Règlement du jeu-concours Raja n°159044 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 1 séjour de 11 jours au Brésil pour 2 personnes (6000 euros), 1 séjour de 8 jours en Croatie pour 2 (2000 euros), 1 week-­end au Portugal pour 2 personnes (1000 euros). Pour la session : Un tapis de course Domyos (400 euros) ou 1 carte cadeau Décathlon de 400 euros.

RÈGLEMENT
DU
JEU
RAJACUP2012
ARTICLE
1
:
ORGANISATION
La
société
RAJA,
SA
au
capital
de
10
000
000
Euros,
immatriculé
au
Registre
du
Commerce
et
des
Sociétés
de
Bobigny
sous
le
numéro
B
937
080
414,
dont
le
siège
social
est
situé
16
rue
de
l’étang,
ZI
Paris
Nord
II,
95977
Roissy
CDG
cedex
/
France,
ci-­‐après
dénommée
"société
organisatrice"
ou
«
l’organisateur
»
organise
un
jeu
gratuit
et
sans
obligation
d'achat
intitulé
"
RAJACUP
2012".
Le
Jeu
débute
le
1er
juin
2012
à
00h01
et
se
clôture
le
31
août
2012
à
23h59.
Le
Jeu
est
mis
en
place
dans
les
pays
suivants
:
Allemagne,
Autriche,
France
(Corse
comprise),
Suisse,
Espagne,
Grande-­‐Bretagne
(à
l’exclusion
des
îles
Anglo-­‐Normandes
et
de
l’île
de
Man)
et
la
République
d’Irlande
seulement,
Belgique,
Pays-­‐Bas.
ARTICLE
2
:
CONDITIONS
DE
PARTICIPATION
Ce
jeu
s’adresse
uniquement
aux
professionnels
(administrations,
entreprises,
associations
et
comités
d’entreprise,
artisans,
commerçants
et
professions
libérales)
exerçant
et
disposant
d'une
adresse
postale
dans
les
pays
visés
à
l’article
1.
Tout
participant
doit
être
âgé
d’au
moins
18
ans
à
la
date
de
démarrage
du
jeu
et
disposer
de
la
capacité
juridique.
Il
est
nécessaire
d’avoir
un
accès
à
Internet
et
de
disposer
d’une
adresse
électronique
professionnelle
valide
pour
participer
au
Jeu.
Ne
peuvent
pas
participer
les
personnes
ne
répondant
pas
aux
conditions
visées
ci-­‐dessus,
ainsi
que
les
mandataires
sociaux
et
membres
du
personnel
(dirigeants,
salariées,
administrateurs
et
collaborateurs
permanents
et
occasionnels
salariés
ou
non)
de
la
société
organisatrice,
de
toute
société
qu'elle
contrôle,
qui
la
contrôle
ou
sous
contrôle
commun
avec
elle
et
de
manière
générale
toute
personne
impliquée
directement
ou
indirectement
dans
l'organisation,
la
réalisation,
la
mise
en
oeuvre,
la
promotion
et
l'animation
du
jeu.
Sont
également
exclus
de
toute
participation
tous
les
membres
des
familles
(conjoints,
ascendants,
descendants
directs
ou
autres
parents
vivant
ou
non
sous
leur
toit)
de
toutes
les
personnes
précédemment
citées.
ARTICLE
3
:
MODALITES
DE
PARTICIPATION
Le
jeu
se
compose
de
3
épreuves
mensuelles
organisées
séparément
pour
chacun
des
pays
listés
à
l’article
1
et
d’un
tirage
au
sort
final
parmi
l’ensemble
des
participants
des
pays
visés
à
l’article
1.
Pour
participer
au
jeu,
il
faut
se
connecter
sur
le
site
Internet
www.rajacup2012.fr
pour
les
professionnels
exerçant
et
disposant
d’une
adresse
postale
en
France
(Corse
comprise),
ou
utiliser
les
applications
mobiles
Rajacup
sur
l’APPSTORE
ou
GOOGLE
PLAY.
Les
participants
sont
alors
orientés
vers
le
jeu
et
doivent
suivre
les
instructions.
Depuis
le
réseau
internet
:
L’accès
au
jeu
implique
la
présence
du
plug-­‐in
Flash
Player
11
dans
l'ordinateur
du
participant.
Le
participant
ne
possédant
pas
ce
plug-­‐in
et
ne
désirant
pas
le
télécharger
ne
pourra
pas
accéder
au
Site
et
par
conséquent
au
Jeu.
L’accès
au
Site
se
déroule
de
la
façon
suivante
:
-­‐
Soit
Flash
Player
11
est
détecté;
il
peut
alors
continuer.
-­‐
Soit
Flash
Player
11
n’est
pas
détecté
et
le
participant
est
invité
à
le
télécharger
gratuitement
à
l’adresse
suivante
:
www.adobe.com
-­‐
Soit
Flash
Player
11
n’est
pas
détecté,
et
le
participant
ne
désire
pas
télécharger
ce
plug-­‐in
;
il
ne
peut
pas
participer
au
Jeu.
