Règlement du jeu-concours Nivea n°198928 Lot principal gagné : 30 déodorants billes "Stress Protect" Nivea (4,20 €).

REGLEMENT DU JEU
NIVEA «
NO STRESS
»
ARTICLE 1
–
ORGANISATEUR
La société Beiersdorf
SAS société par actions simplifiée, au capital de 2
6
705 000 euros, ayant
son siège social au 118 avenue de France 75013 Paris (ci
-
après « la Société organisatrice »),
organise du 0
7
novembre au 0
6
décembre 2013 (date et heure française de connexion faisa
nt
foi) sur le site
www.journaldesfemmes.com
(ci
-
après «le Site»)
un Jeu
-
concours sans obligation
d'achat intitulé «
GRAND JEU NO
-
STRESS
» (ci
-
après le « Jeu »).
L'Organisateur met en œuvre le Jeu avec l'assistance de la Société
AEGIS MEDIA
(ci
-
après «
l'Opérateur »), établie 4, Place de Saverne 92400 Courbevoie France et agissant pour le compte
de l'Organisateur.
Les modalités de participation au Jeu et les modal
ités de désignation des gagnants sont décrites
dans le présent règlement (ci
-
après « le Règlement »).
ARTICLE 2 : PARTICIPATION
Ce jeu est ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine
uniquement, à l'exclusion des personnes a
yant participé à l'élaboration directe ou indirecte du
jeu de même que leur famille. Il s'agit notamment du personnel de la société Beiersdorf et du
personnel
de la Société AEGIS MEDIA.
ARTICLE 3
–
ACCES
Le jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Il est accessible exclusivement par le réseau Internet
en cliquant sur la rubrique
«
Beauté
» accessible
depuis le site
www.journaldesfemmes.com
.
Le jeu se déroule
0
7
novembre
au
0
6
décembre
2013 minuit inclus, date et heure françaises
GMT +1 de connexion faisant foi, de manière continue.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement, en toutes
ses stipulat
ions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet ainsi que des lois et
règlements applicables aux jeux en vigueur en France.
Le participant sera amené à s’inscrire. L’enregistrement des participations s’effectue de façon
continue pendant toute la p
ériode de jeu, l’heure de la réception de l’enregistrement de son
inscription sur le serveur informatique dédié au jeu et hébergé chez le prestataire choisi par la
Société organisatrice, faisant foi.
En cas de différence entre la version du règlement dépo
sé auprès de l’étude de l’huissier et la
version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier de justice
prévaudra.
ARTICLE 4 :
MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, le Participant doit se connecter sur le Site du
0
7
novembre
au 0
6
décembre
2013 minuit inclus (date et heure françaises GMT+1 de connexion faisant foi) et suivre les
instructions ci
-
dessous :

Le Jeu est régi par la mécanique suivante :

Le Jeu est accessible
depuis l’onglet «
la no
-
stress Zone
» de
la
rubr
ique
«
beauté
»
du site
à l’adresse suivante
:
www.journaldesfemmes.com/nostresszone/

Pour participer, il suffit de cliquer sur
«
je participe
» dans la zone dédiée au jeu
ce qui
qui permet aux participants d'accéder à un jeu appelé
«
GRAND JEU NO
-
STRESS
»
.

Le principe du jeu consiste
:
1.
À
choisir l’une des 3 situations de stress proposée par le jeu
:

Oups
! Tu as raté
le métro et
tu es
en retard
!

Oups
! Tu as raté ton créneau p
our la 5
e
fois
!

Oups
! Ton patron est furieux et
te
cherche partout
!
2.
A choisir l’un des 3 conseils «
no stress
»
proposé ou
renseigner son conseil
personnalisé, accompagné
d’une photo (facultatif).
3.
Une fois validé, le participant renseigne son prénom
ainsi que le prénom et l’email
d’un(e) ami(e) à qui il souhaite envoyer son conseil. Le participant clic sur «
envoyé
»
pour lancer l’envoie du mail Nivea no
-
st
ress à l’ami(e) sélectionné(e).
4.
Pour enregistrer sa participation au tirage au sort, le partici
pant devra renseigner ses
coordonnées personnelles (nom, prénom, email), et accepter le présent règlement en
cochant la case
prévue à cet effet.
Il ne sera retenu qu'une participation gagnante par personne, par famille, par foyer.
On entend par foyer, l
es membres d'une même famille ou situation analogique (PACS,
concubinage ou personne résidant sous le même toit) domiciliés à une même adresse.

Les participants peuvent jouer autan
t de fois qu'ils le souhaitent.

Les gagnants d'un lot seront contactés par
e
-
mail.
Aucun autre moyen de participation
(notamment par courrier) ne sera pris en compte.

Le participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire
d'inscription vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le
participant
l'engagent dès leur validation. La Société organisatrice se réserve le droit de vérifier
l’exactitude des données fournies par les participants.

Les participants s'engagent à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à leur
dispos
ition et à transmettre à la Société organisatrice des informations exactes. Le joueur
doit renseigner l'ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n'étant
pas obligatoires.

Les participants s'interdisent de mettre en
œuvre
ou de cherche
r à mettre en
œuvre
tout
procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes
des jeux et de ce présent règlement.

La Société organisatrice se réserve le droit d'écarter toute personne ne respectant pas
totalement le pré
sent règlement.

La Société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de
frauder ou de nuire au bon déroulement des jeux avec tirage au sort.

La Société organisatrice pourra décider d'annuler le jeu s'il apparaît que des
fraudes
manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.

