Règlement du jeu-concours Splendia n°192383 Lot principal gagné : 1 séjour de 5 nuits en Thaïlande pour 2 personnes à l'hôtel 137 Pillars House du 15 au 20 novembre (1 850 €).

BASES DEL SORTEO “The Splendia Escape Plan – Thailand”
1. SPLENDIA OPERATIONS S.L., con domicilio social en Rambla de Catalunya 2-4, 4ª Planta, 08007
Barcelona ESB64222516 y SAMSONITE
EUROPE
NV
con domicilio social en Westerring
17, 9700
Oudenaarde BE.0400.245.655 organizan una promoción que lleva por nombre “The Splendia Escape
Plan – Thailand”, entre todos los participantes en la promoción que cumplan los requisitos establecidos
en las presentes Bases.
2. Premios
La presente promoción consta de varios premios ganados al instante (instant win):
- Cinco noches para dos en el hotel 137 Pillars House, en Chiang Mai, Tailandia entre el 15 de
Noviembre y el 20 de Noviembre 2013, un bono de 300 euros por persona para el vuelo a Tailandia
- Dos maletas de marca Samsonite modelo: Cosmolite Spinner 69/25 Red, Cosmolite Spinner 69/25
Emerald Green de un valor de 379€ por maleta.
- 100 cupones para descuentos de 10% en Splendia
3. Condiciones de participación
Podrán participar en esta promoción las personas mayores de edad, que residan en cualquier territorio
menos Italia.
4. Mecánica de la promoción
Cada participante deberá entrar en la web https://www.facebook.com/splendia, registrarse en el concurso
rellenando con sus datos el formulario de inscripción habilitado al efecto y podrán saber inmediatamente
si han ganado.
5. Periodo promocional
Esta promoción tendrá lugar durante el período comprendido entre el día 2 de septiembre del año 2013
(incluido), hasta el día 12 de septiembre de 2013 (también incluido). A partir de esta fecha la promoción
se dará por concluida, por lo que toda petición de participación que se reciba con posterioridad a la fecha
señalada será excluida del derecho de participación.
6 Ganancia al instante
Los premios se otorgarán al azar y los ganadores serán informados al instante gracias a la tecnología de
Instant Win de la aplicación de concursos Kontest.
7. Notificación
Los ganadores serán informados al instante gracias a la tecnología de Instant Win de la aplicación de
concursos Kontest. Ademas, Splendia Operations S.L, contactará con el ganador del viaje a Tailandia por
email confirmándole el premio otorgado. SPLENDIA y SAMSONITE no tienen ninguna obligación de
notificar a el ganador por ningún otro medio además de por email. Si la notificación es enviada a una
dirección de correo que no es correcta, este ganador será descalificado.
Si la persona notificada no responde en 7 días, ésta será descalificada y SPLENDIA y SAMSONITE
estarán autorizados a otorgar el premio a un sustituto.
8. Caducidad del premio y periodos excluidos para su disfrute.
El ganador del viaje en Tailandia podrá disfrutar del premio con una estancia entre el 15 de Noviembre y
el 20 de Noviembre 2013.
El conjunto de maletas Samsonite será enviado al ganador tan pronto como el responda a la notificación
de correo electrónico.
Los cupones para descuentos en Splendia serán validos hasta el 30 de Diciembre de 2013.
9. Consulta de las bases
Las Bases completas del sorteo pueden consultarse en la página Facebook
http://www.facebook.com/splendia.
10. Aceptación de las bases
Estas Bases se entienden aceptadas por los participantes por el hecho de inscribirse en el Concurso.
SPLENDIA y SAMSONITE se reservan el derecho de modificar las condiciones del Concurso en cualquier
momento, e incluso de anularlo o dejarlo sin efecto. En todo caso, se compromete a comunicar las bases
modificadas a través de la página Facebook http://www.facebook.com/splendia de forma que todos los
participantes tengan acceso a dicha información.
11. Utilización de los datos
Las señas de los ganadores podrán emplearse con fines publicitarios y/o promociónales.
12. Privacidad
SPLENDIA y SAMSONITE manifiestan cumplir con total escrupulosidad las prescripciones de la Ley
Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), así como de su normativa de
desarrollo. Los nombres, logotipos, iconos y cualquier elemento que se identifican con SPLENDIA, y los
que se identifican con SAMSONITE son propiedad y marcas de las mismas.
13. Datos personales
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter
Personal (LOPD), el participante consiente que sus datos personales facilitados para la participación en el
concurso “The Splendia Escape Plan – Thailand” sean incorporados a un fichero titularidad de
SPLENDIA y de SAMSONITE para tramitar la participación del concursante y para comunicarle el premio
en caso de que resultase ganador, así como para remitirle comunicaciones publicitarias o promocionales
por cualquier medio de los productos y servicios de ambas compañías. Si desea consultar, rectificar o
cancelar sus datos, u oponerse a recibir ofertas publicitarias de cualquiera de las dos empresas, le
rogamos nos lo comunique por escrito a SPLENDIA OPERATIONS SL, (Rambla De Catalunya 2-4, 80007
Barcelona ESB64222516) o a SAMSONITE EUROPE NV (Westerring 17, 9700 Oudenaarde
BE.0400.245.655), indicando claramente su nombre, apellidos, dirección y correo electrónico,
acompañado de una copia de su DNI, o llame al nº de teléfono +44 203 355 6302 o nos envíe e-mail a:
reservations@splendia.com
Podrán consultar la política de privacidad completa en las web www.splendia.com y www.samsonite.com.