Depuis
un
mobile
:
L’accès
au
jeu
implique
au
minimum
la
présence
de
:
IOS
4
ou
version
plus
IOS
plus
récente,
à
partir
de
I
Phone
3
GS
ou
Androïd
à
partir
de
la
version
V
3.0
(tablettes)
donc
V
4.0
pour
les
Smartphones.
Le
participant
ne
possédant
pas
ces
versions
et
ne
désirant
pas
les
télécharger
ne
pourra
pas
accéder
au
Jeu
depuis
son
mobile.
Etape
n°1
–
Inscription
au
Jeu
:
Les
participants
devront
s'inscrire
au
Jeu
en
remplissant
un
formulaire
avec
leurs
coordonnées
pour
créer
un
compte
joueur
valide
pour
toute
la
durée
du
Jeu.
Il
sera
demandé
les
informations
suivantes
dont
les
champs
seront
rendus
obligatoires.
Champs
demandés
:
Civilité,
Nom,
Prénom,
Nom
de
la
société
(Raison
Sociale),
Adresse,
code
postal,
ville,
Numéro
de
téléphone
professionnel,
E-­‐mail
professionnel,
confirmation
E-­‐mail
professionnel,
mot
de
passe
et
confirmation
du
mot
de
passe.
Le
participant,
une
fois
inscrit,
recevra
un
mail
de
confirmation
de
son
inscription
pour
sa
participation
au
jeu
concours
www.rajacup2012.fr
Pour
chaque
épreuve
les
participants
se
connecteront
avec
leur
email
et
leur
mot
de
passe.
Chaque
connexion
faite
avec
l'adresse
email
et
le
mot
de
passe
d'un
participant
sera
réputée
avoir
été
faite
par
ce
participant.
Chaque
participant
est
responsable
de
la
confidentialité
de
son
adresse
email
et
de
son
mot
de
passe.
Conditions
de
validation
des
inscriptions
:
-­‐
Toute
inscription
dont
les
coordonnées
sont
incomplètes
ou
inexactes
ne
sera
pas
prise
en
compte.
-­‐
Il
est
rigoureusement
interdit
de
jouer
avec
plusieurs
adresses
email.
-­‐
Le
non-­‐respect
des
clauses
du
présent
règlement
entraînera
la
nullité
de
la
participation.
-­‐
Il
est
rigoureusement
interdit
aux
participants
de
jouer
à
partir
d’un
compte
de
joueur
ouvert
au
bénéfice
d’une
autre
personne
qu’elle-­‐même.
Toute
participation
devra
être
loyale
:
-­‐
Il
est
rigoureusement
interdit,
par
quelque
procédé
que
ce
soit,
de
modifier
ou
de
tenter
de
modifier
les
dispositifs
de
jeu
proposés,
notamment
afin
d’en
modifier
les
résultats.
Etape
n°2
-­‐
Participation
aux
épreuves
mensuelles
nationales
Le
jeu
se
compose
de
3
épreuves
mensuelles,
chacune
durant
un
mois
calendaire.
1ére
épreuve
:
LE
FOOTBALL
du
1er
juin
2012
à
00h01
au
30
juin
2012
à
23h59
:
L’objectif
du
jeu
est
de
progresser
au
maximum
sur
le
terrain
en
évitant
les
tacles
des
adversaires
et
de
marquer
le
but
de
la
victoire.
-­‐
Jeu
de
dribble
:
Courir
le
plus
loin
possible
en
évitant
les
tacles
des
adversaires.
La
cadence
des
tacles
augmente
en
fonction
du
temps.
Le
joueur
se
déplace
de
gauche
à
droite
sur
le
parcours
à
l'aide
des
flèches
gauche/droite
de
son
clavier
(ou
fonction
du
gyroscope
s’il
est
sur
son
smartphone).
Sur
son
parcours,
le
joueur
peut
attraper
des
bonus
en
passant
dessus
sous
la
forme
de
3
produits
RAJA.
A
la
fin
du
jeu,
le
joueur
tir
au
but
en
faisant
rapidement
la
combinaison
«
gauche,
droite,
gauche,
droite
»
à
l’aide
des
flèches
de
son
clavier
(ou
via
la
fonction
gyroscope
s’il
est
sur
son
Smartphone)
Le
jeu
dure
90
secondes.
1
Tacle
évité
fait
gagner
75
points
1
Bonus
«
Caisse
»
fait
gagner
200
points
1
Bonus
«Pochette
bulles
»
fait
gagner
100
points
1
Bonus
«
Adhésif
»
fait
gagner
50
points.
Marquer
le
but
final
fait
gagner
500
points
Le
score
final
d’une
partie
correspond
au
cumul
des
points.
2ème
épreuve
:
LA
COURSE
du
1er
juillet
2012
à
00h01
au
31
juillet
2012
à
23h59
:
Course
de
fond.
Le
joueur
se
déplace
de
gauche
à
droite
sur
le
parcours
à
l'aide
des
flèches
gauche/droite
de
son
clavier
(ou
fonction
du
accéléromètre
s’il
est
sur
son
smartphone).
Sur
son
parcours,
il
doit
éviter
et
dépasser
des
adversaires.
