page 1/5
REGLEMENT MONDADORI
« JEU CONCOURS CAHIERS SCIENCE & VIE»
ARTICLE 1
LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société MONDADORI MAGAZINES FRANCE, au capital de 56.957.458 euros, dont le siège social est située 8 rue François
Ory 92543 Montrouge Cedex immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 452 791 262 00085, responsable de l’édition
du magazine Les Cahiers de Science & Vie, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette
qualité audit siège, organise en partenariat avec ARCSI (Association des réservistes du chiffre et de la sécurité de l’information)
du 23 octobre 2013 au 15 novembre 2015 inclus, à l’occasion de la sortie du magazine Les Cahiers de Science & Vie n°141
daté de novembre 2013, un jeu intitulé :
« JEU CONCOURS CAHIERS SCIENCE & VIE »
ARTICLE 2
CHAMP D'APPLICATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine (Hormis la Corse), à l'exception du
personnel de la Société Organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l'opération ainsi que de leurs familles.
Les participants accèdent au jeu à l'adresse Internet suivante sur laquelle la société organisatrice présente l’opération :
www.facebook.com/LesCahiersDeScienceEtVie
Dans tous les cas, le participant devra posséder une adresse email valide.
S'il s'avère qu'un participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des moyens frauduleux, la
dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la société organisatrice ou des sociétés partenaires
éventuelles de l’opération, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant
par la société organisatrice ou par des tiers.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de participer au jeu sous un ou des
page 2/5
prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque Participant devant s’inscrire et participer au jeu
sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l’élimination du Participant.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Pour jouer, les participants sont invités à se rendre sur la page facebook : www.facebook.com/LesCahiersDeScienceEtVie et à
compléter un formulaire d’inscription (nom prénom, adresse postale, téléphone, mail).
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement.
En cas de litige, un justificatif d’identité peut être demandé. Les participants autorisent toute vérification utile concernant leur
identité.
Il ne sera adressé aucun courrier ni aucun mail aux participants qui n’auront pas été sélectionnés.
ARTICLE 4
ATTRIBUTION DES LOTS
A l’issue de la période de jeu, un tirage au sort effectué sous le contrôle de la SCP SIMONIN-LE MAREC-GUERRIER, huissiers
de justice associés à Paris, désignera les 60 gagnants parmi l’ensemble des participants ayant dûment complété le formulaire
d’inscription
La participation au jeu est strictement personnelle. Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant.
Ne seront pas prises en considération les participations dont les coordonnées seront incomplètes, incompréhensibles,
adressées après les délais prévus ou contraires aux dispositions générales du présent règlement.
La Société organisatrice se réserve également le droit de procéder à tous les contrôles qu'elle estimerait opportuns.
ARTICLE 5
page 3/5
LOTS OFFERTS
λ
60 entrées pour « LE SALON DU CHEVAL DE PARIS » valeur unitaire de 14.50 € TTC ;
Les lots seront envoyés directement aux gagnants à l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription.
Le lot sera accepté tel qu’il est annoncé. Aucun changement ne pourra être demandé par le gagnant. En aucun cas, il ne pourra
être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite à la seule offre de ce lot et ne saurait en aucun cas être engagée quels
que soient les incidents susceptibles de survenir au cours de son acheminement.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce, du lot fait par le gagnant
La société organisatrice se réserve le droit d’envoyer d’autres lots que ceux annoncés dans le règlement du jeu, en cas de
problème avec ses partenaires éventuels. Les lots de substitution qui seront envoyés aux gagnants seront d’une valeur
équivalente à celle des lots prévus dans le règlement du jeu et annoncés aux gagnants.
ARTICLE 6
CONTROLES ET RESERVES :
La Société Organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de
modifier ou d'annuler le jeu.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations de réseau, au maniement
de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de réception empêchant le bon déroulement du concours, aux coupures
de courant.
De même, elle décline toute responsabilité pour le cas où le site serait indisponible au cours de la durée du jeu, ou en cas de
page 1/5
REGLEMENT MONDADORI
« JEU CONCOURS CAHIERS SCIENCE & VIE»
ARTICLE 1
LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société MONDADORI MAGAZINES FRANCE, au capital de 56.957.458 euros, dont le siège social est située 8 rue François
Ory 92543 Montrouge Cedex immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 452 791 262 00085, responsable de l’édition
du magazine Les Cahiers de Science & Vie, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette
qualité audit siège, organise en partenariat avec ARCSI (Association des réservistes du chiffre et de la sécurité de l’information)
du 23 octobre 2013 au 15 novembre 2015 inclus, à l’occasion de la sortie du magazine Les Cahiers de Science & Vie n°141
daté de novembre 2013, un jeu intitulé :
« JEU CONCOURS CAHIERS SCIENCE & VIE »
ARTICLE 2
CHAMP D'APPLICATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine (Hormis la Corse), à l'exception du
personnel de la Société Organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l'opération ainsi que de leurs familles.
Les participants accèdent au jeu à l'adresse Internet suivante sur laquelle la société organisatrice présente l’opération :
www.facebook.com/LesCahiersDeScienceEtVie
Dans tous les cas, le participant devra posséder une adresse email valide.
S'il s'avère qu'un participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des moyens frauduleux, la
dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la société organisatrice ou des sociétés partenaires
éventuelles de l’opération, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant
par la société organisatrice ou par des tiers.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de participer au jeu sous un ou des
page 2/5
prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque Participant devant s’inscrire et participer au jeu
sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l’élimination du Participant.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Pour jouer, les participants sont invités à se rendre sur la page facebook : www.facebook.com/LesCahiersDeScienceEtVie et à
compléter un formulaire d’inscription (nom prénom, adresse postale, téléphone, mail).
