Règlement complet du jeu
Du 18 Mars au 31 Mars 2019 inclus
JEU PICARD&MOI 2019 - à LA DECOUVERTE DES SAVEURS ITALIENNES
Règlement complet
EN PARTICIPANT AU JEU, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSEMENT ET SANS RESERVE LE PRESENT REGLEMENT. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER LE PRESENT REGLEMENT, NOUS VOUS DEMANDONS DE NE PAS PARTICIPER AU JEU.
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
La société PICARD SURGELES, société par actions simplifiée (S.A.S.) au capital de 2.485.858 euros, dont le siège social est au 37, bis rue Royale, 77300 Fontainebleau, immatriculée au R.C.S. de Melun sous le n° 784 939 688 ci-après l’ « Organisateur », organise un jeu intitulé « A LA DECOUVERTE DES SAVEURS ITALIENNES » du 18 Mars 2019 à 00h01 au 31 mars 2019 à 23h59 inclus (ci-après, le « jeu »). Ce jeu est valable en France métropolitaine, Belgique et Luxembourg.
ARTICLE 2 : COMMUNICATION SUR LE JEU
La communication de ce jeu s’effectue sur les supports suivants :
- par email adressé aux clients Picard&Moi
- Site internet www.picard.fr
Le jeu est accessible à l’adresse suivante : www.jeu.picard.fr (ci-après le « Site »).
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement. Ce jeu est ouvert aux personnes physiques. Pour participer, il est nécessaire d'avoir un accès personnel à Internet et de disposer d'une adresse électronique valide. Concernant les personnes mineures, tout participant âgé de moins de dix-huit (18) ans doit d’une part obtenir l’autorisation d’un représentant légal pour participer au jeu et accepter le présent règlement et d’autre part jouer en présence de son représentant légal. L’inscription au jeu de toute personne mineure fait présumer l’Organisateur que celui-ci a obtenu l’autorisation écrite de son représentant légal. Toute personne ayant participé, directement ou indirectement à l’élaboration et/ou à la gestion du jeu (notamment les collaborateurs de l’Organisateur ou de ses agences, ou les partenaires associés au jeu, ainsi que les membres de leurs foyers ou l’Huissier de Justice dépositaire du règlement et les membres de son personnel) n’est pas autorisée à participer au jeu. La participation doit être personnelle. L'Organisateur se réserve le droit d’effectuer les vérifications nécessaires relatives à l’identité, l’âge, les coordonnées des participants en cas de doute raisonnable et le respect du règlement. Toute information ou participation incomplète, erronée, falsifiée ou ne permettant pas d’identifier ou de localiser le participant entraînera l’annulation de sa participation et de la dotation. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de l’Organisateur.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
4.1 Validité de participation au jeu
Pour s'inscrire, le participant doit :
- être client Picard&Moi
- Se rendre sur l'url jeu.picard.fr au plus tard jusqu’au 31 mars 2019 à 23h59 inclus
- Compléter le formulaire d’inscription en saisissant obligatoirement sa civilité, son nom, son prénom, son code postal, sa ville, et son adresse électronique
- Lire le règlement complet du jeu sur le Site et en accepter les dispositions en cochant la case prévue à cet effet
- Valider son inscription en cliquant sur le bouton « Je m’inscris »
- Faire une série de 5 questions. Une fois ces 5 questions faites, quel que soit le résultat (qu’il ait perdu ou gagné), sa participation sera prise en compte pour le tirage au sort.
Le participant peut rejouer autant de fois qu’il le souhaite, mais une seule de ses participations sera prise en compte pour le tirage au sort.
Si le participant le souhaite, il peut cocher la case lui permettant de recevoir de l’actualité et des offres promotionnelles de Picard.
Il est formellement interdit au participant de participer à l’Opération organisée sur le Site à partir de plusieurs adresses électroniques et/ou à partir de l’adresse électronique d’un tiers. S’il est constaté qu’un participant a participé à partir de plusieurs adresses électroniques et/ou à partir de l’adresse électronique d’un tiers, cette (ou ces) participation (s) sera (ont) automatiquement annulée (s) et les gains qu’il aura remporté seront également annulés.
4.2 Partage de l’Opération sur Facebook
Le participant, peut s’il le souhaite, partager le jeu avec ses contacts sur mobile, sur ordinateur ou tablette via Facebook.
ARTICLE 5 : SELECTION DES GAGNANTS
Pour chacune des 3 dotations détaillées à l’article 6 ci-dessous :
Les gagnants seront désignés par 3 tirages au sort distincts par l’huissier de justice dépositaire du présent règlement parmi tous les participants ayant participé conformément aux dispositions du présent règlement Un participant ne peut gagner qu’une seule fois : le gagnant d’une des dotations ne pourra pas être tiré au sort pour les 2 autres dotations.