Le
joueur
peut
attraper
des
bonus
en
passant
dessus
sous
la
forme
de
3
produits
RAJA.
Ces
bonus
augmentent
la
jauge
d’énergie
du
coureur
et
en
parallèle
son
nombre
de
points.
A
certains
moments
de
la
course,
le
joueur
à
la
possibilité
de
changer
de
couloir
pour
obtenir
peut-­‐être
plus
de
bonus
ou
moins
d’adversaires.
Le
jeu
dure
90
secondes.
Dépasser
un
adversaire
fait
gagner
75
points
1
Bonus
«
Caisse
»
fait
gagner
200
points
1
Bonus
«
Pochette
bulles
»
fait
gagner
100
points
1
Bonus
«
Adhésif
»
fait
gagner
50
points.
Avoir
encore
de
l’énergie
à
la
fin
des
90
secondes
de
jeu
permet
au
joueur
de
passer
la
ligne
d’arrivée
et
fait
gagner
500
points.
Le
score
final
d’une
partie
correspond
au
cumul
des
points.
3ème
épreuve
:
LA
NATATION
du
1er
août
2012
à
00h01
au
31
août
2012
à
23h59:
L’objectif
est
de
réaliser
le
plus
beau
plongeon
dans
une
piscine.
Le
Rajaplayer
saute
automatiquement
du
plongeoir
de
la
piscine
et
doit
accomplir
le
maximum
de
figures
possibles
avant
de
plonger
dans
la
piscine.
Chaque
figure
correspond
à
une
combinaison
plus
ou
moins
complexe
des
touches
droite/gauche
sur
le
clavier
de
l’ordinateur
(ou
via
des
flèches
de
navigation
sur
le
smarphone).
Lors
de
ses
figures,
le
joueur
peut
attraper
des
bonus
sur
son
passage
sous
la
forme
de
3
produits
RAJA.
Réussir
la
figure
«
Pirouette
avant
»
fait
gagner
:
50
points
Réussir
la
figure
«
Pirouette
arrière
»
fait
gagner
:
100
points
Réussir
la
figure
«
Tourniquet
»
fait
gagner
:
150
points
1
Bonus
«
Caisse
»
fait
gagner
200
points
1
Bonus
«Pochette
bulles»
fait
gagner
100
points
1
Bonus
«
Adhésif
»
fait
gagner
50
points.
Être
encore
en
l’air
à
la
fin
des
90
secondes
permet
au
joueur
plonger
correctement
dans
le
bassin
et
fait
gagner
500
points,
sinon
il
fait
un
plat.
Le
score
final
d’une
partie
correspond
au
cumul
des
points.
Chaque
joueur
peut
jouer
3
fois
par
jour
maximum
pendant
la
période
d’ouverture
de
l’épreuve.
A
la
fin
de
chaque
épreuve,
le
score
final
par
joueur
correspondra
au
total
des
10
meilleurs
scores
qu’il
a
obtenus
à
l’épreuve
pendant
le
mois..
Les
informations
enregistrées
sur
le
serveur
du
Jeu
font
foi
entre
les
parties.
Le
gagnant
sera
celui
ayant
obtenu
le
score
le
plus
élevé
à
la
fin
de
l'épreuve.
Il
ne
peut
y
avoir
qu'un
seul
gagnant
par
épreuve.
En
cas
d’égalité,
il
sera
procédé
à
un
tirage
au
sort
entre
les
ex
aequo
pour
déterminer
le
gagnant
de
l'épreuve.
Le
tirage
au
sort
se
fera
maximum
2
semaines
après
la
fin
de
l’épreuve,
sauf
empêchement,
soit
:
-­‐
Le
16
juillet
2012
pour
la
première
épreuve
(foot),
-­‐
Le
13
aout
2012
pour
la
seconde
épreuve
(course)
-­‐
Le
17
septembre
2012
pour
la
troisième
et
dernière
épreuve
(natation)
Etape
n°3
-­‐
Le
tirage
au
sort
Un
grand
tirage
au
sort
final
aura
lieu
le
17
Septembre
2012
et
déterminera
3
gagnants
parmi
l'ensemble
des
participants
des
pays
visés
à
l’article
1.
Le
tirage
au
sort
aura
lieu
à
cette
date,
sauf
empêchement.
Dans
cette
hypothèse,
le
tirage
au
sort
sera
reporté
à
la
date
la
plus
proche,
étant
entendu
qu’en
aucun
cas
l’Organisateur
ne
pourra
être
tenu
responsable
pour
tout
report
de
la
date
du
tirage
au
sort
initialement
prévue.
ARTICLE
4
:
LES
DOTATIONS
Un
seul
gagnant
sera
accepté
par
société
(même
adresse,
même
raison
sociale)
sur
l’ensemble
de
la
durée
du
jeu.
