èglement DU JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT PAR TIRAGE AU SORT
Opération « Et vous ? Qui serez vous aujourd’hui ?»
du 15/06/2015 au 22/07/2015
https://palmolive.fr
Article 1 : Société organisatrice
La société Relatia dont le siège est situé au 31 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris (ci-après la «Société Organisatrice »), organise pour le compte de la société Colgate-Palmolive, Société par Actions Simplifiée au capital de 6 911 180 € immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le R.C.S 478 991 649, dont le siège social est situé au 60 avenue de l’Europe 92 270 Bois Colombes, (ci-après « Colgate »), un jeu gratuit et sans obligation d'achat, sur Internet, intitulé « Et vous ? Qui serez vous aujourd’hui ?»" du 15/06/2015 au 22/07/2015 inclus.
Article 2 : Conditions de Participation
Ce jeu est ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l'exclusion des personnes :
Les collaborateurs actuels et passés de la Société organisatrice et les membres de leur famille.
Les personnes ayant directement ou indirectement participé à l'élaboration du Jeu et les membres de leur famille.
Les collaborateurs des Sociétés hébergeant le Jeu et les membres de leur famille.
Une seule participation par foyer est autorisée (même adresse postale)
Article 3 : Accès
Le jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Il est accessible par le réseau Internet en cliquant sur le lien du jeu sur la home page du site https://palmolive.fr.Le jeu se déroule du 15/06/2015 au 22/07/2015 inclus, date et heure françaises de connexion faisant foi. Il permet de gagner un lot selon le principe dit « de tirage au sort par pondération» C'est-à-dire qu’en fonction des points que chaque joueur aura cumulé à travers ces différentes actions sur le site, sa participation sera pondérée vis-à-vis du score des autres joueurs (Par exemple 100 pts signifie qu’il apparaitra 20 fois dans la liste des inscrits au jeu concours, etc…).
Attribution des points :
Inscription : 15 pts
Avis déposé : 10 pts
Coupon retiré : 5 pts
Partage Facebook + Filleul inscrit : 20 pts +5 pts/filleul
Partage Email + Filleul inscrit : 20 pts +5 pts/filleul
Partage Twitter : 20 pts +5 pts/filleul
Clic to Buy : 15 pts
Lien vidéo : 5 pts
Un joueur peut avoir au maximum 100 pts.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France.
L'organisateur informe les joueurs qu'il a mis en place tous les moyens techniques nécessaires à l'application des règles énoncées ci-dessus. En cas de litige, un justificatif d'identité pourra être demandé.
L'adresse du site https://palmolive.fr ainsi que les modalités qui donnent accès au jeu sont véhiculées sur les produits de la marque Colgate.
Article 4 : Modalités de participation
Chaque participant doit obligatoirement s’inscrire sur le site https://palmolive.fr.
Pour que la participation soit prise en compte, le participant devra :
se rendre sur le site https://palmolive.fr: soit en allant directement sur le site et en cliquant sur la bannière dédiée au Jeu présente sur la page d’accueil.
remplir le formulaire de participation mis en ligne, en indiquant ses coordonnées complètes, telles que demandées sur le formulaire, à savoir :
Nom
Prénom
Adresse mail
de valider le formulaire de participation, dûment renseigné, au plus tard à la date et heure limites de participation précitées.
La participation ne sera prise en compte qu’une fois le formulaire de participation dûment renseigné et qu’après avoir cliqué sur le bouton « Je m’inscris »
Toute participation non conforme aux conditions ci-dessus ne sera pas prise en compte, Aucun autre moyen de participation (notamment par courrier) ne sera pris en compte.
Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d'inscription vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le Participant l'engagent dès leur validation. La Société organisatrice se réserve le droit de vérifier l'exactitude des données fournies par les participants en demandant des pièces justificatives d’identité et d’adresse. La Société organisatrice se réserve le droit d’annuler un gain dans l’hypothèse où il serait révélé une discordance entre les informations déclarées lors du remplissage du formulaire et les pièces produites.
Les Participants s'engagent à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à leur disposition et à transmettre à la Société organisatrice des informations exactes. Le joueur doit renseigner l'ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n'étant pas obligatoires.
Les Participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes des jeux et de ce présent règlement.