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement.
En cas de litige, un justificatif d’identité peut être demandé. Les participants autorisent toute vérification utile concernant leur
identité.
Il ne sera adressé aucun courrier ni aucun mail aux participants qui n’auront pas été sélectionnés.
ARTICLE 4
ATTRIBUTION DES LOTS
A l’issue de la période de jeu, un tirage au sort effectué sous le contrôle de la SCP SIMONIN-LE MAREC-GUERRIER, huissiers
de justice associés à Paris, désignera les 60 gagnants parmi l’ensemble des participants ayant dûment complété le formulaire
d’inscription
La participation au jeu est strictement personnelle. Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant.
Ne seront pas prises en considération les participations dont les coordonnées seront incomplètes, incompréhensibles,
adressées après les délais prévus ou contraires aux dispositions générales du présent règlement.
La Société organisatrice se réserve également le droit de procéder à tous les contrôles qu'elle estimerait opportuns.
ARTICLE 5
page 3/5
LOTS OFFERTS
λ
60 entrées pour « LE SALON DU CHEVAL DE PARIS » valeur unitaire de 14.50 € TTC ;
Les lots seront envoyés directement aux gagnants à l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription.
Le lot sera accepté tel qu’il est annoncé. Aucun changement ne pourra être demandé par le gagnant. En aucun cas, il ne pourra
être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite à la seule offre de ce lot et ne saurait en aucun cas être engagée quels
que soient les incidents susceptibles de survenir au cours de son acheminement.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce, du lot fait par le gagnant
La société organisatrice se réserve le droit d’envoyer d’autres lots que ceux annoncés dans le règlement du jeu, en cas de
problème avec ses partenaires éventuels. Les lots de substitution qui seront envoyés aux gagnants seront d’une valeur
équivalente à celle des lots prévus dans le règlement du jeu et annoncés aux gagnants.
ARTICLE 6
CONTROLES ET RESERVES :
La Société Organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de
modifier ou d'annuler le jeu.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations de réseau, au maniement
de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de réception empêchant le bon déroulement du concours, aux coupures
de courant.
De même, elle décline toute responsabilité pour le cas où le site serait indisponible au cours de la durée du jeu, ou en cas de
page 4/5
dysfonctionnement ou pour le cas où les informations fournies par des participants viendraient à être détruites pour une raison
qui ne lui serait pas imputable.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le jeu fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs
informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement,
ou dont les coordonnées seront incomplètes.
En cas de litige un justificatif d'identité peut être demandé.
Les participants autorisent toute vérification utile concernant leur identité et le contrat d’abonnement les liant à leur opérateur.
Le gagnant autorise par avance et sans contrepartie financière la Société Organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou
publicitaires son nom, adresse ou image.
Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la Société Organisatrice.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement
Tous litiges pouvant intervenir sur l'interprétation du présent règlement seront expressément soumis à l'appréciation souveraine
des organisateurs et en dernier ressort à l'appréciation des Tribunaux compétents de NANTERRE.
Le règlement complet pourra être obtenu à titre gratuit (remboursement de timbre au tarif lent de la Poste en vigueur) en
écrivant à : jeu
Les Cahiers de Science &Vie, 8 rue François Ory 92543 Montrouge Cedex
(en indiquant la lettre R sur
l’enveloppe).
Il sera également disponible par un lien hypertexte sur les pages du site
www.cahiers.science-et-vie.com
.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6/01/78 (article 17) les participants disposent d’un droit d’accès et de
rectification ou de suppression des données les concernant, en écrivant à :
Les cahiers de Science &Vie, 8 rue François Ory
92543 Montrouge Cedex
ARTICLE 7
REMBOURSEMENT
:
La Société Organisatrice procédera au remboursement des frais directement liés à la participation au Jeu (frais de connexion au
site
www.cahiers.science-et-vie.com
uniquement) à tout joueur qui en fera la demande.
La demande écrite devra être adressée, dans un délai de 45 jours suivant la date de participation du Joueur (cachet de la poste
faisant foi), à
jeu
Les cahiers de Science &Vie, 8 rue François Ory 92543 Montrouge Cedex
, accompagnée d'un justificatif
d'identité du Joueur, d'un justificatif des frais occasionnés et d'un RIP ou RIP.
page 5/5
Le remboursement de la connexion Internet est calculé sur la base de trois minutes de communication au tarif local en heure
pleine soit 0,26 euros (durée moyenne de connexion au site pour participer).
Les participants utilisant une connexion Internet illimitée de type forfaitaire (ADSL, câble, liaisons spécialisées&hellip) ne
pourront obtenir le remboursement de leur temps de connexion Internet selon les modalités précitées, la connexion au site pour
participer au jeu ne générant aucun versement financier à leur charge.
Toute demande de remboursement sera traitée dans un délai maximum de deux mois après réception de l'intégralité des
informations demandées par virement bancaire.
Les frais postaux occasionnés par la demande de remboursement pourront être remboursés sur demande écrite jointe à la
demande de remboursement, au tarif lent en vigueur au moment de la demande.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la validité des demandes par tout moyen et de rejeter toute demande
incorrecte ou incomplète. Une seule demande de remboursement par joueur et par jeu sera acceptée.
ARTICLE 8
Le présent règlement est déposé en l'étude de la
SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER,
HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES,
54 rue Taitbout,
75009 PARIS
à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