Pour
les
3
épreuves
sportives
:
1ére
épreuve
:
LE
FOOTBALL
du
1er
au
30
juin
2012
Au
choix
:
•
Un
baby
foot
Cortes
Games
Babyfoot
Caméo
prix
public
indicatif
:
400
€
TTC
au
1er
mars
2012
Dimensions
:
L159
cm,
l
82
cm,
H39
cm
–
Poids
:
78,5kg
–
Matières
:
bois
compressé
et
mdf
–
Compteur
de
type
boulier,
joueurs
métal,
livré
avec
des
balles.
•
Une
carte
cadeau
SPORKEA
-­‐
Décathlon
d’une
valeur
de
400€
2ème
épreuve
:
LA
COURSE
du
1er
au
31
juillet
2012:
Au
choix
:
•
Tapis
de
course
Domyos
prix
public
indicatif
:
400
€
TTC
au
1er
mars
2012
–
Dimensions
:
L171
cm,
l73
cm,
H127
cm
–
Poids
:
62kg
–
Mesure
de
l’activité
physique
:
fréquence
cardiaque,
calories,
distance,
vitesse,
temps
•
Une
carte
cadeau
SPORKEA
-­‐
Décathlon
d’une
valeur
de
400€
3ème
épreuve
:
LA
NATATION
du
1er
au
31
août
2012
:
Au
choix
:
•
Un
kayak
gonflable
2
places
Sevylor–
prix
public
indicatif
:
400
€
TTC
au
1er
mars
2012
–
Dimensions
:
330
x
94
cm
–
Poids
:
16,4kg
–
Capacité
charge
200kg
–
Dérive
directionnelle
amovible
avec
filet
de
rangement
à
l’arrière
et
anneaux
pour
attacher
un
sac
ou
un
bidon.
•
Une
carte
cadeau
SPORKEA
-­‐
Décathlon
d’une
valeur
de
400€
Il
ne
sera
attribué
qu'une
seule
dotation
par
épreuve.
Lots
du
tirage
au
sort
:
1er
prix
:
1
Voyage
au
Brésil
pour
2
personnes,
11
ou
12
jours
(selon
les
vols)
/9
nuits
(2
nuits
à
Rio
de
Janeiro,
7
nuits
à
Costa
Do
Sauipe
–Bahia)
d’une
valeur
commerciale
de
6
000€
TTC
au
1er
mars
2012
ou
au
choix
une
autre
destination
comprise
dans
le
coffret
Compliments
Passeport
d’une
valeur
équivalente.
Ce
séjour
comprend
:
o Le
vol
aller
arrivée
à
Rio
de
Janeiro
/
retour
de
Salvador
de
Bahia,
(vols
via
ou
direct)
taxes
d’aéroport
en
vigueur.
Vol
au
départ
de
Paris,
de
Munich,
de
Francfort,
de
Genève,
de
Vienne,
de
Madrid,
de
Barcelone,
de
Londres,
de
Bruxelles
ou
d’Amsterdam
o Les
transferts
aéroport
de
Rio
de
Janeiro/
hôtel
/
aéroport
de
Rio
de
Janeiro
o 2
nuits
à
l’hôtel
Marina
Palace
**
(ou
similaire)
en
chambre
double
standard
à
Rio
de
Janeiro,
idéalement
situé
en
centre-­‐ville
et
en
bord
de
mer,
dans
le
quartier
de
Leblon.
o La
½
pension
à
Rio
de
Janeiro
(2
petits
déjeuners
+2
dîners
hors
boissons)
o Le
vol
intérieur
Rio
de
Janeiro
/
Salvador
de
Bahia,
taxes
d’aéroport
en
vigueur
o Les
transferts
aéroport
de
Salvador
de
Bahia
/
hôtel
/
aéroport
de
Salvador
de
Bahia
o 7
nuits
en
chambre
double
standard
à
l’hôtel
Club
Costa
Do
Sauipe
Class
(ou
similaire),
situé
en
bordure
d’une
plage
de
sable
fin,
dans
un
véritable
paradis
tropical.
o La
formule
«
All
Inclusive
»
à
Costa
Do
Sauipe
o L’assurance
assistance
et
rapatriement
Ce
séjour
ne
comprend
pas
:
o Toute
dépense
personnelle
o Les
visites
et
les
déplacements
sur
place
o Les
autres
repas
et
boissons
que
ceux
mentionnés
-­‐
L’assurance
annulation
et
bagages
o L’éventuelle
hausse
carburant
et
l’augmentation
des
taxes
aéroport
et
de
sûreté
non
connues
à
ce
jour
Le
voyage
est
valable
et
utilisable
avant
fin
septembre
2013,
hors
fêtes
de
fin
d’année,
hors
période
du
carnaval,
et
hors
vacances
scolaires
toutes
zones.
2ème
prix
:
1
Voyage
en
Croatie
pour
2
personnes,
8
jours
/
7
nuits
d’une
valeur
commerciale
de
2000
€
TTC
au
1er
mars
2012
ou
au
choix
une
autre
destination
comprise
dans
le
coffret
Compliments
Passeport
d’une
valeur
équivalente.