Article 5 : Détermination des gagnants
Un tirage au sort sera effectué dans les deux (2) semaines après la clôture des participations sous le contrôle d’un huissier de Justice. Ce tirage au sort désignera un (1) Gagnant qui se verra attribuer le lot décrit à l’article.
Il sera également désigné cinq (5) Gagnants de remplacement éventuels, pour le cas où il s'avérerait après vérification qu'un ou plusieurs Participants tirés au sort n'avait pas la qualité pour participer, avait fait une fausse déclaration, ou pour tout autre motif entraînant la nécessité d'attribuer le lot à une autre personne, notamment si l’adresse électronique n’était pas valide, si le courrier adressé au Gagnant revenait avec la mention « N'habite pas à l'adresse indiquée », ou si la société organisatrice n’a pas pu contacter le Gagnant dans les 2 semaines à compter de sa première tentative de prise de contact.
Article 6 : Dotations
Le Gagnant ainsi désigné se verra attribuer le lot décrit ci-dessous :
Un voyage à Majorque, d’une durée de huit (8) jours/ sept (7) nuits pour six (6) personnes, d’une valeur approximative de trois mille six cent euros toutes taxes comprises (3600 € TTC),
Hôtel : PORTALS PALACE 4* (4 étoiles) + trois (3) Chambres double standard + Demi-pension
La période de réservation du séjour a lieu de début septembre à fin octobre 2015 (hors vacances scolaires).
Le lot comprend :
le voyage aller et retour en (avion), entre l'aéroport de PARIS-ORLY Ouest (France) et l’aéroport de MAJORQUE (Espagne). (Non inclus le transfert (aller/retour) entre l’aéroport de Majorque et l’hôtel),
les taxes aériennes,
Assurances + frais de dossier (Vous bénéficiez de garanties très étendues avec cette assurance voyage (indemnisation de 150€ si le soleil n'est pas au rendez-vous, frais d'annulation du voyage pouvant être pris en charge jusqu'à 5.000€ par voyageur, remboursement du rachat de billet en cas d'avion manqué, frais médicaux à l'étranger couverts jusqu'à 50.000€ par personne,… http://www.promovacances.com/z/go/assurances/multirisquePremium.pdf). Une couverture beaucoup plus complète que celle des cartes bancaires (celles–ci ne couvrent qu'un nombre limité de cas d'annulation),
l’hébergement avec demi-pension de 8 jours/7 nuits, dans un hôtel 4 étoiles à Majorque (Hotel Portals Palace).
Le lot offert ne comprend que ce qui est indiqué, à l’exclusion de tout autre chose.
Toutes autres dépenses, notamment les dépenses d'ordre personnel, consommations autres que celles servies à table et comprises dans le lot, ainsi que, d'une façon générale, tout ce qui serait choisi par le participant au voyage en dehors de ce qui est prévu seront à la charge du Gagnant.
Le lot ne peut donner lieu, de la part du Gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
La valeur des lots indiquée correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de rédaction du règlement ; cette valeur est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
La Société organisatrice se réserve le droit discrétionnaire de modifier la dotation mise en jeu en cas d'événement indépendant de sa volonté comme une défaillance d'un partenaire ou d'un fournisseur de la dotation, et de proposer au gagnant une autre dotation de nature et de valeur identique ou supérieure.
La société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité en cas d’accident ou de maladie survenu à l’occasion du séjour (chaque bénéficiaire devra contracter toute assurance complémentaire qu’il jugerait nécessaire).
Les photographies ou autres illustrations utilisées dans tout support de présentation du Jeu-Concours n’ont pas de valeur contractuelle quant aux caractéristiques du lot finalement attribué.
S'agissant du lot pour lequel la société organisatrice n’est ni fabricant, ni fournisseur, ni vendeur, ni distributeur, sa responsabilité est strictement limitée à sa délivrance.
D’une manière générale, la Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir au gagnant pendant la jouissance du prix.
Article 7 : remise des dotations
Le Gagnant se verra remettre son lot comme suit :
Le Gagnant sera informé dans les quatre (4) semaines à compter du tirage au sort, par courrier électronique, à l’adresse indiquée sur le formulaire de participation, de son lot ainsi que des modalités de la remise de ce dernier auxquelles il devra se conformer pour en bénéficier. Il devra notamment confirmer dans un délai de 15 jours, son adresse postale complète.