14.-Prohibición de la participación
Los contratistas, agentes así como empleados y sus familiares directos de SPLENDIA y de SAMSONITE,
están excluidos del derecho de participación.
15. Modificación del sorteo
SPLENDIA y SAMSONITE, se reservan el derecho de modificar o prolongar el concurso si las
circunstancias lo exigen, previas las oportunas autorizaciones y comunicaciones administrativas que
correspondan.
SPLENDIA y SAMSONITE se reservan el derecho de sustituir los premios por otros de igual valor o
superior.
OFFICIAL RULES: “The Splendia Escape Plan – Thailand”
1. SPLENDIA OPERATIONS S.L., a company incorporated under the laws of the Kingdom of Spain,
whose registered office is situated at Rambla de Catalunya 2-4, 4th floor, Barcelona 08007, Spain, with
Tax Identification Number (C.I.F.) B64222516, and SAMSONITE EUROPE whose registered office is
situated at Westerring 17, 9700 Oudenaarde BE.0400.245.655 have organized a competition, “The
Splendia Escape Plan – Thailand”, between participants fulfilling the requirements established in the
Official Rules.
2. Prizes
The competition prizes are won instantly (instant win), and include:
-five nights for two people at the 137 Pillars House, in Chiang Mai, Thailand and an €300 voucher per
person to spend on flights to Thailand.
- 2 Samsonite suitcases (model Cosmolite
Spinner
69/25
Red,
Cosmolite
Spinner
69/25
Emerald
Green) with a value of €379 per suitcase
- 100 vouchers for discounts of 10% on bookings made with Splendia
3. Conditions for Participation
The competition is open only to natural persons aged 18, residing in all territories except Italy.
4. General Terms of Play
Participants must enter via the website https://www.facebook.com/splendia and register for the competition
by completing the application form with their personal data. In order to take part in the competition,
participants must complete all compulsory fields on the application form and provide accurate information.
They will find out immediately if they have won.
5. Promotion Period
The competition will run from September 2nd, 2013 until September 12th, 2013 (inclusive). All entries must
be received by SPLENDIA and SAMSONITE during this time. Entries generated later will not be taken into
account.
6. Instant Win
The prizes will be awarded at random and the winner will be notified immediately with Kontest application’s
Instant Win technology.
7. Notifying the Winners
The winners will be notified immediately with Kontest application’s Instant Win technology. SPLENDIA and
SAMSONITE will also contact the winner of the first prize - the hotel stay in Thailand - by email to confirm
the prize. SPLENDIA is not obligated to notify the winner by any other means than email. If an incorrect
email address has been provided, the winner will be disqualified.
If the notified winner does not answer within the following seven days, they will be disqualified and
SPLENDIA and SAMSONITE will remain authorized to award the prize to a substitute.
8. Validity of the Prizes
The winner of the hotel stay in Thailand will enjoy all inclusive accommodation from November 15th until
November 20th, 2013.
The set of Samsonite suitcases will be sent to him as soon as he answers the email notification.
The Splendia discount vouchers will be valid until December 30th 2013.
9. Rules Availability
These rules are free and available to all participants on the Splendia Facebook page
http://www.facebook.com/splendia.
10. Rules Acceptance
These rules are automatically accepted by participants upon registration for the competition.
SPLENDIA and SAMSONITE reserve the right to cancel, terminate, modify or suspend the competition at
their discretion. In which case, they will communicate the modified rules via the Splendia Facebook page
http://www.facebook.com/splendia so that all participants are able to access the information.
11. Authorisation of Winners
The winners (or substitute winners) authorise SPLENDIA and SAMSONITE to use their personal
information for advertising or promotional ends.
12. Privacy Policy
SPLENDIA and SAMSONITE demonstrate with care the prescriptions of the Organic Law 15/1999 of data
protection (LOPD), as well as development regulations. The names, logos, icons and any element that is
identified by SPLENDIA and those of SAMSONITE are property and brands of the same ones.
13. Data Protection
In conformity with the Organic Law 15/1999 of data protection (LOPD), participants consent to their
personal information facilitating their participation in the competition “The Splendia Escape Plan –
Thailand” and being incorporated into a file owned by SPLENDIA in order to be able to proceed with the
participation, as well as to communicate the prize and to send advertising or promotional communications
by any means of the products and services of both companies. If you wish to consult, rectify or cancel your
data, or object to receiving marketing offers from either companies, please notify us in writing to
SPLENDIA OPERATIONS SL, (Rambla De Catalunya 2-4, 80007 Barcelona ESB64222516) or to
SAMSONITE EUROPE NV (Westerring 17, 9700 Oudenaarde BE.0400.245.655), clearly indicating your
name, address and email, together with a copy of your ID card, or call the phone number +44 203 355
6302 or send e-mail to: reservations@splendia.com
Participants can consult the complete Privacy Policy on the website www.splendia.com and
www.samsonite.com.
14. Prohibition of Participation
Contractors, agents and employees (and their direct relatives) of SPLENDIA and SAMSONITE are not
eligible to participate.
15. Modification of the Competition
SPLENDIA and SAMSONITE reserve the right throughout the competition to modify or extend the contest
if circumstances dictate, after appropriate authorizations and corresponding administrative
communications, and to substitute the prizes for other prizes of the same value.