Règlement du jeu-concours Sir Edward's n°157550 Lot principal gagné : Un week-end en Écosse pour 4 personnes (5000 euros).

BARDINET
Jeu en ligne « Vivez à l’heure écossaise »
1 week-end pour 4 personnes en Ecosse à gagner
Article 1 – Organisateur du jeu
La Société BARDINET, au capital de 5 000 000 Euros, inscrite au RCS Bordeaux 301711461
dont le siège social est au Domaine de Fleurenne 33290 BLANQUEFORT organise un jeu en
ligne sans obligation d’achat, intitulé « Vivez à l’heure écossaise», qui débutera le 15/05/2012
et prendra fin le 31/12/2012 inclus.
Article 2 – Participation
Ce jeu en ligne intitulé « Vivez à l’heure écossaise » est ouvert à toute personne physique
majeure au moment de sa participation, résidente en France Métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus du jeu :
- Les associés, mandataires sociaux et employés de la société BARDINET et les
membres de leur famille en ligne directe
- Les associés, mandataires sociaux et employés des sociétés ayant conçu le site, et
des sociétés hébergeant le site.
Les frais de participation restent à la charge des participants.
Article 3 – Annonce du jeu
Le jeu est annoncé grâce à la communication faite sur le site www.siredwards.com et via
l’annonce sur les collerettes portées par les produits Blended Scotch Whisky SIR
EDWARD’S.
Article 4– Description du jeu
Article 4-1 – accès et principe du jeu
Il s’agit d’un quizz accessible sur Internet permettant de participer à un tirage au sort : il est
nécessaire de disposer d'un accès à Internet et d'un e-mail.
Pour participer au jeu, il suffit de se rendre sur la page d’accueil du site www.siredwards.com.
Le participant devra ensuite répondre correctement au moins une fois à l’un des quiz proposés
chaque mois pour être inscrit au tirage au sort. Il devra ensuite créer son compte personnel en
remplissant le formulaire d'inscription. Pour chaque quiz, il n’y a qu’une seule possibilité de
jouer par mois, en revanche pour multiplier ses chances de gagner, chaque participant peut
participer à tous les quiz.
Questions du quiz :
Janvier :
Où se situe l’Ecosse ?
- Tout proche des Etats Unis
- En Europe, au nord de l’Angleterre
- En Asie, près de la Chine
Février :
Quel vêtement traditionnel écossais est porté par les hommes mais a une forme de jupe ?
- La toge
- La mini-jupe
- Le kilt
Mars :
Laquelle de ces boissons est une spécialité d’Ecosse ?
- Le Beaujolais nouveau
- Le jus d’orange
- Le scotch whisky
Avril :
Quel est l’emblème de l’Ecosse ?
- Le Chardon
- La Rose
- Le Pissenlit
Mai :
Dans quels lieux mythiques d’Ecosse pourriez-vous rencontrer des fantômes ?
- Les pubs
- Les châteaux
- Les maisons
Juin :
Quel lac d’Ecosse est mondialement connu pour son monstre légendaire ?
- Le Loch Ness
- Le Lac Léman
- Le Lac Titicaca
Juillet :
Quelle est la capitale de l’Ecosse ?
- Edimbourg
- Abidjan
- Bangkok
Août :
Quel instrument est indispensable lors de concerts de musique traditionnelle écossaise ?
- La guitare électrique
- L’harmonica
- La cornemuse
Septembre :
En Ecosse, on parle anglais et :
- Gaélique
- Chinois
- Français
Octobre :
Quel mets traditionnel délicieux est servi lors des fêtes écossaises ?
- Le Hachis Parmentier
- La Pizza
- Le Haggis
Novembre :
Comment se prénomme le monstre qui, selon, la légende, hanterait le Loch Ness ?
- Lily
- Marie
- Nessie
Décembre :
La région des Highlands est renommée pour :
- Ses immenses icebergs
- Ses plages de sable fin
- Ses landes et ses montagnes parsemées de lacs et de châteaux
Pour valider sa participation, chaque joueur doit créer son compte personnel en remplissant
les champs obligatoires du bulletin d’inscription (nom, prénom, date de naissance, e-mail, mot
de passe, adresse, code postal, ville et téléphone fixe ou portable). Le participant peut, s’il le
souhaite, recevoir par e-mail l’information sur les bons plans et nouveautés sur les produits
SIR EDWARD’S en cochant la case correspondante.