Ce
séjour
comprend
:
o Le
vol
aller-­‐retour
(via
ou
direct),
taxes
aéroport
en
vigueur,
au
départ
de
Paris,
de
Munich,
de
Francfort,
de
Genève,
de
Vienne,
de
Madrid,
de
Barcelone,
de
Londres,
de
Bruxelles
ou
d’Amsterdam
o 7
nuits
en
chambre
double
standard
à
l’hôtel
Iberostar
Albatros

(ou
similaire),
situé
à
environ
20
km
de
l’aéroport
de
Dubrovnik,
dans
la
pittoresque
ville
de
Cavtat,
et
à
proximité
de
la
plage.
o Les
transferts
aéroport/hôtel/aéroport
o La
½
pension
hors
boissons
(7
petits-­‐
déjeuners
+
7
dîners)
o L’assurance
assistance
et
rapatriement.
Ce
séjour
ne
comprend
pas
:
o Les
autres
repas
que
ceux
mentionnés
o Toute
dépense
personnelle
pendant
le
séjour
o L’assurance
annulation
et
bagages.
o L’éventuelle
hausse
carburant
et
l’augmentation
des
taxes
aéroport
et
de
sûreté
non
connues
à
ce
jour.
Le
voyage
est
valable
et
utilisable
avant
fin
septembre
2013,
hors
fêtes
de
fin
d’année
et
mois
de
juillet
et
août.
3ème
prix
:
un
week-­‐end
au
Portugal
à
Lisbonne
pour
2
personnes
(3
jours/2
nuits)
d’une
valeur
commerciale
de
1000
€
TTC
au
1er
mars
2012
ou
au
choix
une
autre
destination
comprise
dans
le
coffret
Compliments
Passeport
d’une
valeur
équivalente
Ce
week-­‐end
comprend
:
Le
vol
aller
/
retour
(via
ou
direct),
taxes
aéroport
en
vigueur
(nuit
de
samedi
à
dimanche
obligatoire
sur
place),
au
départ
de
Paris,
de
Munich,
de
Francfort,
de
Genève,
de
Vienne,
de
Madrid,
de
Barcelone,
de
Londres,
de
Bruxelles
ou
d’Amsterdam
2
nuits
en
chambre
double
standard
à
l’hôtel
Turim**
(ou
similaire),
situé
au
centre
de
Lisbonne.
2
petits-­‐déjeuners
L’assurance
assistance
et
rapatriement
Ce
week-­‐end
ne
comprend
pas
:
o Les
transferts
aéroport
/
hôtel
/
aéroport
o Les
déjeuners
et
les
dîners
o L’éventuelle
hausse
carburant
et
l’augmentation
des
taxes
aéroport
et
de
sûreté
non
connues
à
ce
jour
o Toute
dépense
personnelle
o L’assurance
annulation
et
bagages
Le
voyage
est
valable
et
utilisable
avant
fin
septembre
2013,
hors
fêtes
de
fin
d’année
et
ponts.
Toute
prestation
supplémentaire
non
comprise
dans
le
descriptif
d’un
prix,
restera
à
la
charge
personnelle
exclusive
du
gagnant.
Les
gagnants
devront
être
à
jour
des
formalités
administratives
nécessaires
(passeport,
visa
…)
afin
de
pouvoir
bénéficier
du
voyage.
La
responsabilité
de
la
société
organisatrice
ne
saurait
en
aucun
cas
être
engagée
à
cet
égard.
La
société
organisatrice
n’est
pas
une
agence
de
voyage,
ni
un
transporteur
et
elle
ne
saurait
donner
aucune
garantie
aux
gagnants
et
aux
personnes
les
accompagnants
quant
aux
dommages,
pertes,
préjudices
ou
désagréments
qui
pourraient
être
subis
par
eux
dans
le
cadre
de
la
participation
aux
voyages
gagnés.
La
valeur
des
dotations
est
déterminée
au
moment
de
la
rédaction
du
présent
règlement
et
ne
saurait
faire
l'objet
d'une
contestation
quant
à
leur
évaluation.
Les
présents
prix
ne
peuvent
faire
l'objet
d'une
demande
de
contrepartie
financière,
d'échange
ou
de
reprise,
pour
quelque
raison
que
ce
soit.
Aucun
document
ou
photographie
relatif
aux
prix
n'est
contractuel.
La
société
organisatrice
se
réserve
le
droit
de
substituer,
à
tout
moment,
à
l'un
des
prix
proposés,
un
prix
d'une
valeur
équivalente
ou
de
caractéristiques
proches.
La
dotation
est
nominative,
elle
ne
pourra
donc
pas
être
attribuée
à
une
autre
personne
que
celle
tirée
au
sort
et
ne
pourra
être
cédée
à
titre
gratuit
ou
onéreux
Les
gagnants
font
élection
de
domicile
professionnel
à
l’adresse
qu’ils
auront
indiquée
et
confirmée.
Les
gagnants
seront
personnellement
avertis
de
leur
gain
et
des
modalités
de
remise
de
celui-­‐ci
par
téléphone,
courrier
postal
ou
par
email
par
la
société
organisatrice
à
l'adresse
(mail
ou
courrier)
qu'ils
auront
indiquée
lors
de
leur
inscription.
