'acheminement ; du fonctionnement de tout logiciel ; des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ; de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu-concours ou ayant endommagé le système d'un participant.
Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu-concours, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site.
La connexion de toute personne au site et la participation de ces derniers au jeu-concours se fait sous leur entière responsabilité. La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue, d'une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
8. Toute contestation ou réclamation relative au jeu-concours ne pourra être prise en considération au-delà du 27 cotobre 2013, minuit (heure métropolitaine).
9. Le présent règlement est déposé à l’étude d’huissiers de justice Montane – Pichon Montane – Iacono di Cacito, 2 bis rue Bayard, 31000 Toulouse.
Le règlement peut être envoyé gratuitement sur simple demande à l’adresse suivante :
ViralGames SA
Grand jeu Honeymania™
Immeuble ACTYS 1
55 rue de l'Occitane
31670 LABEGE
Les frais de port ainsi occasionnés seront remboursés au tarif lent en vigueur par ViralGames S.A. sur simple demande écrite conjointe à la demande de règlement pendant la période du jeu.