Après réception des coordonnées postales du Participant gagnant par la société organisatrice, il recevra dans un délai de 4 à 6 semaines sa dotation à l'adresse indiquée. Si les cordonnées sont incomplètes, illisibles ou inexploitables, le gagnant perdra le bénéfice de son lot.
En cas de non réponse ou de réponse hors délai, la société organisatrice se réserve le droit de disqualifier le gagnant et d’en choisir un autre.
La Société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de problèmes et/ou de détériorations intervenus pendant le transport ou l'expédition de la dotation. Dans ce cas, la responsabilité du transporteur devra être recherchée directement par le gagnant qui en fera son affaire sans recours contre la Société organisatrice.
Article 8 : respect des règles
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. La société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne ne respectant pas totalement le règlement.
La société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination immédiate du Participant. La société organisatrice pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
Article 9 : Remboursement des frais de participation
Les frais de connexion liés à la participation au jeu sont remboursés sur la base forfaitaire de 0,17 € TTC, (correspondant au temps de connexion suffisant dont le maximum est estimé à 5 minutes de communication locale pour participer au Jeu), sur simple demande écrite à l'adresse du jeu :
« Vos émotions sont contagieuses", Relatia, 22 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris » dans la limite d'une participation et une seule par personne. Le timbre correspondant sera également remboursé (au tarif lent en vigueur) sur demande expresse faite en même temps que la demande de remboursement des frais de connexion (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé du jeu, et en joignant un RIB ou RIP et de la facture détaillée du fournisseur d'accès Internet auquel il est abonné). Toute demande pour être prise en compte devra impérativement être envoyée par écrit au plus tard le 20/07/2015 minuit inclus, cachet de la poste faisant foi.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées sur le formulaire d'inscription saisi sur le Site. En tout état de cause, les abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles etc.) ne sont pas remboursés, les participants au Jeu déclarant et reconnaissant en avoir déjà la disposition pour leur usage.
En outre, il est convenu que tout autre accès au site s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée, abonnement tout compris,…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général, le confort qu'il procure et le fait d'accéder au site https://palmolive.fr n'occasionne aucun frais supplémentaire.
Article 10 : Convention de preuves
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la participation ou la non-participation d’un Participant. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations d’un traitement informatique relatif au Jeu.
Ainsi, sauf en cas d’erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatique ou électronique, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d’information.
Les Participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou support informatique ou électronique précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve. Ainsi les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Article 11 : Informatique et libertés
Chaque participant accepte sans réserve les présentes dispositions en cochant la case « J’ai lu et j’accepte le règlement » du formulaire d’inscription au Jeu. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Liberté ». Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l’organisation du jeu
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu concours seront réputées renoncer à leur participation.
Les données collectées pourront également, sous réserve d’acceptation du participant, être utilisé pour envoyer des offres commerciales concernant les produits commercialisés par Colgate-Palmolive Toutes les opérations sur les Données Personnelles des participants seront réalisées dans le respect de la réglementation en vigueur et notamment de la loi n°78-17 « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée ainsi que ses décrets d'application.
Les Données Personnelles collectées pourront être transmises aux destinataires suivants :
Colgate-Palmolive, ses filiales et sociétés mères.
Les prestataires techniques de Colgate-Palmolive qui traitent les informations collectées aux fins stipulées dans la présent règlement ou maintiennent ses Sites Internet. Ces prestataires peuvent être situés hors de l’Union européeenne.
Les organismes publics, les auxiliaires de justice, les officiers ministériels, afin de se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, ou pour répondre à toute demande d'une autorité légalement habilitée à accéder aux données à caractère personnel.
Colgate-Palmolive fait en sorte de maintenir un niveau de protection suffisant, notamment, si les Données Personnelles sont transférées, par exemple, à des sous-traitants domiciliés hors de l'Union Européenne et ce, conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Colgate-Palmolive s'engage à prendre toutes mesures qu’elle estime utiles et appropriées au regard de la nature des données, afin de garantir la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles collectées et, notamment d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relatives à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s’adressant à :
« Et vous ? Qui serez vous aujourd’hui ?, Relatia, 22 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris ».