Ils
disposeront
d'un
délai
de
30
jours
à
compter
de
la
réception
de
ce
courrier
postal
ou
de
cet
email
pour
confirmer
leur
adresse
postale
complète
et
indiquer
de
manière
définitive
le
cadeau
de
leur
choix
pour
les
épreuves
et
la
destination
de
leur
choix.
Tout
gagnant
qui
n’aurait
pas
répondu
dans
ce
délai
sera
considéré
comme
ayant
renoncé
purement
et
simplement
à
son
prix.
Le
lot
ne
pourra
en
aucun
cas
être
réclamé
ultérieurement.
Tout
prix
ne
pouvant
être
distribué
par
suite
d'une
erreur
ou
d'une
omission
dans
les
coordonnées
des
participants,
d'une
modification
des
coordonnées
du
gagnant
ou
du
fait
de
l'absence
de
réponse
du
gagnant
après
deux
relances
successives,
ou
pour
toute
autre
raison,
sera
conservé
par
la
société
organisatrice.
Si
un
des
lots
annoncés
par
RAJA
pour
des
raisons
indépendantes
de
sa
volonté,
ne
pouvait
être
mis
à
disposition
du/des
gagnant(s),
aucune
contrepartie
financière
ou
équivalent
financier
du
/des
gain(s)
ne
pourra
être
réclamé.
La
dotation
sera
alors
définitivement
perdue
et
pas
réattribuée.
ARTICLE
5
:
PUBLICITE
Le(s)
gagnant(s)
autorise(ent)
expressément
et
gracieusement
RAJA
à
utiliser
à
titre
publicitaire,
sur
tout
support,
à
l’occasion
de
toute
campagne
publicitaire
ou
promotionnelle
liée
au
Jeu,
en
tant
que
tel
son
nom,
sa
voix,
son
image,
sans
restriction
ni
réserve
et
sans
que
cela
lui
confère
une
rémunération,
un
droit
ou
un
avantage
quelconque,
autre
que
l’attribution
de
sa
dotation
pendant
une
période
de
1
An
à
compter
du
01/06/2012
Cependant,
si
un
participant
ne
souhaite
pas
l’utilisation
de
son
nom,
dans
le
cadre
ci-­‐dessus
cité,
il
peut
en
demander
l’interdiction
par
courrier,
adressé
à
RAJA,
jusqu’au
31/08/2012
cachet
de
la
poste
faisant
foi.
Les
participants
autorisent
toutes
vérifications
concernant
leur
identité
et
leur
activité
professionnelle.
Toutes
indications
d’identité
ou
de
code
client
falsifiées,
frauduleuses,
fausses,
mensongères,
incorrectes,
inexactes
entraînent
l’élimination
de
la
participation
ou
la
restitution
immédiate
du
lot.
ARTICLE
6
:
LIMITE
DES
RESPONSABLILITES
RAJA
se
réserve
le
droit
pour
quelque
raison
que
ce
soit,
de
modifier,
prolonger,
écourter,
suspendre
ou
annuler
ce
jeu-­‐concours
sans
préavis,
sans
que
sa
responsabilité
soit
engagée
de
ce
fait.
RAJA
rappelle
aux
participants
les
caractéristiques
et
les
limites
du
réseau
Internet
et
décline
toute
responsabilité
quant
aux
conséquences
de
la
connexion
des
participants
à
ce
réseau
via
l’URL
suivante
http://www.rajacup2012.fr
RAJA
ne
sera
pas
responsable
de
tout
dysfonctionnement
du
réseau
Internet
empêchant
le
bon
déroulement
du
Jeu
notamment
dû
à
des
actes
de
malveillances
externes.
RAJA
ne
saurait
davantage
être
tenue
responsable
au
cas
où
un
ou
plusieurs
participants
ne
pourraient
parvenir
à
se
connecter
aux
sites
du
Jeu
du
fait
de
tout
défaut
technique
ou
de
tout
problème
lié
notamment
à
l’encombrement
du
réseau.
RAJA
met
tout
en
oeuvre
pour
offrir
aux
utilisateurs
des
informations
et/ou
outils
disponibles
et
vérifiés,
mais
ne
saurait
être
tenue
pour
responsable
des
erreurs
(notamment
d’affichage
sur
les
sites
du
jeu,
d’envoi
d’emails
erronés
aux
participants),
d’une
absence
de
disponibilité
des
informations
et/ou
la
présence
de
virus
sur
le
Site,
de
tout
dysfonctionnement
du
réseau
Internet
empêchant
le
bon
déroulement
du
jeu
;
des
interruptions,
des
délais
de
transmissions
des
données,
des
défaillances
de
l’ordinateur,
du
téléphone,
du
modem,
de
la
ligne
téléphonique
du
joueur,
des
serveurs,
des
fournisseurs
d’accès
Internet,
des
opérateurs
de
téléphonie,
des
équipements
informatiques,
des
logiciels;
de
la
perte
de
tout
courrier
électronique
et
plus
généralement,
de
la
perte
de
toute
donnée,
des
conséquences
de
tous
virus,
bogue
informatique,
anomalie,
défaillance
technique,
de
tout
dommage
causé
à
l’ordinateur
d’un
participant,
de
toute
défaillance
technique,
matérielle
et
logicielle
de
quelque
nature,
ayant
empêché
ou
limité
la
possibilité
de
participer
au
Jeu
ou
ayant
endommagé
le
système
d’un
joueur.