La Société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérificatio
n pour le respect
du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout
participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois
qu'elle ait l'obligation de procéder à une vérification systématique d
e l'ensemble des
formulaires de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification
aux formulaires des gagnants potentiels.

Convention de preuves :
Il est convenu que les données contenues dans les systèmes
d'information de la
Société organisatrice ont force probante quant aux éléments de
connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au jeu
organisé par la Société organisatrice.
ARTICLE 5
–
LOTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
Les 3
0 gagnants du jeu seron
t désignés par voie de tirage au sort.
Le tirage au sort sera réalisé le
7
décembre 2013, et sera effectué par l’huissier dépositaire du
règlement
pour désigner les 30
gagnants parmi l’ensemble des participations enregistrées
conformément aux dispositions du présent règlement, avant les dates et heures de clôture du
jeu (dates et heures françaises de connexion faisant foi).
Seuls les gagnants du jeu seront informés du r
ésultat de leur participation dans les sept (7) jours
suivant le tirage au sort, par courrier électronique, à l’adresse email indiquée lors de
l’inscription.
Il ne sera adressé aucun courrier ni courriel, ni
-
même de réponse, aux participants n’ayant pas
ét
é tirés au sort.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant(e) sur toute la durée du jeu.
Chacun des 3
0 gagnants du Jeu recevra la dotation suivante :
-
L’un des
30 déodorants Stress Protect Bille 50 ml
,
ci
-
après le « Produit », d’une valeur
de
4,20€
TTC
L'Organisateur se réserve la possibilité de remplacer la dotation annoncée par une dotation
équivalente c'est
-
à
-
dire de même valeur et de caractéristiques proches si l
es circonstances l'y
obligent.
La dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation
d'aucune sorte.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre
-
valeur en espèces de la dotation gagnée ou
demander son échange contre d'autres biens ou services.
Dans l'hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que
ce
soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le
présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une
quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant
à elle non remise en jeu et
l'Organisateur pourra en disposer librement.
Les gagnants du Jeu autorisent toute vérification concernant leur identité. Toute indication
erronée d'identité entrainera l'élimination de ceux
-
ci. De même, la société organisatrice
se
réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent
règlement, notamment en cas d'informations erronées.
Les gagnants d'un lot seront contactés par e
-
mail. L'absence de réponse dans les 30 jours après
expédition
de
ce message vaudra abandon du lot par les gagnants.
Les dotations seront envoyées par la Poste dans un délai maximum de deux mois à compter de
la communication de leurs coordon
nées postales par les gagnants.
Dans l'hypothèse où le Participant ne réclamerai
t pas son lot à La Poste où son colis aurait été
placé en réception, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Ainsi les lots ne trouvant
pas d'acquéreurs dans un délai de 15 jours consécutifs seront renvoyés par colis à l'Organisateur
qui en rester
a propriétaire sans obligation de le remettre en jeu.
ARTICLE
6
–
FORCE MAJEURE
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté
et/ou en cas de force majeure, le Jeu venait à être écourté, modifié, reporté
ou annulé ; et ce
sans qu'une quelconque indemnisation ne soit due aux Participants.
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté,
des dysfonctionnements techniques, des bugs informatiques ou tout autre pr
oblème technique
impacterait le bon déroulement du Jeu ou la liste des gagnants. Les plaignants ne pourraient
alors prétendre à quelques dotations que ce soit.
L'organisateur ne saurait être tenu pour responsable en cas de vol, mauvais acheminement du
co
urrier ou détérioration des dotations pas les services postaux.
ARTICLE
7
: REMBOURSEMENT
La Société organisatrice s’engage à rembourser à tout participant qui en fait la demande, les
frais téléphoniques engagés pour se connecter au « Site » et ainsi par
ticiper au Jeu.
Les participants pourront demander le remboursement de leur participation au Jeu dans la
limite d’un seul remboursement par participant (ou par foyer) sur toute la durée du présent Jeu.
Les frais de connexion liés à la participation au jeu
sont remboursés sur la base forfaitaire de 4
minutes de communication au tarif local de France Télécom.
La demande de remboursement doit :

Etre effectuée sur simple demande écrite sous enveloppe timbrée au tarif lent en
vigueur et à l'adresse suivante :
ISOBAR
Place de Saverne
92400 COURBEVOIE

Parvenir dans un délai de 30 (trente) jours après la date de clôture du Jeu, cachet de la
Poste faisant foi.

Indiquer les nom(s), prénom(s) et adresse postale personnelle du participant ainsi que
l’intitulé du Je
u,

Comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d’accès auquel il est abonné et/ou du cybercafé depuis lequel il s’est
connecté, faisant apparaître la date et l’heure de ses connexions au Site

Etre accompagné
e d’un relevé d’identité bancaire ou RIP.
Toutefois, dans la mesure où pour certaines offres de services, certains fournisseurs d’accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au
Site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, accès illimité sur téléphone portable, ADSL, fibre optique ou
autre liaison spécialisée) et n’entraînant donc aucun coût supplémentaire pour le participant qui
a contracté à une offre Internet pour son usage de l’Internet en général et pas spécifiquement
pour ce Jeu, ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 0,15 centimes
d'euro
le feuillet, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais
de connexion.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les
6
0 jours de la
réception de la demande, après vérification du bien
-
fondé de la demande
et notamment de la
conformité des informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux
informations enregistrées sur le formulaire d'inscription saisi sur le site. Si la participation n’a
pas été conforme au présent règlement ou
si la demand
e de remboursement n’a pas été faîte dans les règles exposées ci
-
dessus, la Société
organisatrice ne sera tenue à aucun remboursement.