ARTICLE 6 : DOTATIONS
Les dotations mises en jeu sont les suivantes :
- 1ère dotation : une dotation est mise en jeu. Le gagnant rempotera un voyage à Florence en Italie pour 2 personnes majeures 3 nuits en hôtel 4 étoiles, petit déjeuner inclus, vol AR à partir de Paris inclus, hors période de vacances scolaires(toutes zones de vacances scolaires confondues) d’une valeur commerciale unitaire maximum de 2000 euros TTC.
Ne sont pas inclus dans la dotation : Les frais de transports du domicile du gagnant au lieu de départ (Paris), les transferts aéroports, les frais de transport divers, les repas et boissons (hors petit déjeuner) du gagnant et de son accompagnateur au cours du séjour, les taxes hôtelières, les frais de rapatriement ou autre nature, les assurances non comprises, de même que les dépenses personnelles non prévues et non mentionnées.
Le gagnant sera averti de son gain par email, si l’Organisateur ne reçoit pas de retour dans les quatorze jours qui suivent sa prise de contact avec le gagnant du voyage, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Il sera alors remis à un suppléant tiré au sort qui devra également faire un retour sous quatorze jours, à défaut de quoi l’Organisateur pourra à nouveau tirer au sort un suppléant selon la même procédure. La réservation du séjour doit se faire par le gagnant directement auprès de l’Organisateur (ou d’un sous-traitant ou partenaire), entre le 01/06/2019 et le 01/06/2020, hors période de vacances scolaires et jours fériés. Si aucune date ne lui convenait, l’Organisateur pourra proposer la dotation à un suppléant.
Il appartient au gagnant de tenir compte de la réglementation et d’être conforme aux lois et règlements en vigueur concernant l’entrée et le séjour sur le territoire italien aux dates de réservation du séjour choisies par le gagnant. Le gagnant du voyage et son accompagnateur devront être majeurs à la date du voyage.
- 2e dotation : 50 dotations sont mises en jeu. Les gagnants remporteront chacun un livre « In Cucina - Mes plus belles recettes italiennes » dédicacé par Alba Pezone d’une valeur commerciale unitaire de 35€ La dotation sera adressée au gagnant ou à la gagnante par voie postale avec avis de réception à l'adresse postale indiquée par le ou la gagnante lors de son email de réponse à la confirmation de son gain, dans un délai maximum d’un mois par la société Picard ou ses sociétés partenaires. Cette dotation ne peut pas faire l’objet d’un remboursement ou d’une contrepartie financière.
- 3e dotation : 100 dotations sont mises en jeu. Les gagnants remporteront chacun un bon de réduction à usage unique, à présenter obligatoirement accompagné de la carte Picard&Moi. Coupon d’un montant de 10€ valable pour un montant d’achat minimum de 10€. Offre valable en magasin Picard en France métropolitaine, Belgique et Luxembourg, dans la limite des jours et des heures d’ouvertures de ces magasins. Offre cumulable avec toutes opérations en cours. Un seul coupon par passage en caisse. Ni remboursement, ni échange, ni rendu de monnaie ne pourront être faits sur ce coupon. Offre valable jusqu’au 5 mai 2019 inclus. La dotation sera adressée au gagnant ou à la gagnante à l’adresse email communiqué par le participant lors de son inscription au jeu. Cette dotation ne peut pas faire l’objet d’un remboursement ou d’une contrepartie financière.
Les lots retournés à l’Organisateur pour cause de non-réception par le gagnant ne seront pas remis en Jeu.
ARTICLE 7 : OBTENTION DES DOTATIONS
Après tirage au sort, les gagnants seront informés de leur gain à l’adresse e-mail indiquée sur le formulaire d’inscription dans un délai maximum de 3 jours ouvrés. Pour les dotations adressées par voie postale l’Organisateur invitera les gagnants à confirmer l’adresse postale à laquelle ils souhaitent que leur gain soit envoyé. L’Organisateur ou ses sous-traitants adresseront le gain aux gagnants dans un délai maximum de 30 jours ouvrés. Dans le cas où le gagnant ne répondrait pas dans un délai d’un (1) mois suivant le mail de confirmation de son gain, ou bien que tout ou partie des coordonnées des gagnants s’avéreraient manifestement fausses ou erronées, notamment leur adresse électronique ou leur adresse postale, il n’appartiendrait en aucun cas à l’Organisateur d’effectuer des recherches de quelque nature que ce soit pour retrouver les gagnants. Dans ces cas précisés, les gagnants perdraient le bénéfice de leur gain et ne pourraient prétendre à aucune compensation. Chaque dotation offerte est nominative et non-cessible. Les dotations ne peuvent pas faire à la demande d’un gagnant l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacée par une dotation de nature équivalente. L’Organisateur pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté constitutives de cas de force majeure l'y obligent, remplacer la dotation par une dotation de nature et de valeur équivalentes. L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes et/ou de détériorations intervenues pendant le transport ou l’expédition des éléments composant les dotations qui seraient envoyées par voie postale. Dans ce cas, la responsabilité du transporteur ou des sous- traitants de l’Organisateur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son affaire sans recours contre l’Organisateur.