Afin de faciliter et d’améliorer la navigation des participants au sein du site (….), La société Colgate-Palmolive utilise des Cookies. En acceptant le présent règlement, le Participant accepte la politique de cookies des sites Internet de la société Colgate-Palmolive. La politique de cookies est consultable à l’adresse : http://www.colgate.fr/app/Colgate/FR/Corp/LegalPrivacy/Cookies-Notice.cvs
Article 12 : Responsabilité
La responsabilité de La société organisatrice ne saurait être encourue dans les cas suivants :
Lorsque le présent jeu-concours doit être modifié, écourté ou annulé pour une cause indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée. Les modifications alors apportées à ce règlement pourront éventuellement être publiées pendant le jeu concours. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement et seront consignées chez l’huissier détenteur du règlement.
du fait d’une erreur d’acheminement des dotations, de la perte de celles-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration et de toutes autres perturbations dans l’acheminement.
Il est expressément rappelé que l’internet n’est pas un réseau sécurisé. A cet égard, la participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation, par tout Participant, des caractéristiques et des limites de l’internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus sur le réseau internet.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable notamment de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le site et/ou la/les Pages du Jeu.
En particulier, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et/ou à la/les Pages du Jeu et sa participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
Article 13 : Droit d'exclusion
La Société organisatrice pourra, de plein droit et sans préavis, exclure tout utilisateur n'ayant pas respecté le présent Règlement, procéder à l'annulation pure et simple de tous gains auxquels le Joueur pourrait prétendre.
Le Joueur confère également le droit à La Société organisatrice d'annuler tout gain provoqué par un dysfonctionnement technique du site https://palmolive.fr ou du Serveur, qu'il s'agisse du Site par lui-même, du Serveur par lui-même, des Jeux et algorithmes générant les résultats des Jeux, des écritures dans la base de données. Cette annulation pourra se faire à tout moment et sans préavis.
Le Joueur reconnaît également le droit à La Société organisatrice d'annuler tout gain d'un Joueur ayant créé ou utilisé une méthode visant à acquérir de façon déloyale et/ou anormale des gains, quels qu'ils soient, sur le site https://palmolive.fr et/ou le Serveur. Cette annulation de gain pourra se faire à tout moment et sans préavis.
Aucune réclamation ne sera acceptée.
En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s'engage à supporter seul, et à garantir totalement à la Société organisatrice, ses filiales et sociétés mères, ses employés ainsi que ses agences conseils en communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnés ou subis par le participant du fait de la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession du lot et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable.
Article 14 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé chez Maître Hauguel - Huissier de Justice - 14 Rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris, auxquels est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.
bon déroulement de sa mise en oeuvre.
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant, lequel sera déposé auprès de l’huissier de Justice mentionné ci-dessus.
Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant la clôture du jeu. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à " Et vous ? Qui serez vous aujourd’hui ?, Relatia, 22 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris". Les frais engagés par le participant pour obtenir ce règlement seront remboursés (timbre remboursé au tarif lent en vigueur) sur simple demande écrite conjointe (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé du jeu, et en joignant un RIB ou RIP). Le règlement du jeu est également disponible à l'adresse du jeu : https://palmolive.fr
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement accessible en ligne ou celle obtenue par toute personne qui en aurait fait la demande, la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de figure
Article 15 : maintenance des serveurs
Par souci de préservation de la qualité du service, la Société organisatrice ou ses prestataires se réservent le droit d'effectuer sans préavis et dans le but d'améliorer le service une maintenance des serveurs au moment où elle jugera opportun.
Lors de ces phases de maintenance des serveurs, le Site https://palmolive.fr pourra ne pas être accessible au public.
Article 16 : propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus diffusés sur le Site https://palmolive.fr sont protégés par les droits d'auteur de la société organisatrice et/ou de ses Fournisseurs et/ou Partenaires.
Ces contenus s'entendent, à titre principal et non limitatif : Les informations et données, de quelque nature que ce soit et sous quelque forme que ce soit (structure informatique, pages HTML,PHP, fixes ou générées automatiquement, fichiers sources, fichiers images, sons, vidéos, etc.…).
Les régimes de propriété intellectuelle y afférents interdisent toute reproduction, partielle ou totale, diffusion, adaptation, utilisation des éléments appelés à être diffusés sur le Site https://palmolive.fr
Les Joueurs s'interdisent en conséquence toute opération de cette nature.
Article 17 : Loi applicable et attribution de juridiction
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer au Jeu les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci ce, sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister.
Tout différend né à l’occasion du Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre la Société Organisatrice et le Participant. A défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux dispositions du Code de Procédure Civile.