Le non-respect des conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
Article 4-2 – Désignation des gagnants
Le gagnant sera déterminé par tirage au sort après clôture de l’opération et gagnera le lot
suivant mis en jeu :
- un week-end pour 4 personnes en Écosse
Article 4-3 – Définition et valeur des dotations
La société organisatrice décide d’attribuer la dotation suivante détaillée comme suit :
1 week-end de 3 jours / 2 nuits pour 4 personnes en Ecosse.
Détail de la dotation
La prestation comprend :
- Les vols aller-retour au départ de Paris
- les taxes aériennes
- Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
- 2 nuits d’hébergement
- La demi-pension
La prestation ne comprend pas :
- le trajet A/R jusqu’à / depuis Paris (frais de transport à la charge des participants)
- les assurances optionnelles et assurances complémentaires
- les repas non mentionnés au programme
- les visites ou excursions
- les dépenses d’ordre personnel et pourboires
Le séjour s’effectuera hors vacances scolaires.
Valeur commerciale unitaire et approximative des dotations : 5 000 €TTC.
Article 5 – Échange des gains par les gagnants
La dotation est attribuée nominativement et ne pourra en aucun cas être échangée contre
quelque objet de quelque nature que ce soit. Aucune compensation financière ne pourra être
demandée en contrepartie.
Le gagnant peut, en cas d’impossibilité de jouir de son lot, céder sa dotation à la personne
majeure de son choix. Si le gagnant n’est pas en mesure de désigner une personne majeure
de son choix, un deuxième tirage au sort sera organisé pour définir le gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par des dotations de
valeur équivalente, notamment en cas d'indisponibilité des dotations initialement prévues.
Article 6 – Identification des gagnants
L’identification des gagnants se fera sur la base des informations envoyées lors de leur
participation au jeu. Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur
domicile.
Article 7– Réception de la dotation
Le gagnant désigné sera prévenu par e-mail dans un délai de 10 jours suite à la clôture du
jeu.
Article 8 – Limitation de responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force
majeure ou fait indépendant de sa volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou
annulé. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les
cas la possibilité de prolonger le jeu ou de reporter la date annoncée.
La société organisatrice du jeu décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents
qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance de la dotation attribuée.
Toute contestation ou réclamation relative au présent jeu ou à son règlement ne sera prise en
considération que dans un délai de 1 mois à compter de la clôture du jeu.
Article 9 - Convention de preuve
De convention expresse entre le participant et la société BARDINET, les systèmes et fichiers
informatiques de BARDINET feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société
BARDINET, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés
comme les preuves des relations et communications intervenues entre la société BARDINET
et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la société BARDINET pourra se
prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes,
données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de
suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques,
établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la société BARDINET,
notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s'ils sont produits comme moyens
de preuve par la société BARDINET dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront
recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes
conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou
conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l’e-mail du participant, à la suite de
l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité
du participant.
Article 10 – Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé à l’étude de Proust & Goury Laffont, Huissiers de Justice, sis
à Paris (75). Une copie de ce règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en
fait la demande. Cette demande doit être adressée par courrier postal uniquement à l'adresse
du concours : PMC / Jeu Vivez à l’heure écossaise – 7 rue Auguste Gervais – 92130 Issy-les-
Moulineaux.
Une seule demande de copie de ce règlement sera prise en considération par participant
(même nom, même adresse). Toute demande de règlement présentant une anomalie
(notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite de
participation ou insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en considération et sera
considérée comme nulle.
Article 11 – Interprétation du règlement
La participation à ce jeu implique la pleine acceptation de ce règlement.
Article 12 – Loi « informatique et Libertés »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement,
conformément à la loi "Informatique et libertés" du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose
d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en écrivant à
l’adresse du jeu.