Plus
particulièrement,
RAJA
ne
saurait
être
tenue
pour
responsable
de
tout
dommage,
matériel
ou
immatériel
causé
aux
participants,
à
leurs
équipements
informatiques
et
aux
données
qui
y
sont
stockées,
et
aux
conséquences
pouvant
en
découler
sur
leur
activité
personnelle,
professionnelle
ou
commerciale.
Il
appartient
à
tout
participant
de
prendre
toutes
les
mesures
appropriées
de
façon
à
protéger
ses
propres
données
et/ou
logiciels
stockés
sur
son
équipement
informatique
et
téléphonique
contre
toute
atteinte.
La
connexion
de
toute
personne
au
Site
et
la
participation
au
Jeu
se
fait
sous
son
entière
responsabilité.
RAJA
pourra
annuler
ou
suspendre
tout
ou
partie
du
Jeu
s’il
apparaît
que
des
fraudes
sont
intervenues,
sous
quelque
forme
que
ce
soit.
Il
se
réserve,
dans
cette
hypothèse,
le
droit
de
ne
pas
attribuer
la
dotation
aux
fraudeurs
et/ou
de
poursuivre
devant
les
juridictions
compétentes
les
auteurs
de
ces
fraudes.
S’il
était
constaté
un
éventuel
retard,
des
grèves
ou
faits
perturbant
l’acheminement
des
courriers
postaux
ou
électroniques,
ainsi
qu’une
perte
desdits
courriers,
RAJA
ne
sera
pas
tenue
responsable
des
dites
conséquences.
Les
éventuelles
réclamations
devront
être
formulées
par
les
destinataires
directement
auprès
des
entreprises
ayant
assuré
l’acheminement.
RAJA
n’est
pas
responsable
en
cas
:
d’intervention
malveillante,
de
destruction
des
informations
fournies
par
des
participants
pour
une
raison
non
imputable
à
RAJA,
d’erreurs
humaines
ou
d’origine
électrique,
de
perturbations
qui
pourraient
affecter
le
bon
déroulement
du
Jeu
Dans
tous
les
cas,
si
le
bon
déroulement
administratif
et/ou
technique
du
Jeu
est
perturbé
par
un
virus,
bug
informatique,
intervention
humaine
non
autorisée
ou
toute
autre
cause
échappant
à
RAJA,
celle-­‐ci
se
réserve
le
droit
d’interrompre
le
Jeu.
ARTICLE
7
:
REMBOURSEMENT
DES
FRAIS
DE
PARTICIPATION
Etant
observé
qu’en
l’état
actuel
des
offres
de
service
et
de
la
technique,
certains
fournisseurs
d’accès
à
Internet
offrent
une
connexion
gratuite
ou
forfaitaire
aux
internautes,
il
est
expressément
convenu
que
tout
accès
au
site
s’effectuant
sur
une
base
gratuite
ou
forfaitaire
(tels
que
notamment
connexion
par
câble,
ADSL,
ou
liaison
spécialisée)
ne
pourra
donner
lieu
à
aucun
remboursement,
dans
la
mesure
où
l’abonnement
aux
services
du
fournisseur
d’accès
est
dans
ce
cas
contracté
par
l’internaute
pour
son
usage
de
l’Internet
en
général
et
que
le
fait
pour
le
participant
de
se
connecter
au
site
et
de
participer
au
jeu
ne
lui
occasionne
aucun
frais
ou
débours
supplémentaires.
Si
des
frais
sont
spécifiquement
engagés
pour
la
participation
au
Jeu,
ils
seront
remboursés
par
chèque
sur
simple
demande
adressée
exclusivement
à
l’adresse
suivante
:
RAJA
SA
–
16
rue
de
l’Etang,
ZI
Paris
Nord
2,
95977
Roissy
CDG
Cedex
Aucune
demande
de
remboursement
adressée
par
courrier
électronique
ne
sera
prise
en
compte.
Remboursement
des
frais
de
participation
(pour
chaque
participation)
:
Les
demandes
de
remboursement
devront
avoir
été
expédiées
au
plus
tard
dans
les
48
heures
suivant
la
participation,
le
cachet
de
la
poste
faisant
foi,
et
comporter,
dès
leur
disponibilité,
les
documents
exigés
sur
la
base
suivante
:
Le
montant
forfaitaire
du
remboursement
par
participation
sera
de
0,26
€
correspondant
aux
frais
de
communications
occasionnées
pour
s’inscrire
au
jeu
et
y
participer
(total
équivalent
à
6
minutes
de
connexion
au
prix
de
0,091
euros
la
première
minute
et
0,033
euros/min
pour
les
minutes
suivantes
-­‐
coût
d’une
communication
locale
en
heure
pleine-­‐).
Les
frais
engagés
(timbre
tarif
lent
en
vigueur
base
20
g)
par
le
participant
pour
cette
demande
seront
remboursés
sur
simple
demande.
