Règlement du jeu-concours Radisson Hotels & Resorts n°172200 Lot principal gagné : Chaque jour : 2 cartes cadeaux Rezidor de 150 euros.

Concours d’hiver 2012 en ligne Radisson Blu
Modalités & Conditions
1. Organisation
Le Groupe Hôtelier Rezidor S.A., une entreprise de droit belge, dont le siège social est établi à 1130 Bruxelles, Avenue du Bourget 44, (« Rezidor »), organise un tirage au sort intitulé « Concours d’hiver 2012 en ligne », lequel n’implique aucun engagement financier, ni aucune obligation d’achat (ci-après nommé le « Concours »). Le Concours est organisé au nom de Rezidor par son agent désigné These Days S.A., une entreprise de droit belge, dont le siège social est établi en Belgique, à 2018 Anvers, Karel Oomsstraat 47 (« These Days »). Les modalités et les conditions précisent les exigences relatives à la participation au Concours (« Modalités & Conditions »). Les présentes Modalités & Conditions s’appliquent à toute participation et il est par conséquent conseillé et recommandé à tout Participant de lire attentivement et de comprendre les Modalités & Conditions avant de participer.
2. Participation
La participation au présent Concours est ouverte à toute personne disposant d’une adresse électronique valable, âgée de 18 ans ou plus au moment de remplir le formulaire de participation et domiciliée dans un des États membres de l’Union européenne, au Liechtenstein, en Suisse, en Norvège, en Turquie ou au Moyen-Orient (le « Participant »). Ce Concours n’est pas ouvert aux employés de Rezidor ou de ses filiales ou succursales, ni aux employés de These Days, ni aux employés de toute autre entreprise participant à la mise en oeuvre du présent Concours. La participation au Concours est gratuite et n’implique aucune obligation d’achat.
3. Modalités et Principe Le Concours débute le 27 novembre 2012 et se termine le 15 janvier 2013 (la « Durée du concours »). Afin de pouvoir participer au Concours, les Participants devront s’inscrire en fournissant leurs coordonnées et certaines données à caractère personnel (prénom, nom, pays de résidence, adresse électronique et sexe). L’accès au Concours se fera en ligne sur le site www.contest.radissonblu.com (le « Site web »). Il est demandé aux Participants de choisir un hôtel parmi les différents hôtels présentés sur le Site web, en fonction de leurs préférences de style ou d’expérience de voyage. Les Participants doivent répondre à une question à choix multiple et à une question ouverte. Les Participants peuvent participer au Concours une fois par jour pendant la Durée du concours ; une seule participation est autorisée par adresse électronique par jour. These Days est autorisé à vérifier la validité des inscriptions et des réponses soumises par les Participants.
4. Prix
4.1 Chaque jour du Concours, deux (2) prix quotidiens seront tirés au sort. Les prix quotidiens se composent de deux fois une carte-cadeau Rezidor (e-certificate), d’une valeur de cent cinquante euros (150 EUR).
Ces prix sont valables jusqu’au 15 janvier 2015 et peuvent être utilisés dans n’importe quel hôtel Radisson Blu, Park Inn by Radisson ou Missoni dans les pays participant au programme de cartes-cadeaux de Rezidor. Les gagnants seront informés par courriel et leurs noms seront publiés sur le Site web www.contest.radissonblu.com.
4.2 Les cartes-cadeaux Rezidor peuvent être utilisées pour payer des nuitées, des notes de bar/restaurant ou d’autres services de l’hôtel, conformément aux modalités et conditions publiées sur www.radissonblu.com/giftcards.
4.3 Le prix ne peut pas être échangé contre des espèces. La carte-cadeau Rezidor remportée par le gagnant dans le cadre de ce Concours peut être cédée à un tiers.
5. Sélection et annonce du gagnant
Dès le deuxième jour de la Durée du concours, These Days sélectionnera en collaboration avec un tiers indépendant et sur une base hebdomadaire/quotidienne quel Participant a répondu correctement à la question à choix multiple et a donné, selon l’avis du jury, la réponse la plus originale à la question ouverte. Parmi ces Participants, These Days tirera les gagnants au sort, de manière aléatoire. Les Participants ayant répondu pendant un weekend ou un jour férié seront soumis à des tirages au sort séparés le jour ouvrable suivant.
Rezidor est autorisé à publier les noms des gagnants sur le site web ; les gagnants seront contactés
personnellement par courriel le jour de la sélection des gagnants. Les prix seront envoyés le même
jour à tous les gagnants, c’est-à-dire le jour suivant le dernier tirage au sort du Concours. Rezidor
n’assume aucune responsabilité quant à la sélection des gagnants ; la participation au Concours
n’implique pas un gain systématique du Participant.
6. Confidentialité des données
Le Participant accepte que les données à caractère personnel requises pour l’inscription au Concours
soient sauvegardées, traitées et utilisées par Rezidor et These Days aux fins du Concours. These
Days et Rezidor utiliseront ces données conformément à la politique de confidentialité de Rezidor,
telle que publiée sur le site www.radissonblu.com. Sous réserve du consentement préalable du
Participant, lequel peut être donné au moment de l’inscription, les données à caractère personnel des
Participants peuvent être utilisées pour informer les Participants des produits et des services, ainsi
que des annonces de programme de Rezidor.
À tout moment le Participant est autorisé à :
demander des informations quant aux données à caractère personnel le concernant et traitées par
These Days au nom de Rezidor,
demander de bloquer ou de supprimer les données à caractère personnel traitées par These Days
au nom de Rezidor et de recevoir des informations quant à l’identité des bénéficiaires des données à
caractère personnel,
demander des informations quant à tout autre sujet important en rapport avec le traitement des
données à caractère personnel le concernant, conformément à la législation en vigueur en matière de
protection de données,
retirer son consentement quant au traitement et à la divulgation des données à caractère personnel,
intégralement ou partiellement, concernant des données spécifiques ou à des fins spécifiques, tout en
sachant que ceci risque d’affecter sa participation au Concours.
L’ensemble des données à caractère personnel collecté dans le cadre du Concours sera traité
conformément à la législation en vigueur en matière de protection de données. L’ensemble des
données à caractère personnel du Participant, communiqué dans le cadre du Concours, sera
supprimé au plus tard trois (3) mois suivant la fin de la Durée du concours.
7. Responsabilité
Rezidor et These Days n’assument aucune responsabilité en cas de données manquantes, de
problèmes techniques, d’absence de connexion ou de surcharge d’Internet ou du site web, ainsi
qu’en cas de perte, de responsabilité ou de tout autre dommage, direct ou indirect, subi à la suite de
problèmes techniques ou de conséquences d’un virus, d’un bogue ou d’une anomalie, de quelque
nature que ce soit.
Les Participants sont les seuls responsables de leur participation au Concours. La participation au
Concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites des
technologies utilisées par Internet et les systèmes associés, notamment en ce qui concerne la
performance technique, les délais de réponse, l’examen ou le transfert d’informations, les risques
d’interruption, ainsi que tout risque général inhérent à la connexion et à la transmission, à l’absence
de protection de certaines données contre tout détournement possible et tout risque de contamination
par des virus circulant éventuellement sur le réseau.
Rezidor se réserve le droit de prolonger la Durée du concours, auquel cas la nouvelle date de fin de
la Durée du concours sera communiquée sur le site web.
8. Droit applicable et juridiction
Le Concours sera régi et interprété conformément aux lois applicables en Belgique. Tout litige entre
le Participant et Rezidor sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
10. Données de contact
Rezidor peut être contacté à l’adresse info@radissonblu.com.