ARTICLE 8 : COMMUNICATION IDENTITE DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent la société PICARD SURGELES à utiliser, quel que soit le support de diffusion, en tant que tel, leur nom, prénom, adresse (département), sans que cela leur confère une rémunération, un droit, ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de leur dotation et ce pendant une durée de 6 mois à compter de la remise de leur dotation.
ARTICLE 9 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
L’Organisateur est amené à collecter et traiter des données à caractère personnel des participants dans le cadre de l’Opération les données suivantes sont collectées : civilité, nom, prénom, code postal, ville, pays et adresse mail. Ces données sont traitées sur la base du consentement des gagnants afin de pouvoir leur permettre de participer à l’Opération et/ou leur adresser de l’actualité Picard et des offres promotionnelles.
Les données suivantes sont collectées: civilité, nom, prénom, adresse mail, adresse postale, code postal, ville, pays sur une base contractuelle afin de pouvoir leur adresser leur dotation, effectuer le suivi de l’envoi de la dotation et gérer les éventuelles réclamations. Les données sont destinées à l’Organisateur et pourront être communiquées aux sous traitants et partenaires de l’Organisateur pour les besoins de l’Opération, et notamment pour l’envoi des dotations.
Les données personnelles collectées seront conservées pour la durée nécessaire à l’accomplissement de l’objectif poursuivi lors de la collecte. La collecte de ces données présente un caractère obligatoire. A défaut de communication de ces informations, la participation ne pourra pas être retenue et la dotation ne pourra pas être remise.
Conformément au RGPD (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, vous disposez d’un droit d’accès et d’un droit de rectification des données vous concernant et, s’ils sont applicables, d’un droit de suppression, d’un droit d’opposition au traitement de vos données, d’un droit à l’effacement et à la limitation du traitement ainsi que d’un droit à la portabilité de vos données. Vous disposez également du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Pour la France : Vous pouvez exercer vos droits, à tout moment, en effectuant une demande écrite accompagnée d'un justificatif d'identité par voie électronique à l'adresse cnil@picard.fr ou par courrier postal adressé au Service Information Consommateur CS 30038 77797 Nemours.
Pour La Belgique et Le Luxembourg : Vous pouvez exercer vos droits, à tout moment, en effectuant une demande écrite accompagnée d'un justificatif d'identité par voie électronique à l'adresse info@picard.be ou par courrier postal adressé à PICARD BELGIQUE BELGIE avenue Louise 523- 1050 Bruxelles A tout moment vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL pour la France, auprès de la commission de la vie privée pour la Belgique ou auprès de la commission nationale pour la protection des données pour le Luxembourg.
En cas d’exercice du droit de suppression ou d’opposition, du droit à l’effacement et à la limitation de traitement avant la fin de l’Opération, les participants renoncent à leur participation et à obtenir leur dotation.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE
L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels dysfonctionnements liés au réseau Internet lui-même ou liés à toute intrusion, tentative d’intrusion, fraude, bogue, défaillance technique ou tout autre motif dépassant le contrôle de l’Organisateur et ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du l’Opération. L’Organisateur ne saurait notamment être déclaré responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l'encombrement du réseau Internet, de la qualité de l'équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des répercussions sur le délai d'acheminement des réponses ou sur le temps de connexion nécessaire à la participation. Ainsi, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée si les formulaires électroniques de participation ne sont pas enregistrés, incomplets, ou impossibles à vérifier. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le Jeu en raison d'événements indépendants de sa volonté. L’Organisateur pourra décider de modifier le jeu s'il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
ARTICLE 11 – DEMANDE D’INFORMATION
Toute demande d’information relative au jeu devra être envoyée à l’adresse suivante jeu_picard@picard.fr
ARTICLE 12 : LITIGES/ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation du présent règlement qui parviendra chez l’Organisateur plus de 15 jours après la fin de l’Opération La loi applicable au présent règlement est la loi française. Tout différend, non prévu par le présent règlement, né à l’occasion de cette Opération, fera l’objet d’une tentative de règlement amiable. A défaut, le litige sera soumis à la compétence des juridictions du ressort de la Cour d’Appel de Paris.
ARTICLE 13 : DISPONIBILITE DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement peut être consulté sur jeu.picard.fr Il est par ailleurs déposé chez Maître Sandrine PANHARD, huissier de justice associé de la SCP SCHAMBOURG-PANHARD, dont les bureaux se situent à Paris (75008) 14 rue du Faubourg Saint Honoré. Toute modification du présent règlement et toute décision de l’Organisateur feront l’objet d'un avenant au présent règlement.