Une
seule
demande
de
remboursement
par
participant
(même
nom
et/ou
même
adresse)
sera
prise
en
compte
pour
chaque
participation.
En
cas
de
pluralité
de
nom
de
famille
à
une
même
adresse,
une
seule
demande
de
remboursement
sera
prise
en
compte
pour
l’ensemble
des
participants.
Condition
au
remboursement
des
frais
de
participation
:
Afin
de
bénéficier
des
remboursements
de
ses
participations,
le
joueur
devra
joindre
à
sa
demande
ou,
dès
la
disponibilité
des
documents
concernés
:
-­‐
son
nom,
son
prénom,
son
adresse
postale
et
son
adresse
électronique,
-­‐
une
photocopie
de
sa
carte
d’identité,
-­‐
la
date
et
l’heure
de
sa
(ou
ses)
participation(s),
-­‐
dès
sa
disponibilité,
une
photocopie
de
la
facture
détaillée
de
l’opérateur
téléphonique
et/ou
du
fournisseur
d’accès
indiquant
les
dates
et
heures
de
connexion
en
les
soulignant.
Cette
photocopie
fera
office
de
justificatif
de
domicile.
Le
nom
et
l’adresse
de
la
personne
demandant
le
remboursement
doivent
être
les
mêmes
que
ceux
mentionnés
sur
la
facture
de
l’opérateur
téléphonique.
ARTICLE
8
:
DONNEES
PERSONNELLES
Les
joueurs
inscrits
au
jeu
disposent
des
droits
d'opposition,
d'accès,
de
rectification
et
de
suppression
des
données
personnelles
les
concernant.
Ce
droit
peut
être
exercé
en
écrivant
à
la
société
organisatrice.
Sous
réserve
de
leur
consentement
explicite
ou,
selon
les
cas,
à
défaut
d’opposition
de
leur
part,
les
informations
collectées
sur
les
participants
pourront
être
utilisées
par
la
société
organisatrice
et/ou
ses
partenaires
afin
de
mieux
les
servir
et
de
les
informer
de
leurs
nouveaux
produits
et
offres
susceptibles
de
les
intéresser.
ARTICLE
9
:
DEPOT
DE
REGLEMENT
Le
présent
règlement
est
déposé
chez
Maître
WATERLOT,
Huissier
de
justice,
au
36
rue
hôpital
militaire
–
59
800
LILLE.
Les
participants
peuvent
demander
le
règlement
complet
du
Jeu
par
courrier
à
la
société
organisatrice
ou
à
l’huissier
de
justice.
Le
timbre
sera
remboursé
selon
le
tarif
lent
en
vigueur.
Il
ne
sera
accepté
qu’un
seul
remboursement
par
foyer
(même
nom,
même
adresse).
Ce
règlement
est
également
accessible
via
la
page
d’accueil
du
Jeu
sur
le
site
et
peut
être
consulté
en
ligne
et
imprimé
à
tout
moment
à
l’adresse
www.rajacup2012.fr.
ARTICLE
10
:
DROIT
APPLICABLE
ET
LITIGE
Le
fait
de
s’inscrire
au
Jeu
implique
l’acceptation
sans
réserve
et
le
respect
des
dispositions
du
présent
règlement,
en
toutes
ses
dispositions.
Le
Jeu,
le
Site
et
l'interprétation
du
présent
règlement
sont
soumis
au
droit
français.
Toute
contestation
ou
réclamation
relative
à
ce
Jeu
devra
être
formulée
par
écrit
et
adressée
à
l’adresse
de
RAJA
et
ne
pourra
être
prise
en
considération
au-­‐delà
d’un
délai
d’un
mois
à
compter
de
la
clôture
du
jeu.
Tous
litiges
pouvant
intervenir
sur
l’interprétation
du
présent
règlement
seront
expressément
soumis
à
l’appréciation
souveraine
de
la
société
organisatrice,
et
en
dernier
ressort
les
participants
pourront
saisir
les
tribunaux
du
ressort
de
la
Cour
d'Appel
de
Lille.
ARTICLE
11
:
EXCLUSION
La
société
organisatrice
peut
annuler
la
ou
les
participations
de
tout
joueur
n'ayant
pas
respecté
le
présent
règlement.
Cette
annulation
peut
se
faire
à
tout
moment
et
sans
préavis.
La
société
organisatrice
s'autorise
également
le
droit
de
supprimer
tout
formulaire
de
participation
présentant
des
erreurs
manifestes
quant
à
l'identité
du
joueur.
Cette
suppression
peut
se
faire
à
tout
moment
et
sans
préavis.
ARTICLE
12
:
MODIFICATION
DU
REGLEMENT
Dans
l’hypothèse
où
une
des
dispositions
du
présent
règlement
s’avèrerait
invalide
ou
inapplicable,
la
validité
des
dispositions
restantes
n’en
sera
pas
affectée.
Les
parties
remplaceront
la
disposition
invalide
ou
inapplicable
par
une
disposition
valable
à
effet
équivalent
à
la
disposition
